| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 648 |
onboarding.survey.purposes.other
|
Sonstiges |
|
| 649 |
onboarding.survey.purposes.other-placeholder
|
Bitte beschreiben ... |
|
| 644 |
onboarding.survey.purposes.self-coaching
|
Selbst-Coaching |
|
| 646 |
onboarding.survey.purposes.supervision
|
Supervision |
|
| 785 |
onboarding.survey.purposes.team-development
|
Teamentwicklung |
|
| 645 |
onboarding.survey.purposes.therapy
|
Therapie |
|
| 647 |
onboarding.survey.purposes.training
|
Training / Seminar |
|
| 642 |
onboarding.survey.source-title
|
Wie hast du von uns erfahren? |
|
| 656 |
onboarding.survey.source.colleague
|
Kolleg:in / Empfehlung |
|
| 655 |
onboarding.survey.source.institute
|
Institut / Ausbildung |
|
| 654 |
onboarding.survey.source.internet
|
Internet-Suche |
|
| 657 |
onboarding.survey.source.other
|
Sonstiges |
|
| 658 |
onboarding.survey.source.other-placeholder
|
Bitte beschreiben ... |
|
| 660 |
onboarding.survey.submit
|
Abschließen |
|
| 641 |
onboarding.survey.years-title
|
Wie viele Jahre bist du schon in deinem Beruf tätig? |
|
| 651 |
onboarding.survey.years.1-3
|
1–3 Jahre |
|
| 652 |
onboarding.survey.years.4-7
|
4–7 Jahre |
|
| 653 |
onboarding.survey.years.7+
|
Mehr als 7 Jahre |
|
| 650 |
onboarding.survey.years.in-training
|
In Ausbildung |
|
| 314 |
onboarding.toc-title
|
Eine Sache noch... |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 648 |
onboarding.survey.purposes.other
|
Other |
|
| 649 |
onboarding.survey.purposes.other-placeholder
|
Please describe ... |
|
| 644 |
onboarding.survey.purposes.self-coaching
|
Self-Coaching |
|
| 646 |
onboarding.survey.purposes.supervision
|
Supervision |
|
| 785 |
onboarding.survey.purposes.team-development
|
Team Development |
|
| 645 |
onboarding.survey.purposes.therapy
|
Therapy |
|
| 647 |
onboarding.survey.purposes.training
|
Training / Seminar |
|
| 642 |
onboarding.survey.source-title
|
How did you hear about us? |
|
| 656 |
onboarding.survey.source.colleague
|
Colleague / Recommendation |
|
| 655 |
onboarding.survey.source.institute
|
Institute / Training |
|
| 654 |
onboarding.survey.source.internet
|
Internet search |
|
| 657 |
onboarding.survey.source.other
|
Other |
|
| 658 |
onboarding.survey.source.other-placeholder
|
Please describe ... |
|
| 660 |
onboarding.survey.submit
|
Finish |
|
| 641 |
onboarding.survey.years-title
|
How many years have you been working in your profession? |
|
| 651 |
onboarding.survey.years.1-3
|
1–3 years |
|
| 652 |
onboarding.survey.years.4-7
|
4–7 years |
|
| 653 |
onboarding.survey.years.7+
|
More than 7 years |
|
| 650 |
onboarding.survey.years.in-training
|
In training |
|
| 314 |
onboarding.toc-title
|
One more thing... |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 593 |
onlineSystembrett
|
VISTEMA®-Board |
|
| 538 |
openChat
|
Chat |
|
| 316 |
openSession
|
Abrir la sesión |
|
| 317 |
openSessionText
|
La sesión se abrirá en una nueva ventana |
|
| 318 |
optional
|
(Opcional) |
|
| 319 |
orderNow
|
¡Ordenar ahora! |
|
| 320 |
password
|
Contraseña |
|
| 321 |
paymentError1
|
Lo sentimos, su pago no ha podido ser procesado. Por favor, intente otro método de pago o póngase en contacto con nosotros. Siempre estamos encantados de apoyarle. |
|
| 322 |
paymentSuccessHeader
|
¡OK! |
|
| 323 |
paymentSuccessText1
|
¡Gracias por su pedido! |
|
| 324 |
paymentSuccessText2
|
Saludos cordiales de Georg Breiner |
|
| 325 |
phone
|
Número de teléfono |
|
| 326 |
preferredLanguage
|
Idioma para correos y soporte |
|
| 327 |
private
|
Privado |
|
| 328 |
processContainer
|
Proceso |
|
| 329 |
profile.actions.change-billing-address
|
Cambiar la dirección de facturación |
|
| 454 |
profile.fields.ui_language
|
Idioma en la interfaz de usuario |
|
| 330 |
quickGuideUrl
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/Erste Hilfe.png |
|
| 331 |
quickhelp
|
VISTEMA®-Board- mapa de las funciones |
|
| 332 |
quit
|
Salir |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 317 |
openSessionText
|
La session s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre |
|
| 318 |
optional
|
(optionnel) |
|
| 319 |
orderNow
|
Commander maintenant |
|
| 320 |
password
|
Mot de passe |
|
| 321 |
paymentError1
|
Ton paiement n'a pas pu être effectué ! Essaie avec un autre mode de paiement ou contacte-nous. Nous sommes toujours ravis de t'aider ! |
|
| 322 |
paymentSuccessHeader
|
Tout est OK ! |
|
| 323 |
paymentSuccessText1
|
Merci beaucoup pour ta commande ! |
|
| 324 |
paymentSuccessText2
|
Georg Breiner t'envoie ses meilleures salutations |
|
| 325 |
phone
|
Téléphone |
|
| 326 |
preferredLanguage
|
Langue pour les e-mails et l’assistance |
|
| 327 |
private
|
Privé |
|
| 328 |
processContainer
|
Processus |
|
| 329 |
profile.actions.change-billing-address
|
Modifier l'adresse de facturation |
|
| 454 |
profile.fields.ui_language
|
Langue dans l'interface utilisateur |
|
| 330 |
quickGuideUrl
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/quick_guide.png |
|
| 331 |
quickhelp
|
VISTEMA®-Board- Aperçu des fonctionnalités |
|
| 332 |
quit
|
Quitter |
|
| 333 |
reachedMax
|
Nombre maximum atteint |
|
| 334 |
reachedMaximumSessions
|
Nombre maximum de sessions atteint |
|
| 335 |
reachedMaxOtherUser
|
Un autre utilisateur vient de créer une figure, atteignant ainsi le nombre maximum de cette figurine. Crée-en une autre stp. |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 512 |
templateOffers.current-language-not-supported
|
您目前的語言不受支援。我們正在努力使此範本也提供您的語言版本。如果您感興趣，可以通過 <email /> 聯繫我們。 |
|
| 497 |
templateOffers.directions
|
方向 |
|
| 582 |
templateOffers.editDescription.placeholder
|
輸入描述... |
|
| 581 |
templateOffers.editTitle.placeholder
|
輸入標題... |
|
| 392 |
templateOffers.gallery
|
圖庫 |
|
| 393 |
templateOffers.kinds.free
|
免費 |
|
| 394 |
templateOffers.kinds.premium
|
進階 | |
| 395 |
templateOffers.kinds.standard
|
標準 |
|
| 486 |
templateOffers.myTemplates
|
我的範本 |
|
| 396 |
templateOffers.noResults
|
未找到結果 |
|
| 510 |
templateOffers.notifications.claim.success
|
該範本已成功新增到您的帳戶！ |
|
| 487 |
templateOffers.search
|
搜尋範本 |
|
| 488 |
templateOffers.selectCategory
|
所有類別 |
|
| 398 |
templateOffers.showDirections
|
顯示說明 |
|
| 504 |
templateOffers.templateShop
|
範本庫 |
|
| 492 |
templateOffers.update.confirmation
|
請注意：刪除此範本不會影響您已建立的討論區。此操作僅會將該範本從您的個人範本收藏中移除。 |
|
| 491 |
templateOffers.update.header
|
更新版本 |
|
| 505 |
templateOffers.update.success
|
範本更新成功 |
|
| 401 |
thanksFeedbackLong
|
非常感謝您周到的回饋！我們正在認真聽取！ |
|
| 402 |
thanksForYourFeedback
|
謝謝您的回饋！ |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 512 |
templateOffers.current-language-not-supported
|
您当前的语言不受支持。我们正在努力使此模板也提供您的语言版本。如果您感兴趣，可以通过 <email /> 联系我们。 |
|
| 497 |
templateOffers.directions
|
方向 |
|
| 582 |
templateOffers.editDescription.placeholder
|
输入描述... |
|
| 581 |
templateOffers.editTitle.placeholder
|
输入标题... |
|
| 392 |
templateOffers.gallery
|
图库 |
|
| 393 |
templateOffers.kinds.free
|
免费 |
|
| 394 |
templateOffers.kinds.premium
|
高级 | |
| 395 |
templateOffers.kinds.standard
|
标准 |
|
| 486 |
templateOffers.myTemplates
|
我的模板 |
|
| 396 |
templateOffers.noResults
|
未找到结果 |
|
| 510 |
templateOffers.notifications.claim.success
|
该模板已成功添加到您的帐户！ |
|
| 487 |
templateOffers.search
|
搜索模板 |
|
| 488 |
templateOffers.selectCategory
|
所有类别 |
|
| 398 |
templateOffers.showDirections
|
显示说明 |
|
| 504 |
templateOffers.templateShop
|
模板库 |
|
| 492 |
templateOffers.update.confirmation
|
请注意：删除此模板不会影响你已经创建的板。它只会从你的个人模板库中移除该模板。 |
|
| 491 |
templateOffers.update.header
|
更新版本 |
|
| 505 |
templateOffers.update.success
|
模板更新成功 |
|
| 401 |
thanksFeedbackLong
|
非常感谢您周到的反馈！我们正在认真听取！ |
|
| 402 |
thanksForYourFeedback
|
谢谢您的反馈！ |
|