| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
für {{count}} Stunden |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Zeit(gut)haben "FreiZeit" |
|
| 883 |
offers.premium.ai-board-builder
|
KI-Board-Builder | |
| 878 |
offers.premium.benefits-label
|
Leistungen des Premium Clubs | |
| 882 |
offers.premium.cadence
|
Eine jährliche Zahlung | |
| 877 |
offers.premium.context-start
|
Startet eine neue jährliche Premium-Club-Mitgliedschaft. | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
Der Restwert deines aktuellen Abos wird beim Upgrade angerechnet. | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
Premium Club wählen | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
Auf Premium upgraden | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Der Premium Club verbindet besondere Board-Funktionen und ausgewählte Lerninhalte in einer jährlichen Mitgliedschaft. | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
Dein Board kann jetzt mehr. | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
Liegende Figuren | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / Jahr | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
Preis folgt | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
Während deiner Mitgliedschaft direkt verfügbar. | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
Ausgewählte Videos inklusive | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
Jährlich wechseln |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
Wechsle von der monatlichen zur jährlichen Abrechnung, ohne Premium-Funktionen hinzuzunehmen. Vorhandene FreiZeit bleibt erhalten. |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
Lieber beim ZeitLos-Abo bleiben? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
for {{count}} hours |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Time balance "FreeTime" |
|
| 883 |
offers.premium.ai-board-builder
|
AI board builder | |
| 878 |
offers.premium.benefits-label
|
Premium Club benefits | |
| 882 |
offers.premium.cadence
|
One yearly payment | |
| 877 |
offers.premium.context-start
|
Starts a new yearly Premium Club membership. | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
The remaining value of your current subscription is credited during the upgrade. | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
Choose Premium Club | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
Upgrade to Premium | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Premium Club combines advanced board features and selected learning content in one yearly membership. | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
Your board can do more. | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
Lying figures | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / year | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
Price coming soon | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
Available directly during your membership. | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
Selected videos included | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
Switch to yearly |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
Switch from monthly to yearly billing without adding Premium features. Existing FreeTime remains available. |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
Prefer to stay with TimeLess? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
para {{count}} horas |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Saldo "FreeTime" |
|
| 883 |
offers.premium.ai-board-builder
|
Constructor de tableros con IA | |
| 878 |
offers.premium.benefits-label
|
Ventajas de Premium Club | |
| 882 |
offers.premium.cadence
|
Un pago anual | |
| 877 |
offers.premium.context-start
|
Inicia una nueva membresía anual de Premium Club. | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
El valor restante de tu suscripción actual se abona al realizar la mejora. | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
Elegir Premium Club | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
Mejorar a Premium | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Premium Club combina funciones avanzadas del tablero y contenidos de aprendizaje seleccionados en una membresía anual. | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
Tu tablero ahora puede hacer más. | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
Figuras tumbadas | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / año | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
Precio próximamente | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
Disponibles directamente durante tu membresía. | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
Vídeos seleccionados incluidos | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
Cambiar a anual |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
Cambia de facturación mensual a anual sin añadir funciones Premium. Tu FreeTime existente se conserva. |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
¿Prefieres continuar con SinTiempo? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
pour {{count}} heures |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Crédit de temps |
|
| 883 |
offers.premium.ai-board-builder
|
Créateur de tableaux par IA | |
| 878 |
offers.premium.benefits-label
|
Avantages de Premium Club | |
| 882 |
offers.premium.cadence
|
Un paiement annuel | |
| 877 |
offers.premium.context-start
|
Démarre un nouvel abonnement annuel Premium Club. | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
La valeur restante de votre abonnement actuel est créditée lors du passage à Premium. | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
Choisir Premium Club | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
Passer à Premium | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Premium Club réunit des fonctions avancées du tableau et une sélection de contenus pédagogiques dans un abonnement annuel. | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
Votre tableau peut désormais faire plus. | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
Figurines couchées | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / an | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
Prix à venir | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
Disponibles directement pendant votre abonnement. | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
Vidéos sélectionnées incluses | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
Passer à l’annuel |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
Passez d’une facturation mensuelle à annuelle sans ajouter les fonctions Premium. Votre FreeTime est conservé. |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
Vous préférez conserver SansLimite ? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 877 |
offers.premium.context-start
|
開始新的 Premium Club 年度會員資格。 | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
升級時，您目前訂閱方案的剩餘價值將折抵升級費用。 | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
選擇 Premium Club | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
升級至 Premium | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Premium Club 年度會員方案結合系統板進階功能與精選學習內容。 | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
讓您的系統板發揮更多功能。 | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
平躺的圖形 | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}}／年 | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
價格即將公布 | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
會員資格有效期間內可直接使用。 | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
包含精選影片 | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
改為年度方案 |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
從按月付款改為按年付款，不會增加 Premium 功能。現有的 FreeTime 時數仍可繼續使用。 |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
想繼續使用 TimeLess 嗎？ |
|
| 298 |
offers.timeless-month.description
|
為所有喜歡使用 VISTEMA®-Board、同時不想長期綁約的人準備的彈性訂閱方案。 |
|
| 299 |
offers.timeless-month.price
|
首月 {{price}}*，之後每月 {{price}}，按月計費 |
|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
首月，之後為 {{price}}，每月收費 （緊湊版：* 首月後 {{price}}／月） |
|
| 302 |
offers.timeless-month.title
|
訂閱 "無限" |
|
| 303 |
offers.timeless-year.description
|
非常適合那些會密集使用 VISTEMA®-Board、並希望長期節省費用的人。 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 877 |
offers.premium.context-start
|
开通新的 Premium Club 年度会员资格。 | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
升级时，您当前订阅方案的剩余价值将抵扣升级费用。 | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
选择 Premium Club | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
升级至 Premium | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Premium Club 年度会员方案包含系统板高级功能和精选学习内容。 | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
让您的系统板发挥更多功能。 | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
平躺的图形 | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / 年 | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
价格即将公布 | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
会员资格有效期内可直接使用。 | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
包含精选视频 | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
切换为年度方案 |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
从按月付款改为按年付款，不会增加 Premium 功能。现有的 FreeTime 时长仍可继续使用。 |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
想继续使用 TimeLess 吗？ |
|
| 298 |
offers.timeless-month.description
|
为所有喜欢使用 VISTEMA®-Board、同时不想长期绑定的人准备的灵活订阅方案。 |
|
| 299 |
offers.timeless-month.price
|
首月 {{price}}*，之后每月 {{price}}，按月计费 |
|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
首月，之后为 {{price}}，每月收费 （紧凑版：* 首月后 {{price}}／月） |
|
| 302 |
offers.timeless-month.title
|
订阅 "无限" |
|
| 303 |
offers.timeless-year.description
|
非常适合那些会高频使用 VISTEMA®-Board、并希望长期节省费用的人。 |
|