| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 308 |
onboarding.fields.firstname
|
Vorname |
|
| 309 |
onboarding.fields.lastname
|
Nachname |
|
| 310 |
onboarding.fields.newsletter
|
Gerne halten wir dich über neue Funktionen, Einsatzbereiche, Angebote und Veranstaltungen auf dem Laufenden. Du kannst diese Informationen natürlich jederzeit abbestellen. |
|
| 311 |
onboarding.fields.phone_number
|
Telefonnummer |
|
| 312 |
onboarding.fields.toc-privacy
|
Ich bestätige, dass ich die <toc>AGB</toc> und die <privacy>Datenschutzerklärung</privacy> gelesen und verstanden habe. |
|
| 313 |
onboarding.personal-data-title
|
Wir möchten dich besser kennen lernen |
|
| 786 |
onboarding.survey.intro
|
Es ist uns wichtig, dich besser kennenzulernen – deshalb stellen wir dir {{questionCount}} kurze Fragen: |
|
| 640 |
onboarding.survey.purposes-title
|
Wofür nutzt du VISTEMA-Board? |
|
| 643 |
onboarding.survey.purposes.coaching
|
Coaching |
|
| 784 |
onboarding.survey.purposes.organizational-development
|
Organisationsentwicklung |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 308 |
onboarding.fields.firstname
|
Firstname |
|
| 309 |
onboarding.fields.lastname
|
Lastname |
|
| 310 |
onboarding.fields.newsletter
|
I would like to receive information about new features, applications, offers and events. Of course, you can unsubscribe from this information at any time. |
|
| 311 |
onboarding.fields.phone_number
|
Phone Number |
|
| 312 |
onboarding.fields.toc-privacy
|
I have read and accept the <toc>Terms and Conditions</toc> and <privacy>Privacy Policy</privacy>. |
|
| 313 |
onboarding.personal-data-title
|
We'd like to know you a bit better |
|
| 786 |
onboarding.survey.intro
|
We'd love to get to know you a little better, so we have {{questionCount}} quick questions for you: |
|
| 640 |
onboarding.survey.purposes-title
|
How do you use VISTEMA-Board? |
|
| 643 |
onboarding.survey.purposes.coaching
|
Coaching |
|
| 784 |
onboarding.survey.purposes.organizational-development
|
Organizational Development |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 654 |
onboarding.survey.source.internet
|
Búsqueda en internet |
|
| 657 |
onboarding.survey.source.other
|
Otro |
|
| 658 |
onboarding.survey.source.other-placeholder
|
Por favor describe ... |
|
| 660 |
onboarding.survey.submit
|
Finalizar |
|
| 641 |
onboarding.survey.years-title
|
¿Cuántos años llevas trabajando en tu profesión? |
|
| 651 |
onboarding.survey.years.1-3
|
1–3 años |
|
| 652 |
onboarding.survey.years.4-7
|
4–7 años |
|
| 653 |
onboarding.survey.years.7+
|
Más de 7 años |
|
| 650 |
onboarding.survey.years.in-training
|
En formación |
|
| 314 |
onboarding.toc-title
|
Un último paso... |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 660 |
onboarding.survey.submit
|
Terminer |
|
| 641 |
onboarding.survey.years-title
|
Depuis combien d'années exercez-vous votre profession? |
|
| 651 |
onboarding.survey.years.1-3
|
1–3 ans |
|
| 652 |
onboarding.survey.years.4-7
|
4–7 ans |
|
| 653 |
onboarding.survey.years.7+
|
Plus de 7 ans |
|
| 650 |
onboarding.survey.years.in-training
|
En formation |
|
| 314 |
onboarding.toc-title
|
Encore une petite chose... |
|
| 593 |
onlineSystembrett
|
VISTEMA®-Board |
|
| 538 |
openChat
|
Chat |
|
| 316 |
openSession
|
Ouvrir une session |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 387 |
tabManageProcess
|
管理流程 |
|
| 388 |
tabParticipants
|
參與者 |
|
| 389 |
templateOffers.actions.add
|
新增 |
|
| 390 |
templateOffers.actions.checkout
|
結帳 |
|
| 493 |
templateOffers.actions.createBoard
|
從範本建立白板 |
|
| 495 |
templateOffers.actions.mark-as-favourite
|
標記為收藏 |
|
| 391 |
templateOffers.actions.preview
|
預覽 |
|
| 498 |
templateOffers.actions.purchased
|
已新增 |
|
| 496 |
templateOffers.actions.remove-from-favourite
|
從收藏中移除 |
|
| 494 |
templateOffers.actions.update
|
立即更新 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 387 |
tabManageProcess
|
管理流程 |
|
| 388 |
tabParticipants
|
参与者 |
|
| 389 |
templateOffers.actions.add
|
添加 |
|
| 390 |
templateOffers.actions.checkout
|
结帐 |
|
| 493 |
templateOffers.actions.createBoard
|
从模板创建白板 |
|
| 495 |
templateOffers.actions.mark-as-favourite
|
标记为收藏 |
|
| 391 |
templateOffers.actions.preview
|
预览 |
|
| 498 |
templateOffers.actions.purchased
|
已添加 |
|
| 496 |
templateOffers.actions.remove-from-favourite
|
从收藏中移除 |
|
| 494 |
templateOffers.actions.update
|
立即更新 |
|