| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 68 |
boards.set-password.header
|
Passwort setzen |
|
| 69 |
boards.share-board.confirm
|
Brett übertragen | |
| 511 |
boards.share-board.disabled-note
|
Dieses Brett basiert auf einer bezahlten Vorlage und kann daher nicht verschickt werden. | |
| 70 |
boards.share-board.errors.invalid-emails
|
Einige E-Mail-Adressen konnten nicht gefunden werden. Bitte korrigiere deine Eingabe. | |
| 71 |
boards.share-board.header
|
Brettkopie senden | |
| 72 |
boards.show-notes.header
|
Metainformationen |
|
| 579 |
boards.tags.enterPlaceholder
|
Tags eingeben (Enter oder Komma zum Hinzufügen) |
|
| 594 |
boards.thumbnail.placeholder
|
Erstellen mit <b>Taste P</b> am Brett |
|
| 801 |
boards.update-board.not-found.text
|
Dieses Brett existiert nicht oder wurde archiviert. |
|
| 800 |
boards.update-board.not-found.title
|
Brett nicht gefunden |
|
| 73 |
boards.update-board.title
|
Brett bearbeiten |
|
| 74 |
boards.values.access.blocked
|
Blockiert |
|
| 75 |
boards.values.access.open
|
Freigegeben |
|
| 740 |
boards.values.access.self-coaching
|
Selbst-Coaching |
|
| 741 |
boards.values.access.self-coaching-note
|
Selbst-Coaching-Boards sind privat und können nicht geteilt werden. |
|
| 628 |
boards.values.access.viewer
|
Nur Ansicht |
|
| 629 |
boards.values.access.viewer-note
|
Dieses Board ist im Ansichtsmodus. Gast-Links erlauben direkten Zugriff ohne Passwort. |
|
| 623 |
boards.view.card
|
Kartenansicht |
|
| 624 |
boards.view.table
|
Tabellenansicht |
|
| 696 |
broadcastingYourView
|
Du sendest deine Ansicht |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 68 |
boards.set-password.header
|
Set password! |
|
| 69 |
boards.share-board.confirm
|
Share board | |
| 511 |
boards.share-board.disabled-note
|
This board is based on a paid template and therefore cannot be shared. | |
| 70 |
boards.share-board.errors.invalid-emails
|
Some E-Mail addresses could not be found. Please correct your input and try again. | |
| 71 |
boards.share-board.header
|
Send board-copy | |
| 72 |
boards.show-notes.header
|
Meta Information |
|
| 579 |
boards.tags.enterPlaceholder
|
Enter tags (press Enter or comma to add) |
|
| 594 |
boards.thumbnail.placeholder
|
Create with <b>key P</b> on board |
|
| 801 |
boards.update-board.not-found.text
|
This board does not exist or has been archived. |
|
| 800 |
boards.update-board.not-found.title
|
Board not found |
|
| 73 |
boards.update-board.title
|
Edit Board |
|
| 74 |
boards.values.access.blocked
|
Blocked |
|
| 75 |
boards.values.access.open
|
Shared |
|
| 740 |
boards.values.access.self-coaching
|
Self-Coaching |
|
| 741 |
boards.values.access.self-coaching-note
|
Self-coaching boards are private and cannot be shared. |
|
| 628 |
boards.values.access.viewer
|
Viewer only |
|
| 629 |
boards.values.access.viewer-note
|
This board is in viewer mode. Guest links allow direct access without a password. |
|
| 623 |
boards.view.card
|
Card View |
|
| 624 |
boards.view.table
|
Table View |
|
| 696 |
broadcastingYourView
|
Broadcasting your view |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 68 |
boards.set-password.header
|
Establecer una contraseña para este tablero |
|
| 69 |
boards.share-board.confirm
|
Compartir tablero | |
| 511 |
boards.share-board.disabled-note
|
Este tablero se basa en una plantilla de pago y, por lo tanto, no se puede compartir. | |
| 70 |
boards.share-board.errors.invalid-emails
|
Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida | |
| 71 |
boards.share-board.header
|
Compartir el tablero | |
| 72 |
boards.show-notes.header
|
Metainformación |
|
| 579 |
boards.tags.enterPlaceholder
|
Ingresar etiquetas (presiona Enter o coma para agregar) |
|
| 594 |
boards.thumbnail.placeholder
|
Crear con <b>tecla P</b> en el tablero |
|
| 801 |
boards.update-board.not-found.text
|
Este tablero no existe o ha sido archivado. |
|
| 800 |
boards.update-board.not-found.title
|
Tablero no encontrado |
|
| 73 |
boards.update-board.title
|
Editar el tablero |
|
| 74 |
boards.values.access.blocked
|
Bloqueado |
|
| 75 |
boards.values.access.open
|
Abierto |
|
| 740 |
boards.values.access.self-coaching
|
Auto-Coaching |
|
| 741 |
boards.values.access.self-coaching-note
|
Los tableros de auto-coaching son privados y no se pueden compartir. |
|
| 628 |
boards.values.access.viewer
|
Solo lectura |
|
| 629 |
boards.values.access.viewer-note
|
Este tablero está en modo de lectura. Los enlaces de invitado permiten el acceso directo sin contraseña. |
|
| 623 |
boards.view.card
|
Vista de tarjetas |
|
| 624 |
boards.view.table
|
Vista de tabla |
|
| 696 |
broadcastingYourView
|
Transmitiendo tu vista |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 68 |
boards.set-password.header
|
Définir un mot de passe |
|
| 69 |
boards.share-board.confirm
|
Transférer le plateau | |
| 511 |
boards.share-board.disabled-note
|
Ce tableau est basé sur un modèle payant et ne peut donc pas être partagé. | |
| 70 |
boards.share-board.errors.invalid-emails
|
Certaines adresses e-mail n'ont pas pu être trouvées. Veuillez corriger votre saisie. | |
| 71 |
boards.share-board.header
|
Envoyer une copie du plateau | |
| 72 |
boards.show-notes.header
|
Métadonnées |
|
| 579 |
boards.tags.enterPlaceholder
|
Saisir des étiquettes (appuyez sur Entrée ou virgule pour ajouter) |
|
| 594 |
boards.thumbnail.placeholder
|
Créer avec la <b>touche P</b> sur le tableau |
|
| 801 |
boards.update-board.not-found.text
|
Ce tableau n'existe pas ou a été archivé. |
|
| 800 |
boards.update-board.not-found.title
|
Tableau introuvable |
|
| 73 |
boards.update-board.title
|
Modifier le plateau |
|
| 74 |
boards.values.access.blocked
|
Bloqué |
|
| 75 |
boards.values.access.open
|
Partagé |
|
| 740 |
boards.values.access.self-coaching
|
Auto-Coaching |
|
| 741 |
boards.values.access.self-coaching-note
|
Les tableaux d'auto-coaching sont privés et ne peuvent pas être partagés. |
|
| 628 |
boards.values.access.viewer
|
Lecture seule |
|
| 629 |
boards.values.access.viewer-note
|
Ce tableau est en mode lecture seule. Les liens invités permettent un accès direct sans mot de passe. |
|
| 623 |
boards.view.card
|
Vue en cartes |
|
| 624 |
boards.view.table
|
Vue en tableau |
|
| 696 |
broadcastingYourView
|
Diffusion de votre vue |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 104 |
coachInSessionText
|
作為教練，每個會話請只使用一個分頁或視窗，因為您無法在多個瀏覽器分頁或視窗中開啟會話。 |
|
| 105 |
coachLeft
|
教練已離開會話。 |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
此白板具有特殊紋理。您無法更改此紋理。 |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
全部靜音 |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
總是顯示教練 |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
旋轉棋盤 |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
隱藏模式 |
|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
預設區域大小 |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
預設圖形大小 |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
絕對空間位置 |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
保存時套用。 |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
相對於棋盤 |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
將相機重設為預設 |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
預設位置已儲存。 |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
預設相機位置 |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
將目前相機位置設為預設 |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
區域 |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
鎖定直升機視圖 |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
小幫手 |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
特殊圖形 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 104 |
coachInSessionText
|
作为教练，每个会话请只使用一个选项卡或窗口，因为您无法在多个浏览器选项卡或窗口中打开会话。 |
|
| 105 |
coachLeft
|
教练已离开会话。 |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
此白板具有特殊纹理。您无法更改此纹理。 |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
全部静音 |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
始终显示教练 |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
旋转棋盘 |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
隐藏模式 |
|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
默认区域大小 |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
默认图形大小 |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
绝对空间位置 |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
保存时应用。 |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
相对于棋盘 |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
将相机重置为默认 |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
默认位置已保存。 |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
默认相机位置 |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
将当前相机位置设为默认 |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
区域 |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
锁定直升机视图 |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
小帮手 |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
特殊图形 |
|