| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 504 |
templateOffers.templateShop
|
Vorlagenbibliothek |
|
| 492 |
templateOffers.update.confirmation
|
Möchtest du die Vorlage wirklich aktualisieren? Die Aufstellung ändert sich dadurch möglicherweise. Bereits erstellte Bretter werden davon nicht beeinflusst. |
|
| 491 |
templateOffers.update.header
|
Version aktualisieren |
|
| 505 |
templateOffers.update.success
|
Die Vorlage wurde erfolgreich aktualisiert |
|
| 700 |
textures.board
|
Brettoberfläche |
|
| 701 |
textures.window
|
Fensteraussicht |
|
| 401 |
thanksFeedbackLong
|
Vielen herzlichen Dank für dein wertvolles Feedback! Wir hören gut zu! |
|
| 402 |
thanksForYourFeedback
|
Danke für dein Feedback! |
|
| 403 |
thanksHeader
|
Danke! |
|
| 404 |
thereIsAProblem
|
Es gibt ein Problem |
|
| 405 |
title
|
Bezeichnung |
|
| 406 |
toggleBackground
|
Hintergrund an/aus |
|
| 407 |
toggleCoachmenu
|
Coachmenü | |
| 408 |
toggleNametags
|
Beschriftung |
|
| 409 |
toggleNametagsArea
|
Flächen |
|
| 410 |
toggleNametagsFigure
|
Figurennamen |
|
| 411 |
tooltip.helicopterLock
|
Helikoptersicht fixiert |
|
| 412 |
tooltip.viewerMode
|
Beobachtermodus |
|
| 413 |
tooManyFigures
|
Kein Platz mehr für neue Figuren - Bitte räume den Brettrand frei. |
|
| 414 |
transparent
|
Transparent |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 504 |
templateOffers.templateShop
|
Template Library |
|
| 492 |
templateOffers.update.confirmation
|
Do you really want to update the template? The lineup may change as a result. Boards already created will not be affected by this. |
|
| 491 |
templateOffers.update.header
|
Update version |
|
| 505 |
templateOffers.update.success
|
Template updated successfully |
|
| 700 |
textures.board
|
Board texture |
|
| 701 |
textures.window
|
Window view |
|
| 401 |
thanksFeedbackLong
|
Thank you very much for your thoughtful feedback! We are listening attentively! |
|
| 402 |
thanksForYourFeedback
|
Thanks for your feedback! |
|
| 403 |
thanksHeader
|
Thank you! |
|
| 404 |
thereIsAProblem
|
There is a problem |
|
| 405 |
title
|
Title |
|
| 406 |
toggleBackground
|
Toggle background |
|
| 407 |
toggleCoachmenu
|
Coach menu | |
| 408 |
toggleNametags
|
Toggle labels |
|
| 409 |
toggleNametagsArea
|
Area labels |
|
| 410 |
toggleNametagsFigure
|
Figure labels |
|
| 411 |
tooltip.helicopterLock
|
Helicopter View Locked |
|
| 412 |
tooltip.viewerMode
|
Viewer Mode |
|
| 413 |
tooManyFigures
|
No more room for new figures - Please clear the edge of the board. |
|
| 414 |
transparent
|
Transparent |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 415 |
tryAgain
|
Lamentablemente, no hemos podido iniciar la sesión porque la contraseña es incorrecta. Por favor, compruebe la contraseña o póngase en contacto con su coach. |
|
| 416 |
turnAroundMode
|
Modo girar la figura |
|
| 417 |
turnFigure
|
Girar la figura |
|
| 418 |
turnOwnFigure
|
Rotación |
|
| 684 |
undo.history.boundary
|
Modificado por otro participante |
|
| 683 |
undo.history.figure-changed
|
Cambiado |
|
| 682 |
undo.history.figure-created
|
Creado |
|
| 693 |
undo.history.figure-lock-changed
|
Bloqueo cambiado |
|
| 679 |
undo.history.figure-moved
|
Movido |
|
| 692 |
undo.history.figure-relabeled
|
Renombrado |
|
| 681 |
undo.history.figure-resized
|
Redimensionado |
|
| 691 |
undo.history.figure-restyled
|
Rediseñado |
|
| 680 |
undo.history.figure-rotated
|
Rotado |
|
| 737 |
undo.history.redo
|
Rehacer |
|
| 738 |
undo.history.redoToHere
|
Rehacer hasta aquí |
|
| 678 |
undo.history.title
|
Historial |
|
| 739 |
undo.history.undone
|
deshecho |
|
| 685 |
undo.history.undoToHere
|
Deshacer hasta aquí |
|
| 720 |
undo.history.you
|
Tú |
|
| 677 |
undo.toast.count
|
{{count}}x deshecho |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 684 |
undo.history.boundary
|
Modifié par un autre participant |
|
| 683 |
undo.history.figure-changed
|
Changé |
|
| 682 |
undo.history.figure-created
|
Créé |
|
| 693 |
undo.history.figure-lock-changed
|
Verrouillage modifié |
|
| 679 |
undo.history.figure-moved
|
Déplacé |
|
| 692 |
undo.history.figure-relabeled
|
Renommé |
|
| 681 |
undo.history.figure-resized
|
Redimensionné |
|
| 691 |
undo.history.figure-restyled
|
Restylé |
|
| 680 |
undo.history.figure-rotated
|
Tourné |
|
| 737 |
undo.history.redo
|
Rétablir |
|
| 738 |
undo.history.redoToHere
|
Rétablir jusqu'ici |
|
| 678 |
undo.history.title
|
Historique |
|
| 739 |
undo.history.undone
|
annulé |
|
| 685 |
undo.history.undoToHere
|
Annuler jusqu'ici |
|
| 720 |
undo.history.you
|
Toi |
|
| 677 |
undo.toast.count
|
{{count}}x annulé |
|
| 703 |
undo.toast.redo
|
Rétablir |
|
| 676 |
undo.toast.undo
|
Annuler |
|
| 419 |
unlimited
|
Illimité |
|
| 463 |
unlinkFigureConnection
|
Déconnecter |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|