| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
E-Mail erneut senden! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
E-Mail wurde erneut gesendet! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Soeben haben wir eine E-Mail an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicke auf den Aktivierungslink in dieser E-Mail, damit dein Account freigeschaltet werden kann. Sollte die E-Mail nicht in deinem Posteingang zu finden sein, so wirf doch bitte einen Blick in den Spam Ordner. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht beendet werden |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} Ergebnisse |
|
| 172 |
error
|
Es ist ein Fehler aufgetreten! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Fehler! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Diese Seite existiert leider nicht! |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
Send e-mail again! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
The confirmation e-mail has been sent again! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
We have just sent an email to the email address you provided. Please click on the activation link in this email to activate your account. If you don't find the e-mail in your inbox, please have a look in your spam folder. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
Ending Session failed |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} entries |
|
| 172 |
error
|
There has been an error! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Failure! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
This page does not exist! |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/?jsf=epro-loop-builder:vistema-seminare&tax=professional-sprache:11 |
|
| 592 |
experts
|
Expertos |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} usuari@ ocultad@ |
|
| 180 |
failureHeader
|
Error |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Gracias por participar. ¡Vuelva pronto!</0><0>¿Cómo ha sido su experiencia con el VISTEMA®-Board? Nos encantaría conocer su opinión.</0><0>Por favor, envíenos sus valiosos comentarios aquí.</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Sólo marco |
|
| 686 |
figureHistory
|
Historial |
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Acoplar opciones |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 592 |
experts
|
Experts |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} Utilisateurs masqués |
|
| 180 |
failureHeader
|
Erreur |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Ravi que tu sois venu ! Reviens bientôt !</0><0>Comment as-tu trouvé ton expérience avec le VISTEMA®-Board ? Nous serions ravis d'avoir ton avis.</0><0>Merci de nous envoyer tes précieux commentaires ici !</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Seulement le cadre |
|
| 686 |
figureHistory
|
Historique |
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Ancrer les options |
|
| 744 |
figureOptions.dockButton.dockHelp
|
Ancrer les options en bas à gauche |
|
| 745 |
figureOptions.dockButton.undock
|
Détacher les options |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 215 |
increaseFreetime
|
增加時間餘額 |
|
| 216 |
index
|
索引 |
|
| 217 |
initializingTime
|
正在初始化... (請耐心等待) |
|
| 218 |
insideView
|
內部視圖 |
|
| 219 |
insideViewInfo
|
您正在內部視圖中 |
|
| 220 |
inTheRoom
|
當前在場： |
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
該連結無效 |
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
您使用的連結已無效。請聯繫教練以取得新連結。 |
|
| 764 |
isLyingDown
|
平躺 |
|
| 223 |
joinFailed
|
加入失敗 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 215 |
increaseFreetime
|
增加时间余额 |
|
| 216 |
index
|
索引 |
|
| 217 |
initializingTime
|
正在初始化... (请耐心等待) |
|
| 218 |
insideView
|
内部视图 |
|
| 219 |
insideViewInfo
|
您正在内部视图中 |
|
| 220 |
inTheRoom
|
当前在场： |
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
该链接无效 |
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
您使用的链接已无效。请联系教练以获取新链接。 |
|
| 764 |
isLyingDown
|
平躺 |
|
| 223 |
joinFailed
|
加入失败 |
|