| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 151 |
deleteFigureNo
|
Nein
|
|
| 152 |
deleteFigureQuestion
|
Figur verabschieden?
|
|
| 153 |
deleteFigureText
|
Willst du diese Figur wirklich verabschieden?
|
|
| 154 |
deleteNametag
|
Schild löschen
|
|
| 155 |
descending
|
Absteigend
|
|
| 156 |
description
|
Beschreibung
|
|
| 157 |
destroySessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht gelöscht werden
|
|
| 158 |
disabledInInsideView
|
In Innensicht nicht verfügbar
|
|
| 159 |
discountButton
|
Jetzt holen
|
|
| 160 |
discountText
|
Nütze JETZT die Gelegenheit:<br />Hol dir den unlimitierten Zugang für nur EINEN EURO im ersten Monat!
|
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht dupliziert werden
|
|
| 162 |
email
|
E-Mail
|
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
Bei Fragen oder Problemen sind wir jederzeit unter <contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact> für dich da!
|
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Bitte Maildadresse bestätigen
|
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png
|
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
E-Mail erneut senden!
|
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
E-Mail wurde erneut gesendet!
|
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Soeben haben wir eine E-Mail an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicke auf den Aktivierungslink in dieser E-Mail, damit dein Account freigeschaltet werden kann. Sollte die E-Mail nicht in deinem Posteingang zu finden sein, so wirf doch bitte einen Blick in den Spam Ordner.
|
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter)
|
|
| 170 |
endSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht beendet werden
|
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} Ergebnisse
|
|
| 172 |
error
|
Es ist ein Fehler aufgetreten!
|
|
| 173 |
errorHeader
|
Fehler!
|
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404
|
|
| 175 |
errorMessage404
|
Diese Seite existiert leider nicht!
|
|
| 176 |
errorTryAgain
|
Es ist ein Fehler aufgetreten bitte versuche es später erneut!
|
|
| 177 |
events
|
Academy
|
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/#seminare-filtern
|
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} Nutzer versteckt
|
|
| 180 |
failureHeader
|
Fehler
|
|
| 181 |
feedback
|
<0>Schön, dass du da warst! Komme bald wieder!</0><0>Wie waren deine Erfahrungen mit dem VISTEMA®-Board? Sehr gern würden wir von dir hören</0><0>Sende uns doch bitte hier dein wertvolles Feedback!</0>
|
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org
|
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
nur Rahmen
|
|
| 184 |
figureOptions.multiple-figures-selected.deselect-all
|
Auswahl aufheben
|
|
| 185 |
figureOptions.multiple-figures-selected.info
|
{{count}} Figuren ausgewählt
|
|
| 186 |
figureOptions.multiple-figures-selected.info_one
|
1 Figur ausgewählt
|
|
| 187 |
firstName
|
Vorname
|
|
| 188 |
firstNamePlaceholder
|
Max
|
|
| 189 |
followMode
|
Folge Modus
|
|
| 190 |
fpsLegend.changeFigure
|
Größe
|
|
| 191 |
fpsLegend.moveAround
|
Bewegen
|
|
| 192 |
freemiumAdCancel
|
Jetzt nicht
|
|
| 193 |
freemiumAdHeader
|
Entfessle die volle Kapazität des VISTEMA®-Boards!
|
|
| 194 |
freemiumAdOk
|
Vollversion aktivieren
|
|
| 195 |
freemiumAdText
|
Vielen Dank, dass du unsere Gratisversion nützt. Hol dir jetzt die volle Funktionsvielfalt des VISTEMA®-Board!
|
|
| 196 |
freemiumEndHeading1
|
Vielen Dank für's Ausprobieren!
|
|
| 197 |
freemiumEndHeading2
|
Dein Zugriff auf dieses Brett ist vorläufig pausiert!
|
|
| 198 |
freemiumEndText
|
Wir hoffen, dass du die Möglichkeiten und Vorteile die unser VISTEMA®-Board für dich und deine Arbeit bietet, während deiner Testsession erkannt hast!<br /><br />Bitte registriere dich jetzt völlig kostenlos und unverbindlich, um den Zugriff auf dieses Brett wiederherzustellen und die volle Funktionalität des VISTEMA®-Board weiterhin zur Verfügung zu haben.<br /><br />Damit dir die Entscheidung noch leichter fällt, schenken wir dir für deine Registrierung gleich mal ein paar Gratisstunden!
|
|
| 199 |
freemiumHeader
|
Ein kleiner Hinweis und eine Bitte in eigener Sache
|
|
| 200 |
freemiumRegister
|
Brett wiederherstellen
|
|