| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 688 |
donation.modal-prompt
|
Möchtest du einen kleinen Beitrag leisten und die Weiterentwicklung des VISTEMA®-Board unterstützen? |
|
| 687 |
donation.modal-title
|
Einen Moment noch... |
|
| 516 |
donationSuccessHeader
|
Vielen Dank für deine Unterstützung! |
|
| 517 |
donationSuccessText1
|
Deine Spende ist gut angekommen – herzlichen Dank, dass du unsere Arbeit unterstützt! Mit deiner Hilfe können wir weitere kostenfreie Vorlagen anbieten und unser Angebot stetig verbessern. |
|
| 518 |
donationSuccessText2
|
Herzliche Grüße sendet Georg Breiner |
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht dupliziert werden |
|
| 162 |
email
|
|
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
Bei Fragen oder Problemen sind wir jederzeit unter <contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact> für dich da! |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Bitte Maildadresse bestätigen |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
E-Mail erneut senden! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
E-Mail wurde erneut gesendet! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Soeben haben wir eine E-Mail an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicke auf den Aktivierungslink in dieser E-Mail, damit dein Account freigeschaltet werden kann. Sollte die E-Mail nicht in deinem Posteingang zu finden sein, so wirf doch bitte einen Blick in den Spam Ordner. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht beendet werden |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} Ergebnisse |
|
| 172 |
error
|
Es ist ein Fehler aufgetreten! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Fehler! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Diese Seite existiert leider nicht! |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 688 |
donation.modal-prompt
|
Would you like to contribute a small amount to support the further development of the VISTEMA®-Board? |
|
| 687 |
donation.modal-title
|
A moment... |
|
| 516 |
donationSuccessHeader
|
Thank you for your support! |
|
| 517 |
donationSuccessText1
|
Your donation has been received – thank you for supporting our work! With your help, we can offer more free templates and continuously improve our services. |
|
| 518 |
donationSuccessText2
|
Best regards from Georg Breiner |
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
Session duplication failed |
|
| 162 |
email
|
|
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
If you have any questions or problems, please do not hesitate to contact us at <contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact>! |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Please confirm mail address |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
Send e-mail again! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
The confirmation e-mail has been sent again! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
We have just sent an email to the email address you provided. Please click on the activation link in this email to activate your account. If you don't find the e-mail in your inbox, please have a look in your spam folder. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
Ending Session failed |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} entries |
|
| 172 |
error
|
There has been an error! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Failure! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
This page does not exist! |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
¡Correo electrónico reenviado! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Acabamos de enviarle un correo electrónico a la dirección que nos ha facilitado. Por favor, haga clic en el enlace de activación de este correo electrónico para que su cuenta pueda ser activada. Si no encuentra el correo electrónico en su bandeja de entrada, compruebe su carpeta de correo no deseado. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
Correo electrónico... | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
No se ha podido terminar la sesión |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} entradas |
|
| 172 |
error
|
Ha ocurrido un error |
|
| 173 |
errorHeader
|
¡Error! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Lo sentimos, esta página no existe. |
|
| 176 |
errorTryAgain
|
Ha ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo. |
|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/?jsf=epro-loop-builder:vistema-seminare&tax=professional-sprache:11 |
|
| 592 |
experts
|
Expertos |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} usuari@ ocultad@ |
|
| 180 |
failureHeader
|
Error |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Gracias por participar. ¡Vuelva pronto!</0><0>¿Cómo ha sido su experiencia con el VISTEMA®-Board? Nos encantaría conocer su opinión.</0><0>Por favor, envíenos sus valiosos comentarios aquí.</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Sólo marco |
|
| 686 |
figureHistory
|
Historial |
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Acoplar opciones |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-mail... (Entrée) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
La session n'a pas pu être terminée. |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} résultats |
|
| 172 |
error
|
Une erreur s'est produite ! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Erreur ! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Erreur 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Cette page n'existe pas ! |
|
| 176 |
errorTryAgain
|
Une erreur s'est produite, réessaye plus tard stp ! |
|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/?jsf=epro-loop-builder:vistema-seminare&tax=professional-sprache:11 |
|
| 592 |
experts
|
Experts |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} Utilisateurs masqués |
|
| 180 |
failureHeader
|
Erreur |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Ravi que tu sois venu ! Reviens bientôt !</0><0>Comment as-tu trouvé ton expérience avec le VISTEMA®-Board ? Nous serions ravis d'avoir ton avis.</0><0>Merci de nous envoyer tes précieux commentaires ici !</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Seulement le cadre |
|
| 686 |
figureHistory
|
Historique |
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Ancrer les options |
|
| 744 |
figureOptions.dockButton.dockHelp
|
Ancrer les options en bas à gauche |
|
| 745 |
figureOptions.dockButton.undock
|
Détacher les options |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 206 |
goToDashboard
|
返回儀表板 |
|
| 207 |
goToSession
|
返回會話 |
|
| 627 |
gratis
|
免費 |
|
| 208 |
hasOpacity
|
不透明度 |
|
| 209 |
helicopterView
|
直升機視圖 |
|
| 210 |
hello
|
你好 |
|
| 211 |
help
|
幫助 |
|
| 212 |
helpLink
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/help.pdf |
|
| 213 |
hideSharedSessions
|
隱藏分享的白板 | |
| 214 |
hour
|
小時 |
|
| 215 |
increaseFreetime
|
增加時間餘額 |
|
| 216 |
index
|
索引 |
|
| 217 |
initializingTime
|
正在初始化... (請耐心等待) |
|
| 218 |
insideView
|
內部視圖 |
|
| 219 |
insideViewInfo
|
您正在內部視圖中 |
|
| 220 |
inTheRoom
|
當前在場： |
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
該連結無效 |
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
您使用的連結已無效。請聯繫教練以取得新連結。 |
|
| 764 |
isLyingDown
|
平躺 |
|
| 223 |
joinFailed
|
加入失敗 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 206 |
goToDashboard
|
返回仪表板 |
|
| 207 |
goToSession
|
返回会话 |
|
| 627 |
gratis
|
免费 |
|
| 208 |
hasOpacity
|
不透明度 |
|
| 209 |
helicopterView
|
直升机视图 |
|
| 210 |
hello
|
你好 |
|
| 211 |
help
|
帮助 |
|
| 212 |
helpLink
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/help.pdf |
|
| 213 |
hideSharedSessions
|
隐藏分享的白板 | |
| 214 |
hour
|
小时 |
|
| 215 |
increaseFreetime
|
增加时间余额 |
|
| 216 |
index
|
索引 |
|
| 217 |
initializingTime
|
正在初始化... (请耐心等待) |
|
| 218 |
insideView
|
内部视图 |
|
| 219 |
insideViewInfo
|
您正在内部视图中 |
|
| 220 |
inTheRoom
|
当前在场： |
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
该链接无效 |
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
您使用的链接已无效。请联系教练以获取新链接。 |
|
| 764 |
isLyingDown
|
平躺 |
|
| 223 |
joinFailed
|
加入失败 |
|