| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 233 |
latestNews
|
Aktuelles |
|
| 234 |
latestNewsLink
|
https://vistema.org/news/ |
|
| 235 |
lineA
|
Linie A |
|
| 236 |
lineB
|
Linie B |
|
| 237 |
lineC
|
Linie C |
|
| 238 |
lineD
|
Linie D |
|
| 239 |
lineSettings
|
Brettmarkierungen |
|
| 240 |
link
|
vistema.org |
|
| 241 |
lock
|
Fixieren |
|
| 242 |
lockHelicopterViewEnd
|
Dein Coach hat die Helikopter-Sperre aufgehoben. Du kannst nun das Brett von allen Seiten betrachten |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 233 |
latestNews
|
Latest news |
|
| 234 |
latestNewsLink
|
https://vistema.org/news/ |
|
| 235 |
lineA
|
Line A |
|
| 236 |
lineB
|
Line B |
|
| 237 |
lineC
|
Line C |
|
| 238 |
lineD
|
Line D |
|
| 239 |
lineSettings
|
Board markings |
|
| 240 |
link
|
vistema.org |
|
| 241 |
lock
|
Lock |
|
| 242 |
lockHelicopterViewEnd
|
The fix of your board view to the helicopter position has been removed. You can now view the board from all sides. |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 244 |
lockHelicopterViewStart
|
Su coach ha elegido la perspectiva helicóptero para su tablero. |
|
| 245 |
login
|
Iniciar sesión |
|
| 246 |
logout
|
Cerrar sesión |
|
| 247 |
logoutHeader
|
Cerrar la sesión |
|
| 248 |
logoutText
|
¿Desea cerrar la sesión del VISTEMA®-Board? Por favor, vuelva pronto. |
|
| 249 |
lookAroundMode
|
Modo de mirar alrededor |
|
| 250 |
lookHere
|
Mira esto |
|
| 251 |
lookHereError
|
No se puede compartir la visión. Por favor, inténtelo de nuevo |
|
| 252 |
lookHereRequest
|
Solicitar “Mira esto” |
|
| 253 |
lookHereRequestText
|
¿Quiere abandonar su visión para compartir la visión del tablero de {{userName}}? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 246 |
logout
|
Se déconnecter |
|
| 247 |
logoutHeader
|
Se déconnecter |
|
| 248 |
logoutText
|
Tu souhaites te déconnecter du VISTEMA®-Boardf? Reviens vite nous voir ! |
|
| 249 |
lookAroundMode
|
Mode panoramique |
|
| 250 |
lookHere
|
Regarde ça |
|
| 251 |
lookHereError
|
La vue n'a pas pu être partagée. Réessaie plus tard stp. |
|
| 252 |
lookHereRequest
|
Regarde ça |
|
| 253 |
lookHereRequestText
|
Veux-tu quitter ta vue et voir la vue du plateau de {{userName}} ? |
|
| 254 |
lookHereShareSuccess
|
Tu vois maintenant la vue de {{userName}}. | |
| 255 |
lookHereSuccess
|
Ta vue a été proposée à tous. |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 294 |
offers.freetime.description
|
您想購買多少小時的時間？請選擇。(至少 3) |
|
| 295 |
offers.freetime.price
|
{{price}} |
|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
供 {{count}} 小時使用 |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
時間餘額 "免費時間" |
|
| 298 |
offers.timeless-month.description
|
為所有喜歡使用 VISTEMA®-Board、同時不想長期綁約的人準備的彈性訂閱方案。 |
|
| 299 |
offers.timeless-month.price
|
首月 {{price}}*，之後每月 {{price}}，按月計費 |
|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
首月，之後為 {{price}}，每月收費 （緊湊版：* 首月後 {{price}}／月） |
|
| 302 |
offers.timeless-month.title
|
訂閱 "無限" |
|
| 303 |
offers.timeless-year.description
|
非常適合那些會密集使用 VISTEMA®-Board、並希望長期節省費用的人。 |
|
| 304 |
offers.timeless-year.price
|
{{price}} / 年 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 294 |
offers.freetime.description
|
您想购买多少小时的时间？请选择。(至少 3) |
|
| 295 |
offers.freetime.price
|
{{price}} |
|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
供 {{count}} 小时使用 |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
时间余额 "免费时间" |
|
| 298 |
offers.timeless-month.description
|
为所有喜欢使用 VISTEMA®-Board、同时不想长期绑定的人准备的灵活订阅方案。 |
|
| 299 |
offers.timeless-month.price
|
首月 {{price}}*，之后每月 {{price}}，按月计费 |
|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
首月，之后为 {{price}}，每月收费 （紧凑版：* 首月后 {{price}}／月） |
|
| 302 |
offers.timeless-month.title
|
订阅 "无限" |
|
| 303 |
offers.timeless-year.description
|
非常适合那些会高频使用 VISTEMA®-Board、并希望长期节省费用的人。 |
|
| 304 |
offers.timeless-year.price
|
{{price}} / 年 |
|