| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 562 |
boards.actions.copy-link
|
Link kopieren |
|
| 41 |
boards.actions.create-board
|
Brett erstellen |
|
| 42 |
boards.actions.delete-board
|
Brett löschen |
|
| 43 |
boards.actions.duplicate-board
|
Brett duplizieren |
|
| 44 |
boards.actions.edit-board
|
Bearbeiten / Ändern |
|
| 625 |
boards.actions.more
|
Mehr |
|
| 45 |
boards.actions.save
|
Brett Speichern |
|
| 572 |
boards.actions.save-as-template
|
Als Vorlage speichern |
|
| 46 |
boards.actions.set-password
|
Passwort setzen |
|
| 47 |
boards.actions.share-board
|
Brett übertragen | |
| 48 |
boards.actions.show-notes
|
Metainformation anzeigen |
|
| 49 |
boards.actions.start-board
|
Brett öffnen |
|
| 50 |
boards.actions.stop-board
|
Brett beenden |
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
Kopieren |
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
Hallo, hier ist der Zugangslink zum VISTEMA-Board. {{url}} |
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
Zugangslink zum VISTEMA®-Board |
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
Link versenden |
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
Per E-Mail senden |
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
Teilen | |
| 51 |
boards.copy-link.success
|
Link zum Brett wurde in die Zwischenablage kopiert |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 562 |
boards.actions.copy-link
|
Copy link |
|
| 41 |
boards.actions.create-board
|
Create Board |
|
| 42 |
boards.actions.delete-board
|
Delete Board |
|
| 43 |
boards.actions.duplicate-board
|
Duplicate Board |
|
| 44 |
boards.actions.edit-board
|
Edit / Change |
|
| 625 |
boards.actions.more
|
More |
|
| 45 |
boards.actions.save
|
Save Board |
|
| 572 |
boards.actions.save-as-template
|
Save as template |
|
| 46 |
boards.actions.set-password
|
Set Password |
|
| 47 |
boards.actions.share-board
|
Share Board | |
| 48 |
boards.actions.show-notes
|
Show Notes |
|
| 49 |
boards.actions.start-board
|
Open Board |
|
| 50 |
boards.actions.stop-board
|
End Board |
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
Copy |
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
Hi, here is your access link to the board: {{url}} |
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
Board access link |
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
Send link |
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
Send via email |
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
Share | |
| 51 |
boards.copy-link.success
|
The board link has been copied to the clipboard |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 562 |
boards.actions.copy-link
|
Copiar enlace |
|
| 41 |
boards.actions.create-board
|
Crear un tablero |
|
| 42 |
boards.actions.delete-board
|
Eliminar el tablero |
|
| 43 |
boards.actions.duplicate-board
|
Duplicar el tablero |
|
| 44 |
boards.actions.edit-board
|
Editar / Cambiar |
|
| 625 |
boards.actions.more
|
Más |
|
| 45 |
boards.actions.save
|
Guardar |
|
| 572 |
boards.actions.save-as-template
|
Guardar como plantilla |
|
| 46 |
boards.actions.set-password
|
Establecer contraseña |
|
| 47 |
boards.actions.share-board
|
Compartir el tablero | |
| 48 |
boards.actions.show-notes
|
Mostrar la metainformación |
|
| 49 |
boards.actions.start-board
|
Iniciar el tablero |
|
| 50 |
boards.actions.stop-board
|
Detener el tablero |
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
Copiar |
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
Hola, aquí tienes tu enlace de acceso al tablero: {{url}} |
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
Enlace de acceso al tablero |
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
Enviar enlace |
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
Enviar por correo electrónico |
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
Compartir | |
| 51 |
boards.copy-link.success
|
El enlace del tablero se ha copiado en el portapapeles |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 562 |
boards.actions.copy-link
|
Copier le lien |
|
| 41 |
boards.actions.create-board
|
Créer un plateau |
|
| 42 |
boards.actions.delete-board
|
Supprimer le plateau |
|
| 43 |
boards.actions.duplicate-board
|
Dupliquer le plateau |
|
| 44 |
boards.actions.edit-board
|
Modifier / Changer |
|
| 625 |
boards.actions.more
|
Plus |
|
| 45 |
boards.actions.save
|
Enregistrer le plateau |
|
| 572 |
boards.actions.save-as-template
|
Enregistrer comme modèle |
|
| 46 |
boards.actions.set-password
|
Définir un mot de passe |
|
| 47 |
boards.actions.share-board
|
Transférer le plateau | |
| 48 |
boards.actions.show-notes
|
Afficher les métadonnées |
|
| 49 |
boards.actions.start-board
|
Ouvrir le plateau |
|
| 50 |
boards.actions.stop-board
|
Terminer le plateau |
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
Copier |
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
Bonjour, voici votre lien d'accès au tableau : {{url}} |
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
Lien d'accès au tableau |
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
Envoyer le lien |
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
Envoyer par e-mail |
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
Partager | |
| 51 |
boards.copy-link.success
|
Le lien vers le plateau a été copié dans le presse-papiers |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 71 |
boards.share-board.header
|
傳送白板副本 | |
| 72 |
boards.show-notes.header
|
中繼資料 |
|
| 579 |
boards.tags.enterPlaceholder
|
輸入標籤（按回車或逗號添加） |
|
| 594 |
boards.thumbnail.placeholder
|
在畫板上用 <b>P 鍵</b>創建 |
|
| 73 |
boards.update-board.title
|
編輯白板 |
|
| 74 |
boards.values.access.blocked
|
已封鎖 |
|
| 75 |
boards.values.access.open
|
已分享 |
|
| 628 |
boards.values.access.viewer
|
僅查看者 |
|
| 629 |
boards.values.access.viewer-note
|
此板處於查看者模式。訪客鏈接允許直接訪問，無需密碼。 |
|
| 623 |
boards.view.card
|
卡片視圖 |
|
| 624 |
boards.view.table
|
表格視圖 |
|
| 76 |
bubbleHelp
|
操作說明： ***顯示圖形選擇： 在鍵盤上點擊 F 鍵或在視窗中點擊 F 按鈕 ***建立圖形： 在圖形選擇中點擊圖形 ***移動圖形： 點擊圖形並按住滑鼠按鈕移動滑鼠 ***刪除圖形： 點擊圖形並在鍵盤上點擊 D 鍵或在視窗中點擊 D 按鈕 ***進入內部視圖： 雙擊圖形 ***退出內部視圖： 在鍵盤上點擊 Q 鍵或 Esc 鍵或在視窗中點擊 Q 按鈕 ***白板置中： 在鍵盤上點擊 C 鍵或在視窗中點擊 C 按鈕 ***旋轉白板： 按鍵盤上的左或右箭頭鍵 ***傾斜白板： 按鍵盤上的上和下箭頭鍵 ***背景開/關： 在鍵盤上點擊 B 鍵或在視窗中點擊 B 按鈕 ***建立姓名標籤： 點擊圖形並在視窗中點擊建立姓名標籤按鈕 ***刪除姓名標籤： 點擊姓名標籤並點擊刪除姓名標籤按鈕 ***隱藏姓名標籤： 在鍵盤上點擊 N 鍵或在視窗中點擊 N 按鈕 ***旋轉圖形（帶按鈕）： 點擊圖形並按住視窗中的 <<1（左）或 >>（右）按鈕 ***旋轉圖形（帶滑塊）： 點擊圖形並按住滑鼠按鈕移動滑塊 ***縮放（帶滑鼠滾輪）： 轉動滑鼠滾輪 ***縮放（帶鍵盤）： 在鍵盤上使用 + 和 # 鍵或 [PageUp] 和 [PageDown] 進行放大和縮小 ***內部視圖中的自轉： 使用視窗底部的自轉按鈕或滑塊 ***重新載入白板： 在鍵盤上點擊 R 鍵或 R 按鈕或在瀏覽器視窗中重新載入 |
|
| 77 |
cancel
|
取消 |
|
| 78 |
cancelButton
|
取消 |
|
| 79 |
cannotCopy
|
無法複製圖形。嘗試將圖形移動到另一個位置再試一次。 |
|
| 80 |
centerBoard
|
白板置中 |
|
| 523 |
change-texture
|
調整 |
|
| 81 |
changedShareFailureText
|
您的變更尚未儲存。 | |
| 82 |
changedShareSuccessText
|
好的！您的變更已儲存。 | |
| 83 |
changeFigure
|
更改 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 71 |
boards.share-board.header
|
发送白板副本 | |
| 72 |
boards.show-notes.header
|
元信息 |
|
| 579 |
boards.tags.enterPlaceholder
|
输入标签（按回车或逗号添加） |
|
| 594 |
boards.thumbnail.placeholder
|
在画板上用 <b>P 键</b>创建 |
|
| 73 |
boards.update-board.title
|
编辑白板 |
|
| 74 |
boards.values.access.blocked
|
已阻止 |
|
| 75 |
boards.values.access.open
|
已分享 |
|
| 628 |
boards.values.access.viewer
|
仅查看者 |
|
| 629 |
boards.values.access.viewer-note
|
此板处于查看者模式。访客链接允许直接访问，无需密码。 |
|
| 623 |
boards.view.card
|
卡片视图 |
|
| 624 |
boards.view.table
|
表格视图 |
|
| 76 |
bubbleHelp
|
操作说明： ***显示图形选择： 在键盘上点击 F 键或在窗口中点击 F 按钮 ***创建图形： 在图形选择中点击图形 ***移动图形： 点击图形并按住鼠标按钮移动鼠标 ***删除图形： 点击图形并在键盘上点击 D 键或在窗口中点击 D 按钮 ***进入内部视图： 双击图形 ***退出内部视图： 在键盘上点击 Q 键或 Esc 键或在窗口中点击 Q 按钮 ***白板居中： 在键盘上点击 C 键或在窗口中点击 C 按钮 ***旋转白板： 按键盘上的左或右箭头键 ***倾斜白板： 按键盘上的上和下箭头键 ***背景开/关： 在键盘上点击 B 键或在窗口中点击 B 按钮 ***创建姓名标签： 点击图形并在窗口中点击创建姓名标签按钮 ***删除姓名标签： 点击姓名标签并点击删除姓名标签按钮 ***隐藏姓名标签： 在键盘上点击 N 键或在窗口中点击 N 按钮 ***旋转图形（带按钮）： 点击图形并按住窗口中的 <<1（左）或 >>（右）按钮 ***旋转图形（带滑块）： 点击图形并按住鼠标按钮移动滑块 ***缩放（带鼠标滚轮）： 转动鼠标滚轮 ***缩放（带键盘）： 在键盘上使用 + 和 # 键或 [PageUp] 和 [PageDown] 进行放大和缩小 ***内部视图中的自转： 使用窗口底部的自转按钮或滑块 ***重新加载白板： 在键盘上点击 R 键或 R 按钮或在浏览器窗口中重新加载 |
|
| 77 |
cancel
|
取消 |
|
| 78 |
cancelButton
|
取消 |
|
| 79 |
cannotCopy
|
无法复制图形。尝试将图形移动到另一个位置再试一次。 |
|
| 80 |
centerBoard
|
白板居中 |
|
| 523 |
change-texture
|
调整 |
|
| 81 |
changedShareFailureText
|
您的更改尚未保存。 | |
| 82 |
changedShareSuccessText
|
好的！您的更改已保存。 | |
| 83 |
changeFigure
|
更改 |
|