| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Standardgröße Fläche |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Standardgröße Figur |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absolut im Raum |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Wird erst beim Speichern angewendet. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Relativ zum Brett |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Kamera auf Standard zurücksetzen |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Standardposition gespeichert. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Standard-Kameraposition |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Aktuelle Kameraposition als Standard setzen |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Flächen |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Helikopter-View fixieren |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Helferlein |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Sonderfiguren |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Startblickrichtung Mitte |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Mobiliar |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Bewegen in der Innensicht | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Beobachtermodus |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Figurenbezeichnung abfragen |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Raum drehen |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Default area size |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Default figure size |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absolute in space |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Applied when saving. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Relative to the board |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Reset camera to default |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Default position saved. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Default camera position |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Set current camera position as default |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Areas |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Lock helicopter view |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Little helpers |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Special figures |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Initial orientation center |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Furnishing |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Move in the inside view | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Observer Mode |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Prompt for label |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Room rotation |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Tamaño de la zona |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Tamaño de la figura |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absoluta en el espacio |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Se aplica al guardar. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Relativa al tablero |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Restablecer la cámara a la predeterminada |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Posición predeterminada guardada. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Posición predeterminada de la cámara |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Establecer la posición actual como predeterminada |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Zonas |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Fijar la perspectiva helicóptero |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Pequeños ayudantes |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Figuras especiales |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Centro de orientación inicial |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Interior |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Moverse en la vista interior | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Modo Observador |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Consulta la designación de la figura |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Rotación de la sala |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Taille standard de la zone |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Taille standard de la figure |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absolue dans l'espace |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Appliqué lors de l'enregistrement. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Par rapport au plateau |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Réinitialiser la caméra à la position par défaut |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Position par défaut enregistrée. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Position par défaut de la caméra |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Définir la position actuelle comme position par défaut |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Zones |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Fixer la vue hélicoptère |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Eléments d'aide |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Figurines spéciales |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Regard de départ vers le centre |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Intérieur |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Se déplacer en vue intérieure | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Mode Observateur |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Demander le nom des figures |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Rotation de la salle |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
所有參與者 | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
僅限教練 | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
畫面分享模式 | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
選擇誰可以看到分享的畫面 | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
在新視窗中開啟 | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
螢幕分享被拒絕 | |
| 474 |
conference.screenShare.rejected.text
|
螢幕分享請求被參與者拒絕。 | |
| 635 |
conference.screenShare.rejected.toast
|
{{user}} 已拒絕螢幕共享請求 | |
| 469 |
conference.screenShare.request.header
|
螢幕分享 | |
| 632 |
conference.screenShare.request.screen
|
全部內容 | |
| 631 |
conference.screenShare.request.tab
|
白板 | |
| 470 |
conference.screenShare.request.text
|
想看您的螢幕。您要接受請求嗎？ | |
| 530 |
conference.screenShare.request.text.all-participants
|
{{coach}} 想要將你的畫面分享給所有參與者 | |
| 529 |
conference.screenShare.request.text.coach-only
|
{{coach}} 想要查看你的畫面 | |
| 630 |
conference.screenShare.request.typeSelection
|
{{username}} 應該分享什麼？ | |
| 532 |
conference.screenShare.shareScreen
|
分享畫面 | |
| 542 |
conference.screenShare.sharingFrom
|
…的畫面（用於姓名前，如「{{name}} 的畫面」） | |
| 788 |
conference.screenShare.stop-coach
|
停止共享您的螢幕 | |
| 789 |
conference.screenShare.stop-participant
|
停止參與者的螢幕共享 | |
| 467 |
conference.screenShare.title
|
請求螢幕分享 |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
所有参会者 | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
仅限教练 | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
屏幕共享模式 | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
选择谁可以看到共享的屏幕 | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
在新窗口中打开 | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
屏幕共享被拒绝 | |
| 474 |
conference.screenShare.rejected.text
|
屏幕共享请求被参与者拒绝。 | |
| 635 |
conference.screenShare.rejected.toast
|
{{user}} 已拒绝屏幕共享请求 | |
| 469 |
conference.screenShare.request.header
|
屏幕共享 | |
| 632 |
conference.screenShare.request.screen
|
全部内容 | |
| 631 |
conference.screenShare.request.tab
|
白板 | |
| 470 |
conference.screenShare.request.text
|
想看您的屏幕。您要接受请求吗？ | |
| 530 |
conference.screenShare.request.text.all-participants
|
{{coach}} 想要把你的屏幕共享给所有参会者 | |
| 529 |
conference.screenShare.request.text.coach-only
|
{{coach}} 想要查看你的屏幕 | |
| 630 |
conference.screenShare.request.typeSelection
|
{{username}} 应该分享什么？ | |
| 532 |
conference.screenShare.shareScreen
|
共享屏幕 | |
| 542 |
conference.screenShare.sharingFrom
|
…的屏幕（用于姓名前，如「{{name}} 的屏幕」） | |
| 788 |
conference.screenShare.stop-coach
|
停止共享您的屏幕 | |
| 789 |
conference.screenShare.stop-participant
|
停止参与者的屏幕共享 | |
| 467 |
conference.screenShare.title
|
请求屏幕共享 |