| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 544 |
conference.new-message-from
|
{{sender}} hat eine neue Nachricht gesendet |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
Coach hat die Kamera ausgeschaltet |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
Kein Teilnehmer |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
Du wurdest vom Coach stummgeschaltet |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
Du wurdest vom Coach lautgeschaltet |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
Coach Bildschirm teilen | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
Maximieren | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
Bildschirmübertragung beenden | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
Übertragung beenden | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
Bildschirm wird geteilt | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
Beenden | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
Fehler bei Bildschirmfreigabe | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
Die Anfrage konnte nicht gesendet werden, der Teilnehmer ist noch nicht vollständig initialisiert. Versuchen Sie es später erneut. | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
Minimieren | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
Alle Teilnehmer | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
Nur Coach | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
Bildschirmfreigabe-Modus | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
Wählen Sie, wer den freigegebenen Bildschirm sehen soll | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
In separatem Fenster öffnen | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
Bildschirmfreigabe abgelehnt |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 544 |
conference.new-message-from
|
{{sender}} has sent a new message |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
Coach has turned off the camera |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
No participant |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
You have been muted by the coach |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
You have been unmuted by the coach |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
Share Your Screen | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
Expand | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
Stop screen sharing | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
Stop sharing | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
Sharing your screen | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
Stop sharing | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
Error with screen sharing | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
The request could not be sent, the participant is not yet fully initialized. | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
Minimize | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
All Participants | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
Coach Only | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
Screen Sharing Mode | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
Choose who should see the shared screen | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
Open in separate window | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
Screen sharing rejected |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 544 |
conference.new-message-from
|
{{sender}} ha enviado un nuevo mensaje |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
El entrenador ha apagado la cámara |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
Sin participante |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
Has sido silenciado por el coach |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
El coach te ha activado el micrófono |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
Compartir la pantalla del coach | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
Expandir | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
Detener la compartición de pantalla | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
Dejar de compartir | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
Compartiendo pantalla | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
Dejar de compartir | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
Error con la compartición de pantalla | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
La solicitud no se pudo enviar, el participante aún no está completamente inicializado. | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
Minimizar | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
Todos los participantes | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
Solo el coach | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
Modo de pantalla compartida | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
Elige quién puede ver la pantalla compartida | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
Abrir en ventana separada | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
Compartición de pantalla rechazada |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 544 |
conference.new-message-from
|
{{sender}} a envoyé un nouveau message |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
Le coach a désactivé sa caméra |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
Aucun participant |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
Vous avez été mis en sourdine par le coach |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
Votre micro a été réactivé par le coach |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
Partager l’écran du coach | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
Développer | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
Arrêter la diffusion de l'écran | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
Arrêter le partage | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
Partage d'écran en cours | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
Arrêter le partage | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
Erreur lors du partage d'écran | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
La demande n'a pas pu être envoyée, le participant n'est pas encore complètement initialisé. | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
Minimiser | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
Tous les participants | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
Coach uniquement | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
Mode de partage d’écran | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
Choisissez qui peut voir l’écran partagé | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
Ouvrir dans une fenêtre séparée | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
Partage d'écran refusé |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
教練已將你靜音 |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
教練已取消你的靜音 |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
分享你的畫面 | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
展開 | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
停止螢幕分享 | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
停止分享 | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
正在共享螢幕 | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
停止共享 | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
螢幕分享出錯 | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
請求無法傳送，參與者尚未完全初始化。 | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
最小化 | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
所有參與者 | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
僅限教練 | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
畫面分享模式 | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
選擇誰可以看到分享的畫面 | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
在新視窗中開啟 | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
螢幕分享被拒絕 | |
| 474 |
conference.screenShare.rejected.text
|
螢幕分享請求被參與者拒絕。 | |
| 635 |
conference.screenShare.rejected.toast
|
{{user}} 已拒絕螢幕共享請求 | |
| 469 |
conference.screenShare.request.header
|
螢幕分享 |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
教练已将你静音 |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
教练已取消你的静音 |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
共享你的屏幕 | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
展开 | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
停止屏幕共享 | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
停止共享 | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
正在共享屏幕 | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
停止共享 | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
屏幕共享出错 | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
请求无法发送，参与者尚未完全初始化。 | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
最小化 | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
所有参会者 | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
仅限教练 | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
屏幕共享模式 | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
选择谁可以看到共享的屏幕 | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
在新窗口中打开 | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
屏幕共享被拒绝 | |
| 474 |
conference.screenShare.rejected.text
|
屏幕共享请求被参与者拒绝。 | |
| 635 |
conference.screenShare.rejected.toast
|
{{user}} 已拒绝屏幕共享请求 | |
| 469 |
conference.screenShare.request.header
|
屏幕共享 |