| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 333 |
reachedMax
|
Maximale Anzahl erreicht |
|
| 334 |
reachedMaximumSessions
|
Maximale Anzahl an Sitzungen erreicht |
|
| 335 |
reachedMaxOtherUser
|
Ein anderer Nutzer hat gerade eine Figur erstellt und die maximale Anzahl dieser Figur wurde somit erreicht. Bitte erstelle eine andere Figur. |
|
| 792 |
referral.copy
|
Empfehlungslink kopieren |
|
| 793 |
referral.copySuccess
|
Der Empfehlungslink wurde in die Zwischenablage kopiert |
|
| 795 |
referral.email
|
Per E-Mail senden |
|
| 797 |
referral.emailBody
|
Ich glaube, das könnte für dich interessant sein: {{url}} |
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
Online-Systembrett |
|
| 791 |
referral.header
|
Freunde einladen |
|
| 790 |
referral.nav
|
Freunde einladen | |
| 799 |
referral.navTooltip
|
Freunde zur VISTEMA-Welt einladen | |
| 794 |
referral.share
|
Teilen | |
| 336 |
register
|
Registrieren |
|
| 337 |
reload
|
Diese Seite lädt nun neu. |
|
| 338 |
reloadPage
|
Seite neu laden |
|
| 339 |
remainingTime
|
Du hast noch {{myTime}} Minuten FreiZeit zur Verfügung. Denk bitte daran, dir rechtzeitig neue FreiZeit zu besorgen. ...oder vielleicht lieber ein Abonnement? |
|
| 340 |
remove
|
Entfernen |
|
| 341 |
reset
|
Zurücksetzen |
|
| 718 |
resetBoard
|
Brett zurücksetzen |
|
| 342 |
resetBoardLines
|
Brettmarkierungen zurücksetzen |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 333 |
reachedMax
|
Reached maximum amount |
|
| 334 |
reachedMaximumSessions
|
Reached the maximum amount of Sessions |
|
| 335 |
reachedMaxOtherUser
|
Another user has created a figure and now the maximum amount of this figure has been reached. Please choose another figure. |
|
| 792 |
referral.copy
|
Copy referral link |
|
| 793 |
referral.copySuccess
|
The referral link has been copied to the clipboard |
|
| 795 |
referral.email
|
Send via e-mail |
|
| 797 |
referral.emailBody
|
I thought this might be useful for you: {{url}} |
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
Online Constellation Board |
|
| 791 |
referral.header
|
Invite friends |
|
| 790 |
referral.nav
|
Invite friends | |
| 799 |
referral.navTooltip
|
Invite friends to the VISTEMA world | |
| 794 |
referral.share
|
Share | |
| 336 |
register
|
Register |
|
| 337 |
reload
|
This page will reload now. |
|
| 338 |
reloadPage
|
Reload Page |
|
| 339 |
remainingTime
|
You still have {{myTime}} minutes of your time balance available. Please remember to top up your account. ... or maybe a subscription? |
|
| 340 |
remove
|
Remove |
|
| 341 |
reset
|
Reset |
|
| 718 |
resetBoard
|
Reset board |
|
| 342 |
resetBoardLines
|
Reset board markers |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 333 |
reachedMax
|
Número máximo alcanzado |
|
| 334 |
reachedMaximumSessions
|
Número máximo de sesiones alcanzado |
|
| 335 |
reachedMaxOtherUser
|
Otr@ usuari@ acaba de crear una figura, así que se a alcanzado el número máximo de esta figura. Por favor, seleccione otra figura. |
|
| 792 |
referral.copy
|
Copiar enlace de recomendación |
|
| 793 |
referral.copySuccess
|
El enlace de recomendación se ha copiado en el portapapeles |
|
| 795 |
referral.email
|
Enviar por correo electrónico |
|
| 797 |
referral.emailBody
|
Creo que esto podría ser útil para ti: {{url}} |
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
Tablero Sistémico Online |
|
| 791 |
referral.header
|
Invitar amigos |
|
| 790 |
referral.nav
|
Invitar amigos | |
| 799 |
referral.navTooltip
|
Invitar amigos al mundo VISTEMA | |
| 794 |
referral.share
|
Compartir | |
| 336 |
register
|
Registrarse |
|
| 337 |
reload
|
Esta página se está recargando. |
|
| 338 |
reloadPage
|
Cargar página de nuevo |
|
| 339 |
remainingTime
|
Le quedan{{myTime}} minutos en FreeTime. Por favor, recuerde recargar su cuenta FreeTime. ...¿o quizá prefiera una suscripción? |
|
| 340 |
remove
|
Eliminar |
|
| 341 |
reset
|
Reiniciar |
|
| 718 |
resetBoard
|
Restablecer tablero |
|
| 342 |
resetBoardLines
|
Restablecer marcas de tablero |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 334 |
reachedMaximumSessions
|
Nombre maximum de sessions atteint |
|
| 335 |
reachedMaxOtherUser
|
Un autre utilisateur vient de créer une figure, atteignant ainsi le nombre maximum de cette figurine. Crée-en une autre stp. |
|
| 792 |
referral.copy
|
Copier le lien de parrainage |
|
| 793 |
referral.copySuccess
|
Le lien de parrainage a été copié dans le presse-papiers |
|
| 795 |
referral.email
|
Envoyer par e-mail |
|
| 797 |
referral.emailBody
|
Je pense que cela pourrait t’être utile : {{url}} |
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
Plateau Systémique en Ligne |
|
| 791 |
referral.header
|
Inviter des amis |
|
| 790 |
referral.nav
|
Inviter des amis | |
| 799 |
referral.navTooltip
|
Inviter des amis dans l’univers VISTEMA | |
| 794 |
referral.share
|
Partager | |
| 336 |
register
|
S'inscrire |
|
| 337 |
reload
|
Cette page va se recharger. |
|
| 338 |
reloadPage
|
Recharger la page |
|
| 339 |
remainingTime
|
Il te reste encore {{myTime}} minutes de crédit de temps.. Pense à renouveler ton crédit de temps à temps. ...ou peut-être préférerais-tu un abonnement ? |
|
| 340 |
remove
|
Supprimer |
|
| 341 |
reset
|
Réinitialiser |
|
| 718 |
resetBoard
|
Réinitialiser le tableau |
|
| 342 |
resetBoardLines
|
Réinitialiser aux marquages standard |
|
| 343 |
resetBoardLinesConfirm
|
Veux-tu vraiment réinitialiser les marquages du plateau ? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 797 |
referral.emailBody
|
我覺得這可能對您有幫助：<br>{{url}} |
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
線上系統排列板 |
|
| 791 |
referral.header
|
邀請朋友 |
|
| 790 |
referral.nav
|
邀請朋友 | |
| 799 |
referral.navTooltip
|
邀請朋友加入 VISTEMA 世界 | |
| 794 |
referral.share
|
分享 | |
| 336 |
register
|
註冊 |
|
| 337 |
reload
|
此頁面現在將重新載入。 |
|
| 338 |
reloadPage
|
重新載入頁面 |
|
| 339 |
remainingTime
|
您還有 {{myTime}} 分鐘的時間餘額可用。請記得為您的帳戶儲值。 ... 或者也許訂閱？ |
|
| 340 |
remove
|
移除 |
|
| 341 |
reset
|
重設 |
|
| 718 |
resetBoard
|
重設棋盤 |
|
| 342 |
resetBoardLines
|
重設白板標記 |
|
| 343 |
resetBoardLinesConfirm
|
您真的要重設白板標記嗎？ |
|
| 344 |
resetPosition
|
重設選單位置 |
|
| 345 |
restartNow
|
立即續訂 |
|
| 346 |
restartSubscriptionText
|
<upper>注意</upper>！你的訂閱將於 {{date}} 到期。<br /><small>繼續使用 VISTEMA®-Board 的完整功能與強大效能！</small> |
|
| 347 |
restrict
|
觀察者 |
|
| 348 |
restrictedInfo
|
您目前是此會話的觀察者，目前只能在白板周圍看看。 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 797 |
referral.emailBody
|
我觉得这可能对您有帮助：<br>{{url}} |
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
在线系统排列板 |
|
| 791 |
referral.header
|
邀请朋友 |
|
| 790 |
referral.nav
|
邀请朋友 | |
| 799 |
referral.navTooltip
|
邀请朋友加入 VISTEMA 世界 | |
| 794 |
referral.share
|
分享 | |
| 336 |
register
|
注册 |
|
| 337 |
reload
|
此页面现在将重新加载。 |
|
| 338 |
reloadPage
|
重新加载页面 |
|
| 339 |
remainingTime
|
您还有 {{myTime}} 分钟的时间余额可用。请记得为您的帐户充值。 ... 或者也许订阅？ |
|
| 340 |
remove
|
移除 |
|
| 341 |
reset
|
重置 |
|
| 718 |
resetBoard
|
重置棋盘 |
|
| 342 |
resetBoardLines
|
重置白板标记 |
|
| 343 |
resetBoardLinesConfirm
|
您真的要重置白板标记吗？ |
|
| 344 |
resetPosition
|
重置菜单位置 |
|
| 345 |
restartNow
|
立即续订 |
|
| 346 |
restartSubscriptionText
|
<upper>注意</upper>！你的订阅将于 {{date}} 到期。<br /><small>继续使用 VISTEMA®-Board 的完整功能与强大效能！</small> |
|
| 347 |
restrict
|
观察者 |
|
| 348 |
restrictedInfo
|
您目前是此会话的观察者，目前只能在白板周围看看。 |
|