| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 351 |
save
|
Speichern
|
|
| 352 |
saveScreenshot
|
Bildschirmfoto speichern
|
|
| 353 |
search
|
Suche
|
|
| 354 |
send
|
Abschicken
|
|
| 355 |
sessionClosedOrReachedMaximum
|
Diese Sitzung ist nicht für die Bearbeitung durch mehrere Teilnehmer freigegeben. Bitte nimm Kontakt zu deinem Coach auf, der die Sitzung für dich freigeben kann.
|
|
| 356 |
sessionCreatedFailureText
|
FEHLER!!!! Die Speicherung konnte nicht durchgeführt werden!
|
|
| 357 |
sessionCreatedSuccessText
|
OK! Die Speicherung wurde durchgeführt.
|
|
| 358 |
sessionNameAlreadyUsed
|
Dieser Name wird bereits bei einer anderen Session verwendet!
|
|
| 359 |
sessionNotYetOpened
|
Dein Coach hat diese Sitzung noch nicht gestartet. Vielleicht holst du dir noch schnell ein Glas Wasser und versuchst dann erneut einzusteigen oder nimm Kontakt zu deinem Coach auf.
|
|
| 361 |
sharedSession
|
Freigabe
|
|
| 362 |
shareSessionSuccessText
|
Sitzung wurde erfolgreich übertragen
|
|
| 363 |
showFace
|
Ausrichtung
|
|
| 364 |
showHelp
|
Hilfe anzeigen
|
|
| 365 |
showSharedSessions
|
Geteilte Bretter anzeigen
|
|
| 366 |
showUsernames
|
Alle Nutzer anzeigen
|
|
| 367 |
sidenav.buttons.create-area
|
Fläche erzeugen
|
|
| 368 |
sideNav.shop
|
Vorlagenbibliothek
|
|
| 369 |
size
|
Größe
|
|
| 370 |
small
|
Klein
|
|
| 371 |
sortBy
|
Sortierung nach
|
|
| 372 |
square
|
Quadrat
|
|
| 373 |
staticMode
|
Statischer Modus
|
|
| 374 |
stealthMode.renameDisabledInfo
|
Namensänderung nicht möglich, während der verdeckte Modus eingeschaltet ist
|
|
| 375 |
subscribeNewsletterPopupSuccessText
|
Newsletter abonnieren!
|
|
| 376 |
subscription.free-time-title
|
Deine <em>GratisZeit</em>
|
|
| 377 |
subscription.pool-quantity
|
Du hast derzeit ein <em>Zeit-</em>Guthaben von {{ duration, duration }}.
|
|
| 378 |
subscription.product-title
|
Dein <em>Abonnement</em>
|
|
| 379 |
subscription.remaining-pool-quantity
|
Du hast danach noch {{ duration, duration }} verfügbar.
|
|
| 380 |
subscription.summary
|
<subscription /> läuft noch bis {{date, dd.MM.yyyy}} und {{renew}}.
|
|
| 381 |
subscription.will-auto-renew
|
verlängert sich danach automatisch
|
|
| 382 |
subscription.will-cancel
|
endet dann
|
|
| 383 |
successContactSupport
|
Der Support wurde über das Zahlungsproblem informiert.
|
|
| 384 |
successScreenshot
|
Bildschirmfoto wird gespeichert
|
|
| 385 |
tabBoardLineSettings
|
Brettmarkierungen
|
|
| 386 |
tabBoardSettings
|
Bretteinstellungen
|
|
| 387 |
tabManageProcess
|
Prozess steuern
|
|
| 388 |
tabParticipants
|
Teilnehmende
|
|
| 389 |
templateOffers.actions.add
|
Hinzufügen
|
|
| 390 |
templateOffers.actions.checkout
|
Jetzt kaufen
|
|
| 391 |
templateOffers.actions.preview
|
Vorschau
|
|
| 392 |
templateOffers.gallery
|
Bildergalerie
|
|
| 393 |
templateOffers.kinds.free
|
Gratis
|
|
| 394 |
templateOffers.kinds.premium
|
Premium
|
|
| 395 |
templateOffers.kinds.standard
|
Standard
|
|
| 396 |
templateOffers.noResults
|
Deine Suche hat keine Ergebnisse geliefert.
|
|
| 397 |
templateOffers.selectCategory
|
Alle Kategorien
|
|
| 398 |
templateOffers.showDirections
|
Anleitung anzeigen
|
|
| 399 |
templateOffers.templateShop
|
Vorlagenbibliothek
|
|
| 400 |
settings.board.textures
|
Texturen
|
|
| 401 |
thanksFeedbackLong
|
Vielen herzlichen Dank für dein wertvolles Feedback! Wir hören gut zu!
|
|