Nr Schlüssel Übersetzung Aktionen
221
invalidFreemiumLink
Der Link ist ungültig
222
invalidFreemiumLinkText
Der Link, den du benutzt hast, ist nicht mehr gültig. Bitte wende dich an den Coach, um einen neuen Link zu erhalten.
764
isLyingDown
Liegend
223
joinFailed
Beitritt nicht möglich
224
joinNow
Jetzt beitreten
225
joinSession
Sitzung beitreten
226
keepLocked
Fixierte Flächen und Figuren erhalten?
931
labelEmojiCommon
Häufige Gefühle
932
labelEmojiGroupAnimals
Tiere
773
labelEmojiGroupFood
Essen
772
labelEmojiGroupNature
Natur
775
labelEmojiGroupObjects
Objekte
771
labelEmojiGroupPeople
Menschen
768
labelEmojiGroups
Emoji-Gruppen
770
labelEmojiGroupSmileys
Smileys
776
labelEmojiGroupSymbols
Symbole
774
labelEmojiGroupTravel
Reisen
769
labelEmojiNoResults
Keine Emojis gefunden
930
labelEmojiRecent
Zuletzt verwendet
767
labelEmojiSearch
Emoji suchen
766
labelEmojiSelector
Emoji-Auswahl
765
labelEmojiToggle
Emoji auswählen
453
language.browser
Sprache im Browser
455
language.de
Deutsch
456
language.en
Englisch
458
language.es
Spanisch
457
language.fr
Français
230
large
Groß
231
lastName
Nachname
232
lastNamePlaceholder
Mustermann
233
latestNews
Aktuelles
234
latestNewsLink
https://vistema.org/news/
235
lineA
Linie A
236
lineB
Linie B
237
lineC
Linie C
238
lineD
Linie D
239
lineSettings
Brettmarkierungen
240
link
vistema.org
241
lock
Fixieren
242
lockHelicopterViewEnd
Dein Coach hat die Helikopter-Sperre aufgehoben. Du kannst nun das Brett von allen Seiten betrachten
243
lockHelicopterViewHeading
Helikopter-View
244
lockHelicopterViewStart
Deine Brettansicht wurde von deinem Coach auf die Helikopter-View fixiert.
245
login
Einloggen
246
logout
Abmelden
247
logoutHeader
Abmelden
248
logoutText
Du willst dich vom VISTEMA®-Board abmelden? Komm doch bitte bald wieder!
249
lookAroundMode
Umsehmodus
250
lookHere
Schau mal
251
lookHereError
Ansicht konnte nicht geteilt werden. Bitte versuche es später erneut
252
lookHereRequest
Schau mal Anfrage
Nr Schlüssel Übersetzung Aktionen
221
invalidFreemiumLink
The link is invalid
222
invalidFreemiumLinkText
The link you used is no longer valid. Please contact the coach to receive a new link.
764
isLyingDown
Lying down
223
joinFailed
Failed to join
224
joinNow
Join now
225
joinSession
Join Session
226
keepLocked
Preserve locked areas and figures?
931
labelEmojiCommon
Common emotions
932
labelEmojiGroupAnimals
Animals
773
labelEmojiGroupFood
Food
772
labelEmojiGroupNature
Nature
775
labelEmojiGroupObjects
Objects
771
labelEmojiGroupPeople
People
768
labelEmojiGroups
Emoji groups
770
labelEmojiGroupSmileys
Smileys
776
labelEmojiGroupSymbols
Symbols
774
labelEmojiGroupTravel
Travel
769
labelEmojiNoResults
No emoji found
930
labelEmojiRecent
Recently used
767
labelEmojiSearch
Search emoji
766
labelEmojiSelector
Emoji selector
765
labelEmojiToggle
Choose emoji
453
language.browser
Language in browser
455
language.de
German
456
language.en
English
458
language.es
Spanish
457
language.fr
Français
230
large
Large
231
lastName
Surname
232
lastNamePlaceholder
Doe
233
latestNews
Latest news
234
latestNewsLink
https://vistema.org/news/
235
lineA
Line A
236
lineB
Line B
237
lineC
Line C
238
lineD
Line D
239
lineSettings
Board markings
240
link
vistema.org
241
lock
Lock
242
lockHelicopterViewEnd
The fix of your board view to the helicopter position has been removed. You can now view the board from all sides.
243
lockHelicopterViewHeading
Helicopter view
244
lockHelicopterViewStart
Your coach has fixed your board-view to helicopter position.
245
login
Login
246
logout
Log Off
247
logoutHeader
Log off
248
logoutText
You want to log off from your VISTEMA®-Board? Please come back soon!
249
lookAroundMode
Look around mode
250
lookHere
Look here
251
lookHereError
View could not be shared. Try again later
252
lookHereRequest
Look here request
Nr Schlüssel Übersetzung Aktionen
775
labelEmojiGroupObjects
Objetos
771
labelEmojiGroupPeople
Personas
768
labelEmojiGroups
Grupos de emojis
770
labelEmojiGroupSmileys
Caras
776
labelEmojiGroupSymbols
Símbolos
774
labelEmojiGroupTravel
Viajes
769
labelEmojiNoResults
No se encontraron emojis
930
labelEmojiRecent
Usados recientemente
767
labelEmojiSearch
Buscar emoji
766
labelEmojiSelector
Selector de emojis
765
labelEmojiToggle
Elegir emoji
453
language.browser
Idioma en el navegador
455
language.de
Deutsch
456
language.en
English
458
language.es
Español
457
language.fr
Français
230
large
Grande
231
lastName
Apellidos
232
lastNamePlaceholder
Apellido 1 Apellido 2
233
latestNews
Noticias
234
latestNewsLink
https://vistema.org/news/
235
lineA
Línea A
236
lineB
Línea B
237
lineC
Línea C
238
lineD
Línea D
239
lineSettings
Líneas
240
link
vistema.org
241
lock
Bloquear
242
lockHelicopterViewEnd
Su coach ha finalizado la perspectiva helicótpero. Ahora puede ver el tablero desde todas las perspectivas.
243
lockHelicopterViewHeading
Perspectiva helicóptero
244
lockHelicopterViewStart
Su coach ha elegido la perspectiva helicóptero para su tablero.
245
login
Iniciar sesión
246
logout
Cerrar sesión
247
logoutHeader
Cerrar la sesión
248
logoutText
¿Desea cerrar la sesión del VISTEMA®-Board? Por favor, vuelva pronto.
249
lookAroundMode
Modo de mirar alrededor
250
lookHere
Mira esto
251
lookHereError
No se puede compartir la visión. Por favor, inténtelo de nuevo
252
lookHereRequest
Solicitar “Mira esto”
253
lookHereRequestText
¿Quiere abandonar su visión para compartir la visión del tablero de {{userName}}?
254
lookHereShareSuccess
Ahora está en la visión de {{userName}}
255
lookHereSuccess
Su visión ha sido propuesta a tod@s l@s participantes
256
lookHereText
¿Quiere compartir su visión con tod@s l@s participantes?
257
maxFigureCount
Ha seleccionado el número {{FigureLimit}} máximo de figuras. Por favor, elimine una figura para poder seleccionar una nueva.
258
medium
Mediano
259
metaPosition
Metaposición (M)
260
modeNametags
Modo etiqueta
261
monthly
Mensualmente
262
multiSelect.multi-select
Selección múltiple
263
multiSelect.single-select
Selección única
Nr Schlüssel Übersetzung Aktionen
768
labelEmojiGroups
Groupes d’emoji
770
labelEmojiGroupSmileys
Smileys
776
labelEmojiGroupSymbols
Symboles
774
labelEmojiGroupTravel
Voyage
769
labelEmojiNoResults
Aucun emoji trouvé
930
labelEmojiRecent
Utilisés récemment
767
labelEmojiSearch
Rechercher un emoji
766
labelEmojiSelector
Sélecteur d’emoji
765
labelEmojiToggle
Choisir un emoji
453
language.browser
Langue dans le navigateur
455
language.de
Allemand
456
language.en
Anglais
458
language.es
Espagnol
457
language.fr
Français
230
large
Grand
231
lastName
Nom de famille
232
lastNamePlaceholder
Dubois
233
latestNews
Actualités
234
latestNewsLink
https://vistema.org/news/
235
lineA
Ligne A
236
lineB
Ligne B
237
lineC
Ligne C
238
lineD
Ligne D
239
lineSettings
Marquages du plateau
240
link
vistema.org
241
lock
Verrouiller
242
lockHelicopterViewEnd
Votre coach a désactivé le verrouillage de la vue hélicoptère. Tu peux maintenant visualiser le plateau sous tous les angles.
243
lockHelicopterViewHeading
Vue hélicoptère
244
lockHelicopterViewStart
Ta vue du plateau a été fixée en mode vue hélicoptère par ton coach.
245
login
Se connecter
246
logout
Se déconnecter
247
logoutHeader
Se déconnecter
248
logoutText
Tu souhaites te déconnecter du VISTEMA®-Boardf? Reviens vite nous voir !
249
lookAroundMode
Mode panoramique
250
lookHere
Regarde ça
251
lookHereError
La vue n'a pas pu être partagée. Réessaie plus tard stp.
252
lookHereRequest
Regarde ça
253
lookHereRequestText
Veux-tu quitter ta vue et voir la vue du plateau de {{userName}} ?
254
lookHereShareSuccess
Tu vois maintenant la vue de {{userName}}.
255
lookHereSuccess
Ta vue a été proposée à tous.
256
lookHereText
Souhaites-tu proposer ta vue à tout le monde dans la pièce ?
257
maxFigureCount
Tu as atteint le nombre maximum de {{FigureLimit}} figurines. Supprime-en une pour en créer une nouvelle.
258
medium
Moyen
259
metaPosition
Métaposition (M)
260
modeNametags
Mode étiquettes de nom
261
monthly
Mensuel
262
multiSelect.multi-select
Sélection multiple
263
multiSelect.single-select
Sélection unique
499
my-templates.nav
Mes modèles
264
myAccount
Mon compte
Nr Schlüssel Übersetzung Aktionen
626
myVideos.nav
我的影片
266
name
姓名
267
nameDescription
這是將在會話中顯示的姓名
268
nameError
您不能選擇 'Coach' 這個名字!
269
nametagsOff
關閉標籤
270
nametagsOn
開啟標籤
591
network
人脈
271
newPasswordSavedFailureText
密碼尚未儲存。
272
newPasswordSavedSuccessText
密碼已儲存。
273
news
提示、備註與新聞
274
news-overlay.actions.dismiss
稍後閱讀
275
news-overlay.actions.hide
不再顯示
598
newsData.changes
<p> 從現在起,您可以<b>直接在「我的模板」中保存您自己的面板</b>: <list> <el>實現更好的組織和概覽</el> <el>防止意外更改您的個人模板</el> </list> </p> <p> 此外,我們<b>改進了索引功能</b>: <list> <el>您的索引現在可以作為真實標籤使用,讓您可以將面板分類到不同類別中。這也使搜索變得更加方便!</el> </list> </p> <p> 註:這還不是全部!期待2026年帶來的所有新功能! </p>
597
newsData.header
我們的目標:為您的工作提供最好的工具!
278
newsData.importantNote
<p>如果你想了解更多,<b>你可以在這裡找到詳細資訊</b>:<link-news>VISTEMA®-Board News</link-news>。</p> <p>如果你有任何問題和/或建議,我們 - 一如既往 - 很樂意協助你。只要寄一封簡短的郵件到 <link-feedback>{{email}}</link-feedback> 就可以了!</p>
279
newsletterUrl
https://eepurl.com/hD3bb9
280
newsUrl
https://vistema.org/news/
281
newVersion.header
新版本可用!
282
newVersion.text
有一個新版本可用。此畫面現在將重新載入以啟用所有新功能。
283
nextButton
下一個
284
no
否
285
noFigureAvailable
沒有可用的圖形
286
noFreeTimeNoAbo
目前您既沒有剩餘時間餘額也沒有訂閱
287
noHours
您的時間已用完。請在儀表板中購買更多時間
288
noSessionsFound
未找到包含詞語 "{{search}}" 的會話。請嘗試另一個搜尋詞。
289
noSessionsFound-both
未找到包含索引 "{{indexSearch}}" 和詞語 "{{search}}" 的會話。請嘗試另一個搜尋詞。
290
noSessionsFound-index
未找到包含索引 "{{indexSearch}}" 的會話。請嘗試另一個搜尋詞。
291
note
會話備註
292
objectContainer
物件
293
of
的
294
offers.freetime.description
您想購買多少小時的時間?請選擇。(至少 3)
295
offers.freetime.price
{{price}}
296
offers.freetime.price-subtitle
供 {{count}} 小時使用
297
offers.freetime.title
時間餘額 "免費時間"
298
offers.timeless-month.description
為所有喜歡使用 VISTEMA®-Board、同時不想長期綁約的人準備的彈性訂閱方案。
299
offers.timeless-month.price
首月 {{price}}*,之後每月 {{price}},按月計費
300
offers.timeless-month.price-discount-description
首月,之後為 {{price}},每月收費 (緊湊版:* 首月後 {{price}}/月)
302
offers.timeless-month.title
訂閱 "無限"
303
offers.timeless-year.description
非常適合那些會密集使用 VISTEMA®-Board、並希望長期節省費用的人。
304
offers.timeless-year.price
{{price}} / 年
305
offers.timeless-year.price-subtitle
2 個月免費 – 幾乎打了八折!
306
offers.timeless-year.title
訂閱 "無限"
307
okButton
好的
308
onboarding.fields.firstname
名字
309
onboarding.fields.lastname
姓氏
310
onboarding.fields.newsletter
我想接收有關新功能、應用、優惠和活動的資訊。當然,您可以隨時取消訂閱這些資訊。
311
onboarding.fields.phone_number
電話號碼
312
onboarding.fields.toc-privacy
我已閱讀並接受 <toc>條款與條件</toc> 和 <privacy>隱私政策</privacy>。
313
onboarding.personal-data-title
我們想更了解您一些
786
onboarding.survey.intro
我們很想更好地了解您,因此想請您回答 {{questionCount}} 個簡短的問題:
Nr Schlüssel Übersetzung Aktionen
626
myVideos.nav
我的视频
266
name
姓名
267
nameDescription
这是将在会话中显示的姓名
268
nameError
您不能选择 'Coach' 这个名字!
269
nametagsOff
关闭标签
270
nametagsOn
打开标签
591
network
人脉
271
newPasswordSavedFailureText
密码尚未保存。
272
newPasswordSavedSuccessText
密码已保存。
273
news
提示、备注和新闻
274
news-overlay.actions.dismiss
稍后阅读
275
news-overlay.actions.hide
不再显示
598
newsData.changes
<p> 从现在起,您可以<b>直接在"我的模板"中保存您自己的面板</b>: <list> <el>实现更好的组织和概览</el> <el>防止意外更改您的个人模板</el> </list> </p> <p> 此外,我们<b>改进了索引功能</b>: <list> <el>您的索引现在可以作为真实标签使用,让您可以将面板分类到不同类别中。这也使搜索变得更加方便!</el> </list> </p> <p> 注:这还不是全部!期待2026年带来的所有新功能! </p>
597
newsData.header
我们的目标:为您的工作提供最好的工具!
278
newsData.importantNote
<p>如果你想了解更多,<b>你可以在这里找到详细信息</b>:<link-news>VISTEMA®-Board News</link-news>。</p> <p>如果你有任何问题和/或建议,我们 - 一如既往 - 非常乐意帮助你。只需给 <link-feedback>{{email}}</link-feedback> 发一封简短的邮件就够了!</p> ::contentReference[oaicite:0]{index=0}
279
newsletterUrl
https://eepurl.com/hD3bb9
280
newsUrl
https://vistema.org/news/
281
newVersion.header
新版本可用!
282
newVersion.text
有一个新的版本可用。此屏幕现在将重新加载以激活所有新功能。
283
nextButton
下一个
284
no
否
285
noFigureAvailable
没有可用的图形
286
noFreeTimeNoAbo
目前您既没有剩余时间余额也没有订阅
287
noHours
您的时间已用完。请在仪表板中购买更多时间
288
noSessionsFound
未找到包含词语 "{{search}}" 的会话。请尝试另一个搜索词。
289
noSessionsFound-both
未找到包含索引 "{{indexSearch}}" 和词语 "{{search}}" 的会话。请尝试另一个搜索词。
290
noSessionsFound-index
未找到包含索引 "{{indexSearch}}" 的会话。请尝试另一个搜索词。
291
note
会话备注
292
objectContainer
对象
293
of
的
294
offers.freetime.description
您想购买多少小时的时间?请选择。(至少 3)
295
offers.freetime.price
{{price}}
296
offers.freetime.price-subtitle
供 {{count}} 小时使用
297
offers.freetime.title
时间余额 "免费时间"
298
offers.timeless-month.description
为所有喜欢使用 VISTEMA®-Board、同时不想长期绑定的人准备的灵活订阅方案。
299
offers.timeless-month.price
首月 {{price}}*,之后每月 {{price}},按月计费
300
offers.timeless-month.price-discount-description
首月,之后为 {{price}},每月收费 (紧凑版:* 首月后 {{price}}/月)
302
offers.timeless-month.title
订阅 "无限"
303
offers.timeless-year.description
非常适合那些会高频使用 VISTEMA®-Board、并希望长期节省费用的人。
304
offers.timeless-year.price
{{price}} / 年
305
offers.timeless-year.price-subtitle
2 个月免费 – 几乎打了八折!
306
offers.timeless-year.title
订阅 "无限"
307
okButton
好的
308
onboarding.fields.firstname
名字
309
onboarding.fields.lastname
姓氏
310
onboarding.fields.newsletter
我想接收有关新功能、应用、优惠和活动的信息。当然,您可以随时取消订阅这些信息。
311
onboarding.fields.phone_number
电话号码
312
onboarding.fields.toc-privacy
我已阅读并接受 <toc>条款与条件</toc> 和 <privacy>隐私政策</privacy>。
313
onboarding.personal-data-title
我们想更了解您一些
786
onboarding.survey.intro
我们很想更好地了解您,因此想请您回答 {{questionCount}} 个简短的问题: