| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
Die zu ändernde Figur wurde von einer anderen Person gelöscht. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Zahlung bestätigen |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>Gratulation zu deiner Entscheidung, die Aktion für das Jahresabo des VISTEMA®-Boards zu nutzen!</header> Der Betrag von {{amountDue}} Euro (inkl. MwSt.) wird in Kürze von deiner hinterlegten Zahlungsmethode abgebucht. Du stehst kurz davor, dein Jahr voller innovativer Visualisierungen und professioneller Weiterentwicklung zu beginnen! Du musst nur noch auf „Zahlung bestätigen“ klicken, und alles ist eingestellt. <call-to-action>Zahlung bestätigen</call-to-action> Wir freuen uns darauf, dich auf deinem Weg zu begleiten! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Bestätigung deiner Zahlung |
|
| 88 |
circle
|
Kreis |
|
| 89 |
city
|
Ort |
|
| 90 |
clear
|
Leeren |
|
| 91 |
clearBoard
|
Brett leeren |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
Willst du das Brett wirklich leeren? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
Brett wurde erfolgreich geleert |
|
| 94 |
clearSearch
|
Filter löschen |
|
| 95 |
close
|
Schließen |
|
| 96 |
closedByCoach
|
Deine Sitzung wurde von dem Coach beendet |
|
| 97 |
closedSession
|
Sitzung geschlossen |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
Willst du die Sitzung wirklich verlassen, damit beendest du deine 20-minütige Testzeit auf diesem Brett?. Dein Brett bleibt gespeichert, klicke unten um dich zu registrieren |
|
| 99 |
closeSession
|
Sitzung verlassen |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
Willst du die Sitzung wirklich verlassen? Keine Sorge, die Daten werden gespeichert. |
|
| 101 |
closeTab
|
Du kannst den Browser(tab) nun schließen! |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Coach Menü |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
Coach leitet deine Ansicht |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
Coach befindet sich schon in der Session |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
Du kannst als Coach die Session nicht mit mehreren Tabs/Fenstern öffnen. Bitte verwende als Coach nur einen Tab pro Session. |
|
| 105 |
coachLeft
|
Der Coach hat die Sitzung verlassen |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
Dieses Brett hat eine besondere Textur. Du kannst diese Textur nicht ändern. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Alle stummschalten |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Immer Coach anzeigen |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Brett drehen |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Brett drehen |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Rollen-Emojis |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Verdeckter Modus |
|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Standardgröße Fläche |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Standardgröße Figur |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absolut im Raum |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Wird erst beim Speichern angewendet. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Relativ zum Brett |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Kamera auf Standard zurücksetzen |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Standardposition gespeichert. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Standard-Kameraposition |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Aktuelle Kameraposition als Standard setzen |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Flächen |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Helikopter-View fixieren |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Helferlein |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Sonderfiguren |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Startblickrichtung Mitte |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Mobiliar |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Bewegen in der Innensicht | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Beobachtermodus |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Figurenbezeichnung abfragen |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Raum drehen |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
The figure you wanted to change has been deleted. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Confirm Payment |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>Congratulations on your decision to take advantage of the annual subscription offer for the VISTEMA®-Board! The amount of € {{amountDue}} (including VAT) will soon be charged to your saved payment method.</header> You’re just one step away from starting a year full of innovative visualizations and professional development. Simply click on “Confirm Payment,” and everything will be set. <call-to-action>Confirm payment</call-to-action> We look forward to supporting you on your journey! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Payment Confirmation |
|
| 88 |
circle
|
Circle |
|
| 89 |
city
|
City |
|
| 90 |
clear
|
Clear |
|
| 91 |
clearBoard
|
Clear board |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
Do you really want to clear the board? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
Board has been cleared successfully |
|
| 94 |
clearSearch
|
Reset Filter |
|
| 95 |
close
|
Close |
|
| 96 |
closedByCoach
|
Your session has been closed by the coach! |
|
| 97 |
closedSession
|
Session closed |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
If you really want to leave the session, this will end your 20-minute test time on this board? Your board will be saved, click below to register |
|
| 99 |
closeSession
|
Close session |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
Do you really want to close this session? Do not worry about your data, they are all stored |
|
| 101 |
closeTab
|
You can now close the browser(tab). |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Coachmenu |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
Coach is guiding your view |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
Coach is already in this Session |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
As a coach, please use only one tab or window per session, because you cannot open the session in more than one browser tab or window. |
|
| 105 |
coachLeft
|
The coach has left the session. |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
This board has a special texture. You cannot change this texture. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Mute all |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Always show coach |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Configure Board |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Rotate board |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Role Emojis |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Concealed Mode |
|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Default area size |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Default figure size |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absolute in space |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Applied when saving. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Relative to the board |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Reset camera to default |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Default position saved. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Default camera position |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Set current camera position as default |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Areas |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Lock helicopter view |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Little helpers |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Special figures |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Initial orientation center |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Furnishing |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Move in the inside view | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Observer Mode |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Prompt for label |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Room rotation |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
La figura que usted quería cambiar ha sido eliminada por otra persona. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Confirmar pago |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>¡Felicidades por tu decisión de aprovechar la oferta para la suscripción anual al VISTEMA®-Board! El importe de {{amountDue}} euros (incluido el IVA) se cargará próximamente a tu método de pago registrado.</header> Estás a punto de comenzar un año lleno de visualizaciones innovadoras y desarrollo profesional. Solo necesitas hacer clic en "Confirmar pago," y todo estará listo. <call-to-action>Confirmar pago</call-to-action> ¡Estamos encantados de acompañarte en tu camino! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Confirmación de tu pago |
|
| 88 |
circle
|
Círculo |
|
| 89 |
city
|
Ciudad |
|
| 90 |
clear
|
Despejar |
|
| 91 |
clearBoard
|
Despejar el tablero |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
¿Seguro que quiere despejar el tablero? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
El tablero ha sido despejado |
|
| 94 |
clearSearch
|
Eliminar filtros |
|
| 95 |
close
|
Cerrar |
|
| 96 |
closedByCoach
|
El coach ha cerrado su sesión |
|
| 97 |
closedSession
|
Sesión cerrada |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
Si realmente desea abandonar la sesión, esto pondrá fin a su tiempo de prueba de 20 minutos en este tablero? Su tabla será guardada, haga clic abajo para registrarse |
|
| 99 |
closeSession
|
Cerrar la sesión |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
¿Quiere cerrar la sesión? Sus datos se guardarán. |
|
| 101 |
closeTab
|
¡Ya puede cerrar la pestaña del navegador! |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Panel de control coach |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
El coach está guiando tu vista |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
El coach ya está en la sesión |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
Como coach, no puede abrir la sesión con varias pestañas/ventanas. Por favor, utilice sólo una pestaña por sesión. |
|
| 105 |
coachLeft
|
El coach ha salido de la sesión |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
Este tablero tiene una textura especial. No puedes cambiar esta textura. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Silenciar a todos |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Siempre mostrar coach |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Organizar tablero |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Girar tablero |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Emojis de rol |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Modo sigiloso |
|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Tamaño de la zona |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Tamaño de la figura |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absoluta en el espacio |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Se aplica al guardar. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Relativa al tablero |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Restablecer la cámara a la predeterminada |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Posición predeterminada guardada. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Posición predeterminada de la cámara |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Establecer la posición actual como predeterminada |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Zonas |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Fijar la perspectiva helicóptero |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Pequeños ayudantes |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Figuras especiales |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Centro de orientación inicial |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Interior |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Moverse en la vista interior | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Modo Observador |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Consulta la designación de la figura |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Rotación de la sala |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
La figure à modifier a été supprimée par une autre personne. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Confirmer le paiement |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>Félicitations pour avoir choisi l'abonnement annuel du VISTEMA®-Board !</header> Le montant de {{amountDue}} euros (TTC) sera bientôt débité de ta méthode de paiement enregistrée. Tu es sur le point de démarrer une année pleine de visualisations innovantes et de développement professionnel ! Il te suffit maintenant de cliquer sur « Confirmer le paiement » pour finaliser tout ça. <call-to-action>Confirmer le paiement</call-to-action> Nous sommes impatients de t'accompagner dans cette aventure ! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Confirmation de ton paiement |
|
| 88 |
circle
|
Cercle |
|
| 89 |
city
|
Lieu |
|
| 90 |
clear
|
Vider |
|
| 91 |
clearBoard
|
Vider le plateau |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
Veux-tu vraiment vider le plateau ? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
Le plateau a été vidé avec succès. |
|
| 94 |
clearSearch
|
Effacer le filtre |
|
| 95 |
close
|
Fermer |
|
| 96 |
closedByCoach
|
Ta session a été terminée par le coach. |
|
| 97 |
closedSession
|
Session fermée |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
Veux-tu vraiment quitter la session ? Cela mettra fin à vos 20 minutes d'essai sur ce plateau. Ton plateau reste enregistré, clique ci-dessous pour t'inscrire. |
|
| 99 |
closeSession
|
Quitter la session |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
Veux-tu vraiment quitter la session ? Ne t'inquiéte pas, les données sont enregistrées. |
|
| 101 |
closeTab
|
Tu peux maintenant fermer l'onglet du navigateur ! |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Menu Coach |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
Le coach guide votre vue |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
Le coach est déjà dans la session. |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
En tant que coach, tu ne peux pas ouvrir la session dans plusieurs onglets/fenêtres. N'utilise qu'un seul onglet par session stp. |
|
| 105 |
coachLeft
|
Le coach a quitté la session. |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
Ce tableau a une texture spéciale. Vous ne pouvez pas changer cette texture. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Couper le son de tous |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Toujours afficher le coach |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Organiser le tableau |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Tourner le plateau |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Emojis de rôle |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Mode masqué |
|
| 107 |
coachMenu.settings.functions.default-area-size
|
Taille standard de la zone |
|
| 108 |
coachMenu.settings.functions.default-figure-size
|
Taille standard de la figure |
|
| 706 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeAbsolute
|
Absolue dans l'espace |
|
| 707 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeHint
|
Appliqué lors de l'enregistrement. |
|
| 705 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.modeRelative
|
Par rapport au plateau |
|
| 709 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.reset
|
Réinitialiser la caméra à la position par défaut |
|
| 710 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.savedToast
|
Position par défaut enregistrée. |
|
| 704 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.sectionTitle
|
Position par défaut de la caméra |
|
| 708 |
coachMenu.settings.functions.defaultCamera.setCurrent
|
Définir la position actuelle comme position par défaut |
|
| 109 |
coachMenu.settings.functions.hasAreas
|
Zones |
|
| 110 |
coachMenu.settings.functions.hasHelicopterViewLocked
|
Fixer la vue hélicoptère |
|
| 111 |
coachMenu.settings.functions.hasHelpers
|
Eléments d'aide |
|
| 112 |
coachMenu.settings.functions.hasSpecialFigures
|
Figurines spéciales |
|
| 113 |
coachMenu.settings.functions.initialOrientation
|
Regard de départ vers le centre |
|
| 114 |
coachMenu.settings.functions.isBackgroundEnabled
|
3D |
|
| 115 |
coachMenu.settings.functions.isInteriorEnabled
|
Intérieur |
|
| 116 |
coachMenu.settings.functions.navigateInsideView
|
Se déplacer en vue intérieure | |
| 506 |
coachMenu.settings.functions.observer-mode
|
Mode Observateur |
|
| 117 |
coachMenu.settings.functions.promptNametagForNewFigures
|
Demander le nom des figures |
|
| 716 |
coachMenu.settings.functions.roomRotation
|
Rotation de la salle |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 121 |
companyName
|
公司名稱 |
|
| 555 |
conference.chat.download
|
下載聊天記錄 |
|
| 545 |
conference.chat.load-more
|
載入更多訊息 |
|
| 547 |
conference.chat.message-placeholder
|
輸入訊息 |
|
| 546 |
conference.chat.new-messages
|
新訊息：{{count}} |
|
| 548 |
conference.chat.title
|
聊天 |
|
| 475 |
conference.join
|
一名參與者已加入會議 |
|
| 476 |
conference.leave
|
一名參與者已離開會議 |
|
| 508 |
conference.mode
|
會議模式 |
|
| 536 |
conference.mode.activate
|
啟用會議模式 |
|
| 524 |
conference.mode.boardView
|
切換至板面 |
|
| 534 |
conference.mode.enabled
|
已啟用 |
|
| 537 |
conference.mode.fullscreen
|
全螢幕視圖 |
|
| 535 |
conference.mode.inactive
|
會議模式目前未啟用 |
|
| 533 |
conference.mode.title
|
會議模式 |
|
| 578 |
conference.mode.toggle-fullscreen
|
切換至會議視圖 |
|
| 544 |
conference.new-message-from
|
發送了一則新訊息 |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
教練已關閉攝影機 |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
沒有參與者 |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
教練已將你靜音 |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
教練已取消你的靜音 |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
分享你的畫面 | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
展開 | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
停止螢幕分享 | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
停止分享 | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
正在共享螢幕 | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
停止共享 | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
螢幕分享出錯 | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
請求無法傳送，參與者尚未完全初始化。 | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
最小化 | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
所有參與者 | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
僅限教練 | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
畫面分享模式 | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
選擇誰可以看到分享的畫面 | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
在新視窗中開啟 | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
螢幕分享被拒絕 | |
| 474 |
conference.screenShare.rejected.text
|
螢幕分享請求被參與者拒絕。 | |
| 635 |
conference.screenShare.rejected.toast
|
{{user}} 已拒絕螢幕共享請求 | |
| 469 |
conference.screenShare.request.header
|
螢幕分享 | |
| 632 |
conference.screenShare.request.screen
|
全部內容 | |
| 631 |
conference.screenShare.request.tab
|
白板 | |
| 470 |
conference.screenShare.request.text
|
想看您的螢幕。您要接受請求嗎？ | |
| 530 |
conference.screenShare.request.text.all-participants
|
{{coach}} 想要將你的畫面分享給所有參與者 | |
| 529 |
conference.screenShare.request.text.coach-only
|
{{coach}} 想要查看你的畫面 | |
| 630 |
conference.screenShare.request.typeSelection
|
{{username}} 應該分享什麼？ | |
| 532 |
conference.screenShare.shareScreen
|
分享畫面 | |
| 542 |
conference.screenShare.sharingFrom
|
…的畫面（用於姓名前，如「{{name}} 的畫面」） | |
| 788 |
conference.screenShare.stop-coach
|
停止共享您的螢幕 | |
| 789 |
conference.screenShare.stop-participant
|
停止參與者的螢幕共享 | |
| 467 |
conference.screenShare.title
|
請求螢幕分享 |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 121 |
companyName
|
公司名称 |
|
| 555 |
conference.chat.download
|
下载聊天记录 |
|
| 545 |
conference.chat.load-more
|
加载更多消息 |
|
| 547 |
conference.chat.message-placeholder
|
输入消息 |
|
| 546 |
conference.chat.new-messages
|
新消息：{{count}} |
|
| 548 |
conference.chat.title
|
聊天 |
|
| 475 |
conference.join
|
一名参与者已加入会议 |
|
| 476 |
conference.leave
|
一名参与者已离开会议 |
|
| 508 |
conference.mode
|
会议模式 |
|
| 536 |
conference.mode.activate
|
启用会议模式 |
|
| 524 |
conference.mode.boardView
|
切换至板面 |
|
| 534 |
conference.mode.enabled
|
已启用 |
|
| 537 |
conference.mode.fullscreen
|
全屏视图 |
|
| 535 |
conference.mode.inactive
|
会议模式当前未启用 |
|
| 533 |
conference.mode.title
|
会议模式 |
|
| 578 |
conference.mode.toggle-fullscreen
|
切换至会议视图 |
|
| 544 |
conference.new-message-from
|
{{sender}} 发送了一条新消息 |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
教练已关闭摄像头 |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
没有参与者 |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
教练已将你静音 |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
教练已取消你的静音 |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
共享你的屏幕 | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
展开 | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
停止屏幕共享 | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
停止共享 | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
正在共享屏幕 | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
停止共享 | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
屏幕共享出错 | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
请求无法发送，参与者尚未完全初始化。 | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
最小化 | |
| 528 |
conference.screenShare.mode.all-participants
|
所有参会者 | |
| 527 |
conference.screenShare.mode.coach-only
|
仅限教练 | |
| 525 |
conference.screenShare.mode.header
|
屏幕共享模式 | |
| 526 |
conference.screenShare.mode.text
|
选择谁可以看到共享的屏幕 | |
| 636 |
conference.screenShare.popout
|
在新窗口中打开 | |
| 473 |
conference.screenShare.rejected.header
|
屏幕共享被拒绝 | |
| 474 |
conference.screenShare.rejected.text
|
屏幕共享请求被参与者拒绝。 | |
| 635 |
conference.screenShare.rejected.toast
|
{{user}} 已拒绝屏幕共享请求 | |
| 469 |
conference.screenShare.request.header
|
屏幕共享 | |
| 632 |
conference.screenShare.request.screen
|
全部内容 | |
| 631 |
conference.screenShare.request.tab
|
白板 | |
| 470 |
conference.screenShare.request.text
|
想看您的屏幕。您要接受请求吗？ | |
| 530 |
conference.screenShare.request.text.all-participants
|
{{coach}} 想要把你的屏幕共享给所有参会者 | |
| 529 |
conference.screenShare.request.text.coach-only
|
{{coach}} 想要查看你的屏幕 | |
| 630 |
conference.screenShare.request.typeSelection
|
{{username}} 应该分享什么？ | |
| 532 |
conference.screenShare.shareScreen
|
共享屏幕 | |
| 542 |
conference.screenShare.sharingFrom
|
…的屏幕（用于姓名前，如「{{name}} 的屏幕」） | |
| 788 |
conference.screenShare.stop-coach
|
停止共享您的屏幕 | |
| 789 |
conference.screenShare.stop-participant
|
停止参与者的屏幕共享 | |
| 467 |
conference.screenShare.title
|
请求屏幕共享 |