| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
Die zu ändernde Figur wurde von einer anderen Person gelöscht. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Zahlung bestätigen |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>Gratulation zu deiner Entscheidung, die Aktion für das Jahresabo des VISTEMA®-Boards zu nutzen!</header> Der Betrag von {{amountDue}} Euro (inkl. MwSt.) wird in Kürze von deiner hinterlegten Zahlungsmethode abgebucht. Du stehst kurz davor, dein Jahr voller innovativer Visualisierungen und professioneller Weiterentwicklung zu beginnen! Du musst nur noch auf „Zahlung bestätigen“ klicken, und alles ist eingestellt. <call-to-action>Zahlung bestätigen</call-to-action> Wir freuen uns darauf, dich auf deinem Weg zu begleiten! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Bestätigung deiner Zahlung |
|
| 88 |
circle
|
Kreis |
|
| 89 |
city
|
Ort |
|
| 90 |
clear
|
Leeren |
|
| 91 |
clearBoard
|
Brett leeren |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
Willst du das Brett wirklich leeren? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
Brett wurde erfolgreich geleert |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
The figure you wanted to change has been deleted. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Confirm Payment |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>Congratulations on your decision to take advantage of the annual subscription offer for the VISTEMA®-Board! The amount of € {{amountDue}} (including VAT) will soon be charged to your saved payment method.</header> You’re just one step away from starting a year full of innovative visualizations and professional development. Simply click on “Confirm Payment,” and everything will be set. <call-to-action>Confirm payment</call-to-action> We look forward to supporting you on your journey! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Payment Confirmation |
|
| 88 |
circle
|
Circle |
|
| 89 |
city
|
City |
|
| 90 |
clear
|
Clear |
|
| 91 |
clearBoard
|
Clear board |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
Do you really want to clear the board? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
Board has been cleared successfully |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
La figura que usted quería cambiar ha sido eliminada por otra persona. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Confirmar pago |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>¡Felicidades por tu decisión de aprovechar la oferta para la suscripción anual al VISTEMA®-Board! El importe de {{amountDue}} euros (incluido el IVA) se cargará próximamente a tu método de pago registrado.</header> Estás a punto de comenzar un año lleno de visualizaciones innovadoras y desarrollo profesional. Solo necesitas hacer clic en "Confirmar pago," y todo estará listo. <call-to-action>Confirmar pago</call-to-action> ¡Estamos encantados de acompañarte en tu camino! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Confirmación de tu pago |
|
| 88 |
circle
|
Círculo |
|
| 89 |
city
|
Ciudad |
|
| 90 |
clear
|
Despejar |
|
| 91 |
clearBoard
|
Despejar el tablero |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
¿Seguro que quiere despejar el tablero? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
El tablero ha sido despejado |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 84 |
changeFigureDeleted
|
La figure à modifier a été supprimée par une autre personne. |
|
| 85 |
checkout.upgrade-subscription.confirm
|
Confirmer le paiement |
|
| 86 |
checkout.upgrade-subscription.description
|
<header>Félicitations pour avoir choisi l'abonnement annuel du VISTEMA®-Board !</header> Le montant de {{amountDue}} euros (TTC) sera bientôt débité de ta méthode de paiement enregistrée. Tu es sur le point de démarrer une année pleine de visualisations innovantes et de développement professionnel ! Il te suffit maintenant de cliquer sur « Confirmer le paiement » pour finaliser tout ça. <call-to-action>Confirmer le paiement</call-to-action> Nous sommes impatients de t'accompagner dans cette aventure ! |
|
| 87 |
checkout.upgrade-subscription.header
|
Confirmation de ton paiement |
|
| 88 |
circle
|
Cercle |
|
| 89 |
city
|
Lieu |
|
| 90 |
clear
|
Vider |
|
| 91 |
clearBoard
|
Vider le plateau |
|
| 92 |
clearBoardConfirm
|
Veux-tu vraiment vider le plateau ? |
|
| 93 |
clearBoardSuccess
|
Le plateau a été vidé avec succès. |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 121 |
companyName
|
公司名稱 |
|
| 555 |
conference.chat.download
|
下載聊天記錄 |
|
| 545 |
conference.chat.load-more
|
載入更多訊息 |
|
| 547 |
conference.chat.message-placeholder
|
輸入訊息 |
|
| 546 |
conference.chat.new-messages
|
新訊息：{{count}} |
|
| 548 |
conference.chat.title
|
聊天 |
|
| 475 |
conference.join
|
一名參與者已加入會議 |
|
| 476 |
conference.leave
|
一名參與者已離開會議 |
|
| 508 |
conference.mode
|
會議模式 |
|
| 536 |
conference.mode.activate
|
啟用會議模式 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 121 |
companyName
|
公司名称 |
|
| 555 |
conference.chat.download
|
下载聊天记录 |
|
| 545 |
conference.chat.load-more
|
加载更多消息 |
|
| 547 |
conference.chat.message-placeholder
|
输入消息 |
|
| 546 |
conference.chat.new-messages
|
新消息：{{count}} |
|
| 548 |
conference.chat.title
|
聊天 |
|
| 475 |
conference.join
|
一名参与者已加入会议 |
|
| 476 |
conference.leave
|
一名参与者已离开会议 |
|
| 508 |
conference.mode
|
会议模式 |
|
| 536 |
conference.mode.activate
|
启用会议模式 |
|