| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 201 |
freemiumText
|
<0>Wir stellen hier ein sehr hochwertiges Tool kostenlos zur Verfügung, damit du dir selbst und in Ruhe – ohne weitere Verpflichtungen – ein Bild davon machen kannst, ob das VISTEMA®-Board dir und deinen Klienten dient.</0><0>Wir machen das gerne – von Herzen – und mit einem Lächeln.</0><0>Wenn dir das VISTEMA®-Board die Vorteile bringt, die du dir erwartest (und vielleicht sogar noch mehr), denk bitte daran, auch etwas zur Kostendeckung beizutragen und registriere dich jetzt, schließe ein Abo ab oder gönne dir ein paar Stunden.</0><1>Fairplay is our game.</1>
|
|
| 202 |
freetime
|
Zeitguthaben
|
|
| 203 |
getFreeTime
|
Jetzt FreiZeit erwerben
|
|
| 204 |
goodbye
|
Auf Wiedersehen!
|
|
| 205 |
goodbyeText
|
Auch wenn Du uns diesmal nichts mitteilen möchtst - du hast jederzeit die Möglichkeit über die Mailadresse <0>{{email}}</0>. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
|
|
| 206 |
goToDashboard
|
Zurück zum Dashboard
|
|
| 207 |
goToSession
|
Zurück zur Sitzung
|
|
| 208 |
hasOpacity
|
Transparent
|
|
| 209 |
helicopterView
|
Helikoptersicht
|
|
| 210 |
hello
|
Hallo
|
|
| 211 |
help
|
Hilfe
|
|
| 212 |
helpLink
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/Hilfe.pdf
|
|
| 213 |
hideSharedSessions
|
Geteilte Bretter ausblenden
|
|
| 214 |
hour
|
Stunde
|
|
| 215 |
increaseFreetime
|
FreiZeit verlängern
|
|
| 216 |
index
|
Index
|
|
| 217 |
initializingTime
|
wird initialisiert.... (Bitte einen Augenblick Geduld)
|
|
| 218 |
insideView
|
Innensicht
|
|
| 219 |
insideViewInfo
|
Du befindest dich in der Innensicht
|
|
| 220 |
inTheRoom
|
Im Raum anwesend:
|
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
Der Link ist ungültig
|
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
Der Link, den du benutzt hast, ist nicht mehr gültig. Bitte wende dich an den Coach, um einen neuen Link zu erhalten.
|
|
| 223 |
joinFailed
|
Beitritt nicht möglich
|
|
| 224 |
joinNow
|
Jetzt beitreten
|
|
| 225 |
joinSession
|
Sitzung beitreten
|
|
| 226 |
keepLocked
|
Fixierte Flächen und Figuren erhalten?
|
|
| 227 |
language.de
|
Deutsch
|
|
| 228 |
language.en
|
Englisch
|
|
| 229 |
language.es
|
Spanisch
|
|
| 230 |
large
|
Groß
|
|
| 231 |
lastName
|
Nachname
|
|
| 232 |
lastNamePlaceholder
|
Mustermann
|
|
| 233 |
latestNews
|
Aktuelles
|
|
| 234 |
latestNewsLink
|
https://vistema.org/news/
|
|
| 235 |
lineA
|
Linie A
|
|
| 236 |
lineB
|
Linie B
|
|
| 237 |
lineC
|
Linie C
|
|
| 238 |
lineD
|
Linie D
|
|
| 239 |
lineSettings
|
Brettmarkierungen
|
|
| 240 |
link
|
vistema.org
|
|
| 241 |
lock
|
Fixieren
|
|
| 242 |
lockHelicopterViewEnd
|
Dein Coach hat die Helikopter-Sperre aufgehoben. Du kannst nun das Brett von allen Seiten betrachten
|
|
| 243 |
lockHelicopterViewHeading
|
Helikopter-View
|
|
| 244 |
lockHelicopterViewStart
|
Deine Brettansicht wurde von deinem Coach auf die Helikopter-View fixiert.
|
|
| 245 |
login
|
Einloggen
|
|
| 246 |
logout
|
Abmelden
|
|
| 247 |
logoutHeader
|
Abmelden
|
|
| 248 |
logoutText
|
Du willst dich vom VISTEMA®-Board abmelden? Komm doch bitte bald wieder!
|
|
| 249 |
lookAroundMode
|
Umsehmodus
|
|
| 250 |
lookHere
|
Schau mal
|
|