| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 583 |
conference.settings.view-mode.switch-to-speaker
|
Zur Sprecheransicht wechseln |
|
| 554 |
conference.start
|
Mit Video starten |
|
| 509 |
conference.toggle-mode
|
Modus |
|
| 477 |
conference.waiting-for-coach
|
Warte auf Coach... |
|
| 585 |
conferenceFullHeader
|
Konferenz ist voll |
|
| 586 |
conferenceFullText
|
Die Konferenz-Sitzung ist auf ein 1-zu-1-Gespräch beschränkt und bereits voll besetzt. Bitte warten Sie, bis ein Platz frei wird, oder kontaktieren Sie den Coach. |
|
| 462 |
connectFigure
|
Verbinden |
|
| 122 |
connection.connection-interrupted-info
|
Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Bitte warten Sie einen Moment, während wir versuchen, die Verbindung wiederherzustellen. Sollte das Problem bestehen bleiben, überprüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. |
|
| 123 |
connection.reload-page
|
Seite neu laden |
|
| 124 |
contextMenu.figure.move-to-bottom
|
Ganz Unten |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 583 |
conference.settings.view-mode.switch-to-speaker
|
Switch to speaker view |
|
| 554 |
conference.start
|
Start with video |
|
| 509 |
conference.toggle-mode
|
Mode |
|
| 477 |
conference.waiting-for-coach
|
Waiting for coach... |
|
| 585 |
conferenceFullHeader
|
Conference is full |
|
| 586 |
conferenceFullText
|
This conference is limited to a 1-on-1 conversation and is already full. Please wait until a spot becomes available or contact the coach. |
|
| 462 |
connectFigure
|
Connect |
|
| 122 |
connection.connection-interrupted-info
|
Connection interrupted. Please wait a moment while we try to reconnect. If the problem persists, please try reloading the page. |
|
| 123 |
connection.reload-page
|
Reload page |
|
| 124 |
contextMenu.figure.move-to-bottom
|
To bottom |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 126 |
contextMenu.here.create-area
|
Zona |
|
| 127 |
contextMenu.here.create-figure
|
Figura |
|
| 128 |
contextMenu.here.create-helper
|
Pequeño ayudante |
|
| 129 |
continue
|
Continuar |
|
| 130 |
cookieBannerText
|
También necesitamos un mínimo de datos para poder utilizar nuestros recursos específicamente para usted. Por eso utilizamos cookies y Google Analytics para ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico de nuestro sitio web. Puede encontrar más información en la <1>página de protección de datos</1>. |
|
| 131 |
copyFigure
|
Duplicada |
|
| 132 |
country
|
País |
|
| 133 |
crash.description
|
Oh no, parece que algo salió mal. Para solucionarlo lo antes posible, por favor, cuéntanos en pocas palabras lo que pasó y nos pondremos a trabajar de inmediato. |
|
| 134 |
crash.feedbackPlaceholder
|
Describa brevemente cómo ocurrió el error... |
|
| 135 |
crash.reload
|
Recargar página |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 127 |
contextMenu.here.create-figure
|
Figure |
|
| 128 |
contextMenu.here.create-helper
|
Eléments d'aides |
|
| 129 |
continue
|
Suivant |
|
| 130 |
cookieBannerText
|
Nous avons également besoin d'un minimum de données pour utiliser nos ressources de manière ciblée pour toi. C'est pourquoi nous utilisons des cookies pour le Facebook Pixel et Google Analytics afin de proposer des fonctionnalités pour les réseaux sociaux et d'analyser les visites sur notre site web. Tu trouveras plus d'informations sur la page de <1>politique de confidentialité</1>. |
|
| 131 |
copyFigure
|
Dupliquer |
|
| 132 |
country
|
Pays |
|
| 133 |
crash.description
|
Il semble qu'une erreur soit survenue. Pour résoudre le problème rapidement, décris brièvement ce qui s'est passé - et nous nous mettrons immédiatement au travail ! |
|
| 134 |
crash.feedbackPlaceholder
|
Décris brièvement comment l'erreur s'est produite... |
|
| 135 |
crash.reload
|
Recharger la page |
|
| 136 |
crash.sendFeedback
|
Envoyer des commentaires |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
會話複製失敗 |
|
| 162 |
email
|
電子郵件 |
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
如果您有任何問題或疑慮，請隨時聯繫我們：<contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact>！ |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
請確認郵件地址 |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
再次傳送電子郵件！ |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
確認電子郵件已再次傳送！ |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
我們已向您提供的電子郵件地址傳送了一封郵件。請點擊此郵件中的啟用連結以啟用您的帳戶。如果您在收件匣中找不到該郵件，請查看您的垃圾郵件資料夾。 |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
電子郵件... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
結束會話失敗 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
会话复制失败 |
|
| 162 |
email
|
电子邮件 |
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
如果您有任何问题或疑虑，请随时联系我们：<contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact>！ |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
请确认邮件地址 |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
再次发送电子邮件！ |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
确认电子邮件已再次发送！ |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
我们已向您提供的电子邮件地址发送了一封邮件。请点击此邮件中的激活链接以激活您的帐户。如果您在收件箱中找不到该邮件，请查看您的垃圾邮件文件夹。 |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
电子邮件... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
结束会话失败 |
|