| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 263 |
multiSelect.single-select
|
Einzelauswahl |
|
| 499 |
my-templates.nav
|
Meine Vorlagen | |
| 264 |
myAccount
|
Mein Account |
|
| 265 |
myProfile
|
Mein Profil |
|
| 626 |
myVideos.nav
|
Meine Videos | |
| 266 |
name
|
Name |
|
| 267 |
nameDescription
|
Der Name, den du hier angibst, wird in der Sitzung angezeigt, sobald du beitrittst. Jeder Name ist möglich. |
|
| 268 |
nameError
|
Du darfst nicht den Namen 'Coach' verwenden! |
|
| 269 |
nametagsOff
|
Namensschilder ausblenden |
|
| 270 |
nametagsOn
|
Namensschilder einblenden |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 263 |
multiSelect.single-select
|
Single selection |
|
| 499 |
my-templates.nav
|
My Templates | |
| 264 |
myAccount
|
My Account |
|
| 265 |
myProfile
|
My Profile |
|
| 626 |
myVideos.nav
|
My Videos | |
| 266 |
name
|
Name |
|
| 267 |
nameDescription
|
This is the name, that will be displayed in the session |
|
| 268 |
nameError
|
You cannot chose the name 'Coach'! |
|
| 269 |
nametagsOff
|
Labels off |
|
| 270 |
nametagsOn
|
Labels on |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 271 |
newPasswordSavedFailureText
|
La contraseña no se ha guardado. |
|
| 272 |
newPasswordSavedSuccessText
|
¡OK! Contraseña guardada. |
|
| 273 |
news
|
Consejos, sugerencias & noticias |
|
| 274 |
news-overlay.actions.dismiss
|
Leer más tarde |
|
| 275 |
news-overlay.actions.hide
|
No volver a mostrar |
|
| 598 |
newsData.changes
|
<p> <b>Todo nuevo – y sin embargo familiar:</b><br /> Comenzamos una nueva etapa – y unimos lo que desde hace tiempo va de la mano. </p> <p>En el tablero, casi nada cambia – pero siempre se puede mejorar lo que ya funciona bien:</p> <p><b>Ahora puedes crear tus propias plantillas de tablero y guardarlas en "Mis plantillas".</b></p> <list> <el>Crea un tablero y ponle el nombre que deseas darle a la plantilla.</el> <el>Abre el tablero y ajústalo exactamente como lo necesitas como plantilla.</el> <el>Ve al panel de control y haz clic en "Guardar como plantilla".</el> <el>Ahora encontrarás este tablero en "Mis plantillas".</el> </list> <p><b>También hemos añadido nuevos atajos de teclado:</b></p> <list> <el>Haz clic en una figura del tablero. Usa las teclas del 1 al 9 para asignar un tamaño.</el> <el>Para áreas, usa las teclas del 1 al 0 (0 = tamaño 10). Para tamaños del 11 al 20, mantén presionada CTRL/ALT mientras pulsas del 1 al 0.</el> <el>Para ir a la metaposición de una figura: selecciónala y pulsa "M".</el> <el>Con "C" vuelves a la vista predeterminada y con "H" a la vista de helicóptero.</el> </list> |
|
| 597 |
newsData.header
|
El online-Systembrett se convierte en el VISTEMA®️-Board – el corazón del nuevo mundo VISTEMA®️. |
|
| 278 |
newsData.importantNote
|
<p>Si quieres saber más, <b>aquí encontrarás información detallada</b>: <link-news>VISTEMA®-Board News</link-news>.</p> <p>Si tienes preguntas y/o sugerencias, estamos – como siempre – encantados de ayudarte. ¡Un breve correo electrónico a <link-feedback>{{email}}</link-feedback> es suficiente!</p> |
|
| 279 |
newsletterUrl
|
https://eepurl.com/hD3bb9 |
|
| 280 |
newsUrl
|
https://vistema.org/news/ |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 273 |
news
|
Conseils, indications & nouveautés |
|
| 274 |
news-overlay.actions.dismiss
|
Lire plus tard |
|
| 275 |
news-overlay.actions.hide
|
Ne plus afficher |
|
| 598 |
newsData.changes
|
<p> <b>Tout change – et pourtant tout reste familier :</b><br /> Nous entrons dans une nouvelle ère – en réunissant ce qui va ensemble depuis longtemps. </p> <p>Sur le plateau, peu de choses changent – mais on peut toujours améliorer ce qui fonctionne déjà bien :</p> <p><b>Tu peux maintenant créer tes propres modèles de plateau et les enregistrer dans "Mes modèles".</b></p> <list> <el>Crée un plateau et donne-lui le nom que tu veux attribuer au modèle.</el> <el>Ouvre ce plateau et configure-le exactement comme tu veux l’utiliser comme modèle.</el> <el>Va dans le tableau de bord et clique sur le bouton "Enregistrer comme modèle".</el> <el>Tu trouveras maintenant ce plateau dans "Mes modèles".</el> </list> <p><b>Nous avons aussi introduit de nouveaux raccourcis clavier :</b></p> <list> <el>Clique sur une figure sur le plateau. Utilise les touches 1 à 9 pour lui attribuer une taille.</el> <el>Pour les surfaces, utilise les touches 1 à 0 (0 = taille 10). Pour les tailles 11 à 20, maintiens la touche CTRL/ALT enfoncée et appuie sur 1 à 0.</el> <el>Pour accéder à la métaposition d’une figure : sélectionne-la et appuie sur "M".</el> <el>Utilise "C" pour revenir à la vue normale, "H" pour passer à la vue hélicoptère.</el> </list> |
|
| 597 |
newsData.header
|
Le online-Systembrett devient le VISTEMA®️-Board – le cœur du nouvel univers VISTEMA®️. |
|
| 278 |
newsData.importantNote
|
<p>Si tu veux en savoir plus en détail, <b>tu trouveras des informations détaillées ici</b> : <link-news>VISTEMA®-Boardt News</link-news>.</p> <p>Si tu as des questions et/ou des suggestions, nous sommes – comme toujours – ravis de t'aider. Un simple e-mail à <link-feedback>{{email}}</link-feedback> suffit !</p> |
|
| 279 |
newsletterUrl
|
https://eepurl.com/hD3bb9 |
|
| 280 |
newsUrl
|
https://vistema.org/news/ |
|
| 281 |
newVersion.header
|
Nouvelle version disponible ! |
|
| 282 |
newVersion.text
|
Une nouvelle version est disponible. Elle sera rechargée pour activer les nouvelles fonctionnalités. |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 642 |
onboarding.survey.source-title
|
您是如何了解我們的？ |
|
| 656 |
onboarding.survey.source.colleague
|
同事 / 推薦 |
|
| 655 |
onboarding.survey.source.institute
|
機構 / 培訓 |
|
| 654 |
onboarding.survey.source.internet
|
網路搜尋 |
|
| 657 |
onboarding.survey.source.other
|
其他 |
|
| 658 |
onboarding.survey.source.other-placeholder
|
請描述…… |
|
| 660 |
onboarding.survey.submit
|
完成 |
|
| 641 |
onboarding.survey.years-title
|
您從事您的職業已有多少年？ |
|
| 651 |
onboarding.survey.years.1-3
|
1–3 年 |
|
| 652 |
onboarding.survey.years.4-7
|
4–7 年 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 642 |
onboarding.survey.source-title
|
您是如何了解我们的？ |
|
| 656 |
onboarding.survey.source.colleague
|
同事 / 推荐 |
|
| 655 |
onboarding.survey.source.institute
|
机构 / 培训 |
|
| 654 |
onboarding.survey.source.internet
|
互联网搜索 |
|
| 657 |
onboarding.survey.source.other
|
其他 |
|
| 658 |
onboarding.survey.source.other-placeholder
|
请描述…… |
|
| 660 |
onboarding.survey.submit
|
完成 |
|
| 641 |
onboarding.survey.years-title
|
您从事您的职业已有多少年？ |
|
| 651 |
onboarding.survey.years.1-3
|
1–3 年 |
|
| 652 |
onboarding.survey.years.4-7
|
4–7 年 |
|