| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Standardposition gespeichert.
|
|
| 711 |
videoOffers.materials.pageTitle
|
Zusatzmaterial
|
|
| 712 |
videoOffers.materials.subtitle
|
Zum Download bereit
|
|
| 713 |
videoOffers.materials.download
|
Herunterladen
|
|
| 714 |
videoOffers.materials.empty
|
Zu diesem Video gibt es keine Zusatzmaterialien.
|
|
| 715 |
videoOffers.materials.noAccess
|
Kein Zugriff auf dieses Video.
|
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Raum drehen
|
|
| 717 |
settings.board.board-orientation
|
Brettausrichtung
|
|
| 718 |
resetBoard
|
Brett zurücksetzen
|
|
| 719 |
figureOptions.unnamed
|
Unbenannt
|
|
| 720 |
undo.history.you
|
Du
|
|
| 721 |
watchParticipantView
|
Ansicht des Teilnehmers folgen
|
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
Link versenden
|
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
Kopieren
|
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
Per E-Mail senden
|
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
Teilen
|
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
Zugangslink zum VISTEMA®-Board
|
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
Hallo,
hier ist der Zugangslink zum VISTEMA-Board.
{{url}}
|
|
| 728 |
selfCoach.coachLabel
|
Coach
|
|
| 729 |
selfCoach.composerPlaceholder
|
Nachricht an den Coach…
|
|
| 730 |
selfCoach.welcomeMessage
|
Stell dem Coach eine Frage zu deiner Aufstellung.
|
|
| 731 |
selfCoach.openChatHelp
|
Coach öffnen
|
|
| 732 |
selfCoach.expandHelp
|
Verlauf anzeigen
|
|
| 733 |
selfCoach.collapseHelp
|
Verlauf einklappen
|
|
| 734 |
selfCoach.hideHelp
|
Chat ausblenden
|
|
| 735 |
videoOffers.allTopics
|
Alle Themen
|
|
| 736 |
videoOffers.allFormats
|
Alle Formate
|
|
| 737 |
undo.history.redo
|
Wiederherstellen
|
|
| 738 |
undo.history.redoToHere
|
Bis hierhin wiederherstellen
|
|
| 739 |
undo.history.undone
|
rückgängig gemacht
|
|
| 740 |
boards.values.access.self-coaching
|
Selbst-Coaching
|
|
| 741 |
boards.values.access.self-coaching-note
|
Selbst-Coaching-Boards sind privat und können nicht geteilt werden.
|
|
| 742 |
figureOptions.dragHandle.help
|
Menü verschieben
|
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Optionen andocken
|
|
| 744 |
figureOptions.dockButton.dockHelp
|
Optionen unten links andocken
|
|
| 745 |
figureOptions.dockButton.undock
|
Optionen lösen
|
|
| 746 |
figureOptions.dockButton.undockHelp
|
Optionen lösen, damit sie verschoben werden können
|
|
| 747 |
sidebar.collapse
|
Seitenleiste einklappen
|
|
| 748 |
sidebar.collapseHelp
|
Seitenleiste einklappen
|
|
| 749 |
sidebar.expand
|
Seitenleiste ausklappen
|
|
| 750 |
sidebar.expandHelp
|
Seitenleiste ausklappen
|
|
| 751 |
notifications.nudge
|
Ungelesene Benachrichtigungen: {{count}}
|
|
| 752 |
notifications.nudgeView
|
Ansehen
|
|
| 753 |
notifications.nudgeLater
|
Später
|
|
| 754 |
videoOffers.course.videoCount
|
{{count}} Videos
|
|
| 755 |
videoOffers.course.track
|
Kurs ansehen
|
|
| 756 |
videoOffers.course.buy
|
Kurs kaufen
|
|
| 757 |
videoOffers.course.contents
|
Kursinhalt
|
|
| 758 |
videoOffers.course.progress
|
{{completed}} von {{total}} abgeschlossen
|
|
| 759 |
videoOffers.course.completed
|
Abgeschlossen
|
|
| 760 |
videoOffers.course.resumeAt
|
Fortsetzen bei {{seconds}} Sekunden
|
|
| 761 |
videoOffers.course.notStarted
|
Noch nicht begonnen
|
|
| 762 |
videoOffers.course.myCourses
|
Meine Kurse
|
|
| 763 |
watchingParticipantView
|
{{userName}} leitet deine Ansicht
|
|
| 764 |
isLyingDown
|
Liegend
|
|
| 765 |
labelEmojiToggle
|
Emoji auswählen
|
|
| 766 |
labelEmojiSelector
|
Emoji-Auswahl
|
|
| 767 |
labelEmojiSearch
|
Emoji suchen
|
|
| 768 |
labelEmojiGroups
|
Emoji-Gruppen
|
|
| 769 |
labelEmojiNoResults
|
Keine Emojis gefunden
|
|
| 770 |
labelEmojiGroupSmileys
|
Smileys
|
|
| 771 |
labelEmojiGroupPeople
|
Menschen
|
|
| 772 |
labelEmojiGroupNature
|
Natur
|
|
| 773 |
labelEmojiGroupFood
|
Essen
|
|
| 774 |
labelEmojiGroupTravel
|
Reisen
|
|
| 775 |
labelEmojiGroupObjects
|
Objekte
|
|
| 776 |
labelEmojiGroupSymbols
|
Symbole
|
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Rollen-Emojis
|
|
| 778 |
aiBoard.title
|
Magic Builder
|
|
| 779 |
aiBoard.open
|
Magic Builder öffnen
|
|
| 780 |
aiBoard.close
|
Schließen
|
|
| 781 |
aiBoard.intro
|
Beschreibe, wie das Brett aussehen soll – ich stelle die Figuren auf.
|
|
| 782 |
aiBoard.placeholder
|
Brett beschreiben …
|
|
| 783 |
aiBoard.cancel
|
Abbrechen
|
|
| 784 |
onboarding.survey.purposes.organizational-development
|
Organisationsentwicklung
|
|
| 785 |
onboarding.survey.purposes.team-development
|
Teamentwicklung
|
|
| 786 |
onboarding.survey.intro
|
Es ist uns wichtig, dich besser kennenzulernen – deshalb stellen wir dir {{questionCount}} kurze Fragen:
|
|
| 787 |
notifications.newCourse
|
Neuer Kurs: {{title}}
|
|
| 788 |
conference.screenShare.stop-coach
|
Bildschirmfreigabe beenden
|
|
| 789 |
conference.screenShare.stop-participant
|
Bildschirmfreigabe des Teilnehmers beenden
|
|
| 790 |
referral.nav
|
Freunde einladen
|
|
| 791 |
referral.header
|
Freunde einladen
|
|
| 792 |
referral.copy
|
Empfehlungslink kopieren
|
|
| 793 |
referral.copySuccess
|
Der Empfehlungslink wurde in die Zwischenablage kopiert
|
|
| 794 |
referral.share
|
Teilen
|
|
| 795 |
referral.email
|
Per E-Mail senden
|
|
| 796 |
referral.emailSubject
|
Online-Systembrett
|
|
| 797 |
referral.emailBody
|
Ich glaube, das könnte für dich interessant sein:
{{url}}
|
|
| 798 |
showPassword
|
Passwort anzeigen
|
|
| 799 |
referral.navTooltip
|
Freunde zur VISTEMA-Welt einladen
|
|
| 800 |
boards.update-board.not-found.title
|
Brett nicht gefunden
|
|
| 801 |
boards.update-board.not-found.text
|
Dieses Brett existiert nicht oder wurde archiviert.
|
|
| 802 |
selfCoaching.persona.header
|
Mit wem möchtest du arbeiten?
|
|
| 803 |
selfCoaching.persona.prompt
|
Wähle deinen Coach für diese Selbst-Coaching-Session.
|
|
| 804 |
selfCoaching.persona.clavid
|
Für Entscheidungen und Themen, die du durchdenken möchtest.
|
|
| 805 |
selfCoaching.persona.clarisa
|
Für Gefühle und Themen, die dich nicht loslassen.
|
|
| 806 |
selfCoaching.persona.error
|
Die Selbst-Coaching-Session konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.
|
|
| 807 |
webgl.unsupported.title
|
Dieser Browser kann das Board nicht anzeigen
|
|
| 808 |
webgl.unsupported.description
|
Für das Board ist WebGL erforderlich. Bitte aktiviere WebGL oder verwende einen Browser und ein Gerät, die WebGL unterstützen.
|
|
| 809 |
figureOptions.sheet.toggle
|
Aktionen ein-/ausblenden
|
|