| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 19 |
adminDashboard
|
Admin Dashboard |
|
| 783 |
aiBoard.cancel
|
Abbrechen |
|
| 780 |
aiBoard.close
|
Schließen |
|
| 781 |
aiBoard.intro
|
Beschreibe, wie das Brett aussehen soll – ich stelle die Figuren auf. |
|
| 779 |
aiBoard.open
|
Magic Builder öffnen |
|
| 782 |
aiBoard.placeholder
|
Brett beschreiben … |
|
| 778 |
aiBoard.title
|
Magic Builder |
|
| 20 |
almostNoTime
|
Du hast nur noch {{time}} Minuten Freizeit - bitte denk daran deine Zeit rechtzeitig wieder aufzufüllen. Oder gleich ein Monatsabo? |
|
| 21 |
alreadyUsingAsCoachHeader
|
Du verwendest diese Session schon als Coach |
|
| 22 |
alreadyUsingAsCoachText
|
Du kannst als normaler User nicht die Session von einem Coach übernehmen. Du hast diese Session in einem anderen Fenster als Coach bereits geöffnet. |
|
| 23 |
alreadyusingAsUserHeader
|
Du hast diese Sitzung bereits geöffnet. |
|
| 24 |
alreadyusingAsUserText
|
Diese Sitzung ist bereits in einer anderen Browser-Registerkarte oder einem anderen Fenster geöffnet. |
|
| 25 |
apply
|
Anwenden |
|
| 26 |
ascending
|
Aufsteigend |
|
| 27 |
availableInFreemium
|
Verfügbar in Vollversion |
|
| 659 |
back
|
Zurück |
|
| 29 |
background
|
Hintergrund |
|
| 30 |
backgroundColor
|
Hintergrundfarbe |
|
| 587 |
backToSessions
|
Zurück zu Sitzungen |
|
| 31 |
backToSessionsHeader
|
Zurück zur Sitzungsliste |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 19 |
adminDashboard
|
Admin Dashboard |
|
| 783 |
aiBoard.cancel
|
Cancel |
|
| 780 |
aiBoard.close
|
Close |
|
| 781 |
aiBoard.intro
|
Describe how the board should look — I'll place the figures. |
|
| 779 |
aiBoard.open
|
Open the board assistant |
|
| 782 |
aiBoard.placeholder
|
Describe the board … |
|
| 778 |
aiBoard.title
|
Board assistant |
|
| 20 |
almostNoTime
|
You have only {{time}} minutes of time credit left. Please remember to refill your credit in time! ...or would you like to subscribe right away? |
|
| 21 |
alreadyUsingAsCoachHeader
|
You are already running this Session |
|
| 22 |
alreadyUsingAsCoachText
|
This session is already opened in another browser tab or window. |
|
| 23 |
alreadyusingAsUserHeader
|
You are already running this session |
|
| 24 |
alreadyusingAsUserText
|
This session is already opened in another browser tab or window. |
|
| 25 |
apply
|
Apply |
|
| 26 |
ascending
|
Ascending |
|
| 27 |
availableInFreemium
|
Available in Full Version |
|
| 659 |
back
|
Back |
|
| 29 |
background
|
Background |
|
| 30 |
backgroundColor
|
Background color |
|
| 587 |
backToSessions
|
Back to sessions |
|
| 31 |
backToSessionsHeader
|
Back to Dashboard |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 19 |
adminDashboard
|
Admin Panel de control |
|
| 783 |
aiBoard.cancel
|
Cancelar |
|
| 780 |
aiBoard.close
|
Cerrar |
|
| 781 |
aiBoard.intro
|
Describe cómo debe verse el tablero: colocaré las figuras. |
|
| 779 |
aiBoard.open
|
Abrir el asistente del tablero |
|
| 782 |
aiBoard.placeholder
|
Describe el tablero … |
|
| 778 |
aiBoard.title
|
Asistente del tablero |
|
| 20 |
almostNoTime
|
Tiene un saldo de {{time}} minutos en FreeTime - por favor, recuerde recargar su saldo. ¿O bien abonar una suscripción mensual? |
|
| 21 |
alreadyUsingAsCoachHeader
|
Ya está utilizando esta sesión como coach |
|
| 22 |
alreadyUsingAsCoachText
|
No puede dirigir la sesión de un coach como participante. Ya tiene esta sesión abierta en otra ventana como coach. |
|
| 23 |
alreadyusingAsUserHeader
|
Ya ha abierto esta sesión |
|
| 24 |
alreadyusingAsUserText
|
Esta sesión ya está abierta en otra pestaña o ventana del navegador. |
|
| 25 |
apply
|
Aplicar |
|
| 26 |
ascending
|
Ascendente |
|
| 27 |
availableInFreemium
|
Disponible en la versión completa |
|
| 659 |
back
|
Atrás |
|
| 29 |
background
|
Fondo |
|
| 30 |
backgroundColor
|
Color de fondo |
|
| 587 |
backToSessions
|
Volver a sesiones |
|
| 31 |
backToSessionsHeader
|
Volver a la lista de sesiones |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 19 |
adminDashboard
|
Admin Dashboard |
|
| 783 |
aiBoard.cancel
|
Annuler |
|
| 780 |
aiBoard.close
|
Fermer |
|
| 781 |
aiBoard.intro
|
Décrivez l’aspect du tableau – je placerai les figurines. |
|
| 779 |
aiBoard.open
|
Ouvrir l'assistant de tableau |
|
| 782 |
aiBoard.placeholder
|
Décrivez le tableau … |
|
| 778 |
aiBoard.title
|
Assistant de tableau |
|
| 20 |
almostNoTime
|
Il ne te reste que {{time}} minutes de crédit de temps - pense à recharger à temps. Ou opte directement pour un abonnement mensuel ? |
|
| 21 |
alreadyUsingAsCoachHeader
|
Tu utilises déjà cette session en tant que coach |
|
| 22 |
alreadyUsingAsCoachText
|
En tant qu'utilisateur normal, tu ne peux pas prendre la session d'un coach. Tu as déjà ouvert cette session en tant que coach dans une autre fenêtre. |
|
| 23 |
alreadyusingAsUserHeader
|
Tu as déjà ouvert cette session. |
|
| 24 |
alreadyusingAsUserText
|
Cette session est déjà ouverte dans un autre onglet ou une autre fenêtre du navigateur. |
|
| 25 |
apply
|
Appliquer |
|
| 26 |
ascending
|
Croissant |
|
| 27 |
availableInFreemium
|
Disponible dans la version complète |
|
| 659 |
back
|
Retour |
|
| 29 |
background
|
Arrière-plan |
|
| 30 |
backgroundColor
|
Couleur de l'arrière-plan |
|
| 587 |
backToSessions
|
Retour aux sessions |
|
| 31 |
backToSessionsHeader
|
Retour à la liste des sessions |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 39 |
boards.actions.accept-board
|
接受白板 |
|
| 562 |
boards.actions.copy-link
|
複製存取連結 |
|
| 41 |
boards.actions.create-board
|
建立白板 |
|
| 42 |
boards.actions.delete-board
|
刪除白板 |
|
| 43 |
boards.actions.duplicate-board
|
複製白板 |
|
| 44 |
boards.actions.edit-board
|
編輯 / 更改 |
|
| 625 |
boards.actions.more
|
更多 |
|
| 45 |
boards.actions.save
|
儲存白板 |
|
| 46 |
boards.actions.set-password
|
設定密碼 |
|
| 47 |
boards.actions.share-board
|
分享白板 | |
| 48 |
boards.actions.show-notes
|
顯示備註 |
|
| 49 |
boards.actions.start-board
|
開啟白板 |
|
| 50 |
boards.actions.stop-board
|
結束白板 |
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
複製 |
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
您好， 以下是您的棋盤存取連結： {{url}} |
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
棋盤存取連結 |
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
傳送連結 |
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
透過電子郵件傳送 |
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
分享 | |
| 51 |
boards.copy-link.success
|
白板連結已複製到剪貼簿 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 39 |
boards.actions.accept-board
|
接受白板 |
|
| 562 |
boards.actions.copy-link
|
复制访问链接 |
|
| 41 |
boards.actions.create-board
|
创建白板 |
|
| 42 |
boards.actions.delete-board
|
删除白板 |
|
| 43 |
boards.actions.duplicate-board
|
复制白板 |
|
| 44 |
boards.actions.edit-board
|
编辑 / 更改 |
|
| 625 |
boards.actions.more
|
更多 |
|
| 45 |
boards.actions.save
|
保存白板 |
|
| 46 |
boards.actions.set-password
|
设置密码 |
|
| 47 |
boards.actions.share-board
|
分享白板 | |
| 48 |
boards.actions.show-notes
|
显示备注 |
|
| 49 |
boards.actions.start-board
|
打开白板 |
|
| 50 |
boards.actions.stop-board
|
结束白板 |
|
| 723 |
boards.copy-link.copy-button
|
复制 |
|
| 727 |
boards.copy-link.email-body
|
您好， 以下是您的棋盘访问链接： {{url}} |
|
| 726 |
boards.copy-link.email-subject
|
棋盘访问链接 |
|
| 722 |
boards.copy-link.send-link
|
发送链接 |
|
| 724 |
boards.copy-link.send-via-email
|
通过电子邮件发送 |
|
| 725 |
boards.copy-link.share
|
分享 | |
| 51 |
boards.copy-link.success
|
白板链接已复制到剪贴板 |
|