| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
für {{count}} Stunden |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Zeit(gut)haben "FreiZeit" |
|
| 883 |
offers.premium.ai-board-builder
|
KI-Board-Builder | |
| 878 |
offers.premium.benefits-label
|
Leistungen des Premium Clubs | |
| 882 |
offers.premium.cadence
|
Eine jährliche Zahlung | |
| 877 |
offers.premium.context-start
|
Startet eine neue jährliche Premium-Club-Mitgliedschaft. | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
Der Restwert deines aktuellen Abos wird beim Upgrade angerechnet. | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
Premium Club wählen | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
Auf Premium upgraden | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Der Premium Club verbindet besondere Board-Funktionen und ausgewählte Lerninhalte in einer jährlichen Mitgliedschaft. | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
Dein Board kann jetzt mehr. | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
Liegende Figuren | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / Jahr | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
Preis folgt | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
Während deiner Mitgliedschaft direkt verfügbar. | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
Ausgewählte Videos inklusive | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
Jährlich wechseln |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
Wechsle von der monatlichen zur jährlichen Abrechnung, ohne Premium-Funktionen hinzuzunehmen. Vorhandene FreiZeit bleibt erhalten. |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
Lieber beim ZeitLos-Abo bleiben? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 296 |
offers.freetime.price-subtitle
|
for {{count}} hours |
|
| 297 |
offers.freetime.title
|
Time balance "FreeTime" |
|
| 883 |
offers.premium.ai-board-builder
|
AI board builder | |
| 878 |
offers.premium.benefits-label
|
Premium Club benefits | |
| 882 |
offers.premium.cadence
|
One yearly payment | |
| 877 |
offers.premium.context-start
|
Starts a new yearly Premium Club membership. | |
| 879 |
offers.premium.context-upgrade
|
The remaining value of your current subscription is credited during the upgrade. | |
| 875 |
offers.premium.cta-start
|
Choose Premium Club | |
| 876 |
offers.premium.cta-upgrade
|
Upgrade to Premium | |
| 866 |
offers.premium.description
|
Premium Club combines advanced board features and selected learning content in one yearly membership. | |
| 874 |
offers.premium.headline
|
Your board can do more. | |
| 885 |
offers.premium.lying-figures
|
Lying figures | |
| 869 |
offers.premium.price
|
{{price}} / year | |
| 871 |
offers.premium.price-unavailable
|
Price coming soon | |
| 873 |
offers.premium.title
|
Premium Club | |
| 881 |
offers.premium.videos-description
|
Available directly during your membership. | |
| 880 |
offers.premium.videos-title
|
Selected videos included | |
| 897 |
offers.standard-year-upgrade.action
|
Switch to yearly |
|
| 896 |
offers.standard-year-upgrade.description
|
Switch from monthly to yearly billing without adding Premium features. Existing FreeTime remains available. |
|
| 895 |
offers.standard-year-upgrade.title
|
Prefer to stay with TimeLess? |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 298 |
offers.timeless-month.description
|
La suscripción flexible para quienes disfrutan usar el tVISTEMA®-Board pero no quieren estar atados a largo plazo. |
|
| 299 |
offers.timeless-month.price
|
{{price}} |
|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
{{price}}, cancelable mensualmente |
|
| 301 |
offers.timeless-month.price-subtitle
|
|
|
| 302 |
offers.timeless-month.title
|
Suscripción "TimeLess" |
|
| 303 |
offers.timeless-year.description
|
Ideal para quienes usan el VISTEMA®-Board con frecuencia y quieren ahorrar a largo plazo. |
|
| 304 |
offers.timeless-year.price
|
{{price}} / año |
|
| 305 |
offers.timeless-year.price-subtitle
|
2 meses GRATIS - ¡casi un 20% de descuento! |
|
| 306 |
offers.timeless-year.title
|
Suscripción "TimeLess" |
|
| 307 |
okButton
|
Ok |
|
| 308 |
onboarding.fields.firstname
|
Nombre |
|
| 309 |
onboarding.fields.lastname
|
Apellido |
|
| 310 |
onboarding.fields.newsletter
|
Me gustaría recibir información sobre nuevas funciones, áreas de aplicación, ofertas y eventos. Por supuesto, puede darse de baja de esta información en cualquier momento. |
|
| 311 |
onboarding.fields.phone_number
|
Número de teléfono |
|
| 312 |
onboarding.fields.toc-privacy
|
Acepto las condiciones de uso y la política de privacidad |
|
| 313 |
onboarding.personal-data-title
|
Nos gustaría conocerte un poco mejor |
|
| 786 |
onboarding.survey.intro
|
Nos gustaría conocerte un poco mejor, por eso te hacemos {{questionCount}} preguntas rápidas: |
|
| 640 |
onboarding.survey.purposes-title
|
¿Para qué usas VISTEMA-Board? |
|
| 643 |
onboarding.survey.purposes.coaching
|
Coaching |
|
| 784 |
onboarding.survey.purposes.organizational-development
|
Desarrollo organizacional |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 300 |
offers.timeless-month.price-discount-description
|
* le premier mois. Ensuite {{price}}. Résiliable chaque mois. |
|
| 302 |
offers.timeless-month.title
|
Abonnement "Illimité" |
|
| 303 |
offers.timeless-year.description
|
Idéal pour ceux qui utilisent le VISTEMA®-Board de manière intensive et souhaitent économiser à long terme. |
|
| 304 |
offers.timeless-year.price
|
{{price}} / an |
|
| 305 |
offers.timeless-year.price-subtitle
|
2 mois gratuits - presque 20 % d'économies ! |
|
| 306 |
offers.timeless-year.title
|
Abonnement "Illimité" |
|
| 307 |
okButton
|
Ok |
|
| 308 |
onboarding.fields.firstname
|
Prénom |
|
| 309 |
onboarding.fields.lastname
|
Nom de famille |
|
| 310 |
onboarding.fields.newsletter
|
Nous serions ravis de te tenir informé des nouvelles fonctionnalités, domaines d'application, offres et événements. Tu peux bien sûr te désinscrire de ces informations à tout moment. |
|
| 311 |
onboarding.fields.phone_number
|
Numéro de téléphone |
|
| 312 |
onboarding.fields.toc-privacy
|
Je confirme avoir lu et compris les <toc>CGU</toc> et la <privacy>Politique de confidentialité</privacy>. |
|
| 313 |
onboarding.personal-data-title
|
Nous aimerions mieux te connaître |
|
| 786 |
onboarding.survey.intro
|
Nous aimerions mieux vous connaître, c’est pourquoi nous vous posons {{questionCount}} courtes questions : |
|
| 640 |
onboarding.survey.purposes-title
|
Comment utilisez-vous VISTEMA-Board? |
|
| 643 |
onboarding.survey.purposes.coaching
|
Coaching |
|
| 784 |
onboarding.survey.purposes.organizational-development
|
Développement organisationnel |
|
| 648 |
onboarding.survey.purposes.other
|
Autre |
|
| 649 |
onboarding.survey.purposes.other-placeholder
|
Veuillez décrire ... |
|
| 644 |
onboarding.survey.purposes.self-coaching
|
Auto-coaching |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 359 |
sessionNotYetOpened
|
您的教練尚未開始此會話。也許您可以在會話開始前利用這段時間去喝杯水，然後再嘗試開始或聯繫您的教練。 |
|
| 717 |
settings.board.board-orientation
|
棋盤方向 |
|
| 400 |
settings.board.textures
|
紋理 |
|
| 361 |
sharedSession
|
分享會話 | |
| 362 |
shareSessionSuccessText
|
會話分享成功 | |
| 363 |
showFace
|
方向 |
|
| 364 |
showHelp
|
顯示幫助 |
|
| 365 |
showSharedSessions
|
顯示分享的白板 | |
| 366 |
showUsernames
|
顯示所有使用者 |
|
| 367 |
sidenav.buttons.create-area
|
建立區域 | |
| 503 |
sideNav.shop
|
範本庫 | |
| 369 |
size
|
尺寸 |
|
| 370 |
small
|
小 |
|
| 460 |
solidLineFigureConnection
|
實線 |
|
| 371 |
sortBy
|
排序方式 |
|
| 372 |
square
|
正方形 |
|
| 373 |
staticMode
|
靜態模式 |
|
| 374 |
stealthMode.renameDisabledInfo
|
隱藏模式啟用時無法更改姓名。 |
|
| 375 |
subscribeNewsletterPopupSuccessText
|
訂閱電子報！ |
|
| 376 |
subscription.free-time-title
|
您的<em>免費時間</em> |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 359 |
sessionNotYetOpened
|
您的教练尚未开始此会话。也许您可以在会话开始前利用这段时间去喝杯水，然后再尝试开始或联系您的教练。 |
|
| 717 |
settings.board.board-orientation
|
棋盘方向 |
|
| 400 |
settings.board.textures
|
纹理 |
|
| 361 |
sharedSession
|
共享会话 | |
| 362 |
shareSessionSuccessText
|
会话共享成功 | |
| 363 |
showFace
|
方向 |
|
| 364 |
showHelp
|
显示帮助 |
|
| 365 |
showSharedSessions
|
显示共享的白板 | |
| 366 |
showUsernames
|
显示所有用户 |
|
| 367 |
sidenav.buttons.create-area
|
创建区域 | |
| 503 |
sideNav.shop
|
模板库 | |
| 369 |
size
|
尺寸 |
|
| 370 |
small
|
小 |
|
| 460 |
solidLineFigureConnection
|
实线 |
|
| 371 |
sortBy
|
排序方式 |
|
| 372 |
square
|
正方形 |
|
| 373 |
staticMode
|
静态模式 |
|
| 374 |
stealthMode.renameDisabledInfo
|
隐藏模式启用时无法更改姓名。 |
|
| 375 |
subscribeNewsletterPopupSuccessText
|
订阅通讯！ |
|
| 376 |
subscription.free-time-title
|
您的<em>免费时间</em> |
|