| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 251 |
lookHereError
|
Ansicht konnte nicht geteilt werden. Bitte versuche es später erneut
|
|
| 252 |
lookHereRequest
|
Schau mal Anfrage
|
|
| 253 |
lookHereRequestText
|
Willst du deine Sicht verlassen und die Brettansicht von {{userName}} sehen?
|
|
| 254 |
lookHereShareSuccess
|
Du siehst nun die Ansicht von {{userName}}
|
|
| 255 |
lookHereSuccess
|
Deine Sicht wurde allen angeboten
|
|
| 256 |
lookHereText
|
Willst du deine Sicht allen im Raum anbieten?
|
|
| 257 |
maxFigureCount
|
Du hast die maximale Anzahl von {{FigureLimit}} Figuren erreicht. Bitte lösche eine Figur, um eine neue zu erzeugen
|
|
| 258 |
medium
|
Mittel
|
|
| 259 |
metaPosition
|
Metaposition (M)
|
|
| 260 |
modeNametags
|
Modus Namensschilder
|
|
| 261 |
monthly
|
Monatlich
|
|
| 262 |
multiSelect.multi-select
|
Mehrfachauswahl
|
|
| 263 |
multiSelect.single-select
|
Einzelauswahl
|
|
| 264 |
myAccount
|
Mein Account
|
|
| 265 |
myProfile
|
Mein Profil
|
|
| 266 |
name
|
Name
|
|
| 267 |
nameDescription
|
Der Name, den du hier angibst, wird in der Sitzung angezeigt, sobald du beitrittst. Jeder Name ist möglich.
|
|
| 268 |
nameError
|
Du darfst nicht den Namen 'Coach' verwenden!
|
|
| 269 |
nametagsOff
|
Namensschilder ausblenden
|
|
| 270 |
nametagsOn
|
Namensschilder einblenden
|
|
| 271 |
newPasswordSavedFailureText
|
Das Passwort wurde nicht gespeichert.
|
|
| 272 |
newPasswordSavedSuccessText
|
OK! Das Passwort wurde gespeichert.
|
|
| 273 |
news
|
Tipps, Hinweise & Neuigkeiten
|
|
| 274 |
news-overlay.actions.dismiss
|
Später lesen
|
|
| 275 |
news-overlay.actions.hide
|
Nicht mehr anzeigen
|
|
| 276 |
newsData.changes
|
<p>
<b>Alles neu und doch auch wie gewohnt:</b><br/>
Wir starten in ein neues Zeitalter - und bringen zusammen, was schon lange zusammen gehört!
</p>
<p>Auf dem Brettl ändert sich nicht allzu viel - und dennoch kann man Gutes immer noch ein bisschen verbessern:</p>
<p>
<b>Du kannst jetzt eigene Brett-Vorlagen erstellen und unter "Meine Vorlagen" ablegen.</b><br/>
So funktioniert’s:
</p>
<list>
<el>Erstelle ein Brett mit dem Namen, den du deiner Vorlage geben möchtest.</el>
<el>Öffne dieses Brett und richte es so ein, wie du es als Vorlage brauchst.</el>
<el>Wechsle ins Dashboard und klicke auf den Button „Als Vorlage speichern“.</el>
<el>Ab sofort findest du dieses Brett unter „Meine Vorlagen“ wieder.</el>
</list>
<p>
Weiters haben wir <b>neue Tastaturbefehle</b> eingeführt:<br/>
So geht's:
</p>
<p>Größe von Elementen ganz schnell ändern</p>
<list>
<el>Klicke auf eine Figur auf dem Brett.</el>
<el>Verwende die Nummern-Tasten 1 bis 9, um dieser Figur eine Größe zuzuordnen.</el>
<el>Bei Flächen verwende die Tasten 1 bis 0, wobei Null die Größe 10 ist. Um die Größen 11 bis 20 zu erreichen, halte die Taste STRG oder ALT gedrückt während du die Zahlentasten 1 bis 0 drückst</el>
</list>
<p>In die Metaposition einer Figur springen</p>
<list>
<el>Wähle die Figur mit der linken Maustaste an und drücke danach "M" auf deiner Tastatur</el>
<el>Mit "C" kommst du wieder in die Grundstellung und mit "H" in die Helikopterview</el>
</list>
|
|
| 277 |
newsData.header
|
Das online-Systembrett wird zum VISTEMA®-Board und zum Herzstück der VISTEMA®-Welt!
|
|
| 278 |
newsData.importantNote
|
<p>Wenn du es genauer wissen willst, <b>hier findest du ausführliche Informationen</b>: <link-news>VISTEMA®-Board News</link-news>.</p>
<p>Wenn du noch mehr wissen willst - besuch doch unsere Seminare und Veranstaltungen! Termine findest du auf <link-academy>https://vistema.org/academy</link-academy>.</p>
<p>Wenn Du Fragen und/oder Anregungen hast, sind wir – wie immer – sehr gern für dich da. Kurze Mail an <link-feedback>{{email}}</link-feedback> genügt!</p>
|
|
| 279 |
newsletterUrl
|
https://eepurl.com/hD3bb9
|
|
| 280 |
newsUrl
|
https://vistema.org/news/
|
|
| 281 |
newVersion.header
|
Neue Version verfügbar!
|
|
| 282 |
newVersion.text
|
Eine neue Version ist verfügbar. Diese wird für dich neu geladen um die neuen Funktionen zu aktivieren.
|
|
| 283 |
nextButton
|
Weiter
|
|
| 284 |
no
|
Nein
|
|
| 285 |
noFigureAvailable
|
Keine Figur ist verfügbar
|
|
| 286 |
noFreeTimeNoAbo
|
Du hast aktuell kein Zeit(gut)haben oder Abonnement
|
|
| 287 |
noHours
|
Du hast keine Stunden mehr. Bitte fülle diese im Dashboard auf.
|
|
| 288 |
noSessionsFound
|
Keine Sitzungen mit Text "{{search}}" gefunden. Bitte verändere deine Suche.
|
|
| 289 |
noSessionsFound-both
|
Keine Sitzungen mit Index "{{indexSearch}}" und Text "{{search}}" gefunden. Bitte verändere deine Suche.
|
|
| 290 |
noSessionsFound-index
|
Keine Sitzungen mit Index "{{indexSearch}}" gefunden. Bitte verändere deine Suche.
|
|
| 291 |
note
|
Metainformation
|
|
| 292 |
objectContainer
|
Objekte
|
|
| 293 |
of
|
von
|
|
| 294 |
offers.freetime.description
|
Wie viele Stunden FreiZeit möchtest du erwerben? Bitte wähle aus. (mindestens 3)
|
|
| 295 |
offers.freetime.price
|
{{price}}
|
|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
für {{count}} Stunden
|
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Zeit(gut)haben "FreiZeit"
|
|
| 298 |
offers.timeless-month.description
|
Das flexible Abo für alle, die das VISTEMA®-Board gerne nutzen, aber nicht langfristig gebunden sein wollen.
|
|
| 299 |
offers.timeless-month.price
|
{{price}}
|
|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
* im ersten Monat. Danach {{price}}. Monatlich kündbar
|
|