| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 144 |
createSession
|
Sitzung erstellen |
|
| 145 |
currentSession
|
Aktuelle Sitzungsdauer: |
|
| 459 |
dashedLineFigureConnection
|
gestrichelte Linie |
|
| 146 |
dataPrivacy
|
Datenschutz |
|
| 147 |
dataPrivacyLink
|
https://vistema.org/datenschutz/ |
|
| 148 |
deactivated
|
Deaktiviert |
|
| 149 |
declineCookies
|
Nein Danke |
|
| 150 |
deleteFigure
|
Figur verabschieden |
|
| 151 |
deleteFigureNo
|
Nein |
|
| 152 |
deleteFigureQuestion
|
Figur verabschieden? |
|
| 153 |
deleteFigureText
|
Willst du diese Figur wirklich verabschieden? |
|
| 154 |
deleteNametag
|
Schild löschen |
|
| 155 |
descending
|
Absteigend |
|
| 156 |
description
|
Beschreibung |
|
| 157 |
destroySessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht gelöscht werden |
|
| 158 |
disabledInInsideView
|
In Innensicht nicht verfügbar |
|
| 159 |
discountButton
|
Jetzt holen |
|
| 160 |
discountText
|
Nütze JETZT die Gelegenheit:<br />Hol dir den unlimitierten Zugang für nur EINEN EURO im ersten Monat! |
|
| 690 |
donation.confirm
|
Ja gerne |
|
| 689 |
donation.decline
|
Diesmal nicht |
|
| 688 |
donation.modal-prompt
|
Möchtest du einen kleinen Beitrag leisten und die Weiterentwicklung des VISTEMA®-Board unterstützen? |
|
| 687 |
donation.modal-title
|
Einen Moment noch... |
|
| 516 |
donationSuccessHeader
|
Vielen Dank für deine Unterstützung! |
|
| 517 |
donationSuccessText1
|
Deine Spende ist gut angekommen – herzlichen Dank, dass du unsere Arbeit unterstützt! Mit deiner Hilfe können wir weitere kostenfreie Vorlagen anbieten und unser Angebot stetig verbessern. |
|
| 518 |
donationSuccessText2
|
Herzliche Grüße sendet Georg Breiner |
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht dupliziert werden |
|
| 162 |
email
|
|
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
Bei Fragen oder Problemen sind wir jederzeit unter <contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact> für dich da! |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Bitte Maildadresse bestätigen |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
E-Mail erneut senden! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
E-Mail wurde erneut gesendet! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Soeben haben wir eine E-Mail an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte klicke auf den Aktivierungslink in dieser E-Mail, damit dein Account freigeschaltet werden kann. Sollte die E-Mail nicht in deinem Posteingang zu finden sein, so wirf doch bitte einen Blick in den Spam Ordner. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
Sitzung konnte nicht beendet werden |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} Ergebnisse |
|
| 172 |
error
|
Es ist ein Fehler aufgetreten! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Fehler! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Diese Seite existiert leider nicht! |
|
| 176 |
errorTryAgain
|
Es ist ein Fehler aufgetreten bitte versuche es später erneut! |
|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/#seminare-filtern |
|
| 592 |
experts
|
Experten |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} Nutzer versteckt |
|
| 180 |
failureHeader
|
Fehler |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Schön, dass du da warst! Komme bald wieder!</0><0>Wie waren deine Erfahrungen mit dem VISTEMA®-Board? Sehr gern würden wir von dir hören</0><0>Sende uns doch bitte hier dein wertvolles Feedback!</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
nur Rahmen |
|
| 686 |
figureHistory
|
Verlauf |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 144 |
createSession
|
Create session |
|
| 145 |
currentSession
|
Current Session Duration: |
|
| 459 |
dashedLineFigureConnection
|
dashed line |
|
| 146 |
dataPrivacy
|
Data Privacy |
|
| 147 |
dataPrivacyLink
|
https://vistema.org/datenschutz/ |
|
| 148 |
deactivated
|
Deactivated |
|
| 149 |
declineCookies
|
No thanks |
|
| 150 |
deleteFigure
|
Say goodbye |
|
| 151 |
deleteFigureNo
|
No |
|
| 152 |
deleteFigureQuestion
|
Say goodbye? |
|
| 153 |
deleteFigureText
|
Do you really want to say goodbye? |
|
| 154 |
deleteNametag
|
Delete label |
|
| 155 |
descending
|
Descending |
|
| 156 |
description
|
Description |
|
| 157 |
destroySessionFailureText
|
Session deletion failed |
|
| 158 |
disabledInInsideView
|
Not available in the inside view |
|
| 159 |
discountButton
|
Get now |
|
| 160 |
discountText
|
Take advantage of this opportunity NOW:<br />Get unlimited access for only ONE EURO in the first month! |
|
| 690 |
donation.confirm
|
Yes |
|
| 689 |
donation.decline
|
Not this time |
|
| 688 |
donation.modal-prompt
|
Would you like to contribute a small amount to support the further development of the VISTEMA®-Board? |
|
| 687 |
donation.modal-title
|
A moment... |
|
| 516 |
donationSuccessHeader
|
Thank you for your support! |
|
| 517 |
donationSuccessText1
|
Your donation has been received – thank you for supporting our work! With your help, we can offer more free templates and continuously improve our services. |
|
| 518 |
donationSuccessText2
|
Best regards from Georg Breiner |
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
Session duplication failed |
|
| 162 |
email
|
|
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
If you have any questions or problems, please do not hesitate to contact us at <contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact>! |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Please confirm mail address |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
Send e-mail again! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
The confirmation e-mail has been sent again! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
We have just sent an email to the email address you provided. Please click on the activation link in this email to activate your account. If you don't find the e-mail in your inbox, please have a look in your spam folder. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-Mail... (Enter) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
Ending Session failed |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} entries |
|
| 172 |
error
|
There has been an error! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Failure! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
This page does not exist! |
|
| 176 |
errorTryAgain
|
There has been an error, please try again later! |
|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/?jsf=epro-loop-builder:vistema-seminare&tax=professional-sprache:11 |
|
| 592 |
experts
|
Experts |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} User hidden |
|
| 180 |
failureHeader
|
Error |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Thank you for using the VISTEMA®-Board! Please come again soon!</0><0>How was your experience with the VISTEMA®-Board? We would love to hear from you.</0><0>Please send us your invaluable feedback here!</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Frame only |
|
| 686 |
figureHistory
|
History |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 154 |
deleteNametag
|
Eliminar la etiqueta |
|
| 155 |
descending
|
Descendente |
|
| 156 |
description
|
Descripción |
|
| 157 |
destroySessionFailureText
|
No se ha podido eliminar la sesión |
|
| 158 |
disabledInInsideView
|
No disponible en la visión interna |
|
| 159 |
discountButton
|
Conseguir ahora |
|
| 160 |
discountText
|
Aproveche la oportunidad AHORA:<br />¡obtenga acceso ilimitado por sólo UN EURO el primer mes! |
|
| 690 |
donation.confirm
|
Sí |
|
| 689 |
donation.decline
|
No esta vez |
|
| 688 |
donation.modal-prompt
|
¿Te gustaría aportar una pequeña cantidad para apoyar el desarrollo futuro del tablero del VISTEMA®-Board? |
|
| 687 |
donation.modal-title
|
Un momento... |
|
| 516 |
donationSuccessHeader
|
¡Gracias por tu apoyo! |
|
| 517 |
donationSuccessText1
|
Tu donación ha sido recibida. ¡Gracias por apoyar nuestro trabajo! Con tu ayuda, podemos ofrecer más plantillas gratuitas y mejorar continuamente nuestros servicios. |
|
| 518 |
donationSuccessText2
|
Saludos cordiales de Georg Breiner |
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
No se pudo duplicar la sesión |
|
| 162 |
email
|
Correo electrónico |
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
Si tiene alguna pregunta o problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros en<contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact>! |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Por favor, confirme la dirección de correo |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
¡Reenviar correo electrónico! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
¡Correo electrónico reenviado! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Acabamos de enviarle un correo electrónico a la dirección que nos ha facilitado. Por favor, haga clic en el enlace de activación de este correo electrónico para que su cuenta pueda ser activada. Si no encuentra el correo electrónico en su bandeja de entrada, compruebe su carpeta de correo no deseado. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
Correo electrónico... | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
No se ha podido terminar la sesión |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} entradas |
|
| 172 |
error
|
Ha ocurrido un error |
|
| 173 |
errorHeader
|
¡Error! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Error 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Lo sentimos, esta página no existe. |
|
| 176 |
errorTryAgain
|
Ha ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo. |
|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/?jsf=epro-loop-builder:vistema-seminare&tax=professional-sprache:11 |
|
| 592 |
experts
|
Expertos |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} usuari@ ocultad@ |
|
| 180 |
failureHeader
|
Error |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Gracias por participar. ¡Vuelva pronto!</0><0>¿Cómo ha sido su experiencia con el VISTEMA®-Board? Nos encantaría conocer su opinión.</0><0>Por favor, envíenos sus valiosos comentarios aquí.</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Sólo marco |
|
| 686 |
figureHistory
|
Historial |
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Acoplar opciones |
|
| 744 |
figureOptions.dockButton.dockHelp
|
Acoplar las opciones abajo a la izquierda |
|
| 745 |
figureOptions.dockButton.undock
|
Desacoplar opciones |
|
| 746 |
figureOptions.dockButton.undockHelp
|
Desacoplar las opciones para moverlas |
|
| 742 |
figureOptions.dragHandle.help
|
mover este menú |
|
|
figureOptions.labelButton.createHelp
|
Haz clic para nombrar esta figura |
|
|
|
figureOptions.labelButton.updateHelp
|
Haz clic para renombrar esta figura |
|
|
| 502 |
figureOptions.multiple-figures-selected.delete.confirm
|
Eliminar figuras |
|
| 501 |
figureOptions.multiple-figures-selected.delete.text
|
Estás a punto de eliminar {{count}} figuras. ¿Estás seguro? |
|
| 500 |
figureOptions.multiple-figures-selected.delete.title
|
Eliminar varias figuras |
|
| 184 |
figureOptions.multiple-figures-selected.deselect-all
|
Deseleccionar todas las figuras |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 156 |
description
|
Description |
|
| 157 |
destroySessionFailureText
|
La session n'a pas pu être supprimée |
|
| 158 |
disabledInInsideView
|
Non disponible en vue intérieure |
|
| 159 |
discountButton
|
Obtenir maintenant |
|
| 160 |
discountText
|
Profite MAINTENANT de l'opportunité :<br />Obtiens un accès illimité pour seulement UN EURO le premier mois ! |
|
| 690 |
donation.confirm
|
Oui |
|
| 689 |
donation.decline
|
Pas cette fois |
|
| 688 |
donation.modal-prompt
|
Voulez-vous contribuer un petit montant pour soutenir le développement futur du VISTEMA®-Board? |
|
| 687 |
donation.modal-title
|
Un moment... |
|
| 516 |
donationSuccessHeader
|
Merci pour votre soutien ! |
|
| 517 |
donationSuccessText1
|
Votre don est bien reçu - merci de soutenir notre travail ! Grâce à votre aide, nous pouvons proposer davantage de modèles gratuits et améliorer continuellement nos services. |
|
| 518 |
donationSuccessText2
|
Cordialement de Georg Breiner |
|
| 161 |
duplicateSessionFailureText
|
La session n'a pas pu être dupliquée |
|
| 162 |
email
|
|
|
| 163 |
emailConfirm.contact
|
Pour toute question ou problème, nous sommes toujours disponibles à l'adresse suivante : <contact href={"mailto:support@vistema.org"}>support@vistema.org</contact>. |
|
| 164 |
emailConfirm.header
|
Confirme ton adresse e-mail stp |
|
| 165 |
emailConfirm.logo
|
https://vistema.org/wp-content/uploads/2025/12/VISTEMA-Logo-VSM-2400-x-700-px-1.png |
|
| 166 |
emailConfirm.resend
|
Renvoyer l'e-mail ! |
|
| 167 |
emailConfirm.resendSuccess
|
L'e-mail a été renvoyé ! |
|
| 168 |
emailConfirm.text
|
Nous venons d'envoyer un e-mail à l'adresse que tu as indiquée. Clique sur le lien d'activation dans cet e-mail pour activer ton compte. Si l'e-mail n'est pas dans ta boîte de réception, vérifie dans le dossier spam stp. |
|
| 169 |
emailsSharedSession
|
E-mail... (Entrée) | |
| 170 |
endSessionFailureText
|
La session n'a pas pu être terminée. |
|
| 171 |
entriesDisplayed
|
{{count}} résultats |
|
| 172 |
error
|
Une erreur s'est produite ! |
|
| 173 |
errorHeader
|
Erreur ! |
|
| 174 |
errorHeader404
|
Erreur 404 |
|
| 175 |
errorMessage404
|
Cette page n'existe pas ! |
|
| 176 |
errorTryAgain
|
Une erreur s'est produite, réessaye plus tard stp ! |
|
| 177 |
events
|
Academy |
|
| 178 |
eventsLink
|
https://vistema.org/veranstaltungen/?jsf=epro-loop-builder:vistema-seminare&tax=professional-sprache:11 |
|
| 592 |
experts
|
Experts |
|
| 179 |
extraUsers
|
{{count}} Utilisateurs masqués |
|
| 180 |
failureHeader
|
Erreur |
|
| 181 |
feedback
|
<0>Ravi que tu sois venu ! Reviens bientôt !</0><0>Comment as-tu trouvé ton expérience avec le VISTEMA®-Board ? Nous serions ravis d'avoir ton avis.</0><0>Merci de nous envoyer tes précieux commentaires ici !</0> |
|
| 182 |
feedbackEmail
|
support@vistema.org |
|
| 183 |
figureDepot.settings.hollow-area
|
Seulement le cadre |
|
| 686 |
figureHistory
|
Historique |
|
| 743 |
figureOptions.dockButton.dock
|
Ancrer les options |
|
| 744 |
figureOptions.dockButton.dockHelp
|
Ancrer les options en bas à gauche |
|
| 745 |
figureOptions.dockButton.undock
|
Détacher les options |
|
| 746 |
figureOptions.dockButton.undockHelp
|
Détacher les options pour les déplacer |
|
| 742 |
figureOptions.dragHandle.help
|
déplacer ce menu |
|
|
figureOptions.labelButton.createHelp
|
Cliquer pour nommer cette figurine |
|
|
|
figureOptions.labelButton.updateHelp
|
Cliquer pour renommer cette figurine |
|
|
| 502 |
figureOptions.multiple-figures-selected.delete.confirm
|
Supprimer les figures |
|
| 501 |
figureOptions.multiple-figures-selected.delete.text
|
Vous êtes sur le point de supprimer {{count}} figures. Êtes-vous sûr? |
|
| 500 |
figureOptions.multiple-figures-selected.delete.title
|
Supprimer plusieurs figures |
|
| 184 |
figureOptions.multiple-figures-selected.deselect-all
|
Désélectionner tout |
|
| 185 |
figureOptions.multiple-figures-selected.info
|
{{count}} figures sélectionnées |
|
| 186 |
figureOptions.multiple-figures-selected.info_one
|
1 figure sélectionnée |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 719 |
figureOptions.unnamed
|
未命名 |
|
| 187 |
firstName
|
姓名 |
|
| 188 |
firstNamePlaceholder
|
約翰 |
|
| 189 |
followMode
|
跟隨模式 |
|
| 190 |
fpsLegend.changeFigure
|
尺寸 |
|
| 191 |
fpsLegend.moveAround
|
四處移動 |
|
| 192 |
freemiumAdCancel
|
暫時不要 |
|
| 193 |
freemiumAdHeader
|
釋放 VISTEMA®-Board 的全部潛能！ |
|
| 194 |
freemiumAdOk
|
啟用完整版 |
|
| 195 |
freemiumAdText
|
非常感謝你使用我們的免費版本。現在就解鎖 VISTEMA®-Board 的完整功能！ |
|
| 196 |
freemiumEndHeading1
|
感謝您的試用！ |
|
| 197 |
freemiumEndHeading2
|
您對此白板的存取權限已暫時暫停！ |
|
| 198 |
freemiumEndText
|
我們希望你在試用期間，已經看見並體會到 VISTEMA®-Board 為你和你的工作帶來的可能性與優勢！<br /><br />請你現在立即完成註冊 - 完全免費、且不具任何約束 - 以恢復對此白板的存取權，並持續使用 VISTEMA®-Board 的完整功能。<br /><br />為了讓你更輕鬆做出決定，我們在你完成註冊後，會立即贈送你幾個免費小時！ |
|
| 199 |
freemiumHeader
|
來自我們自己的小備註和請求 |
|
| 200 |
freemiumRegister
|
恢復存取權限 （按鈕文案可：重新取得存取權限） |
|
| 201 |
freemiumText
|
<0>我們在此免費提供一個高品質的工具，讓你可以在不受打擾的情況下、也不必承擔任何進一步義務，安心了解 VISTEMA®-Board 是否能為你和你的個案帶來助益。</0><0>我們很樂意這麼做 - 出自真心 - 並帶著微笑。</0><0>如果 VISTEMA®-Board 帶來了你所期待的好處（甚至可能更多），也請你記得以實際行動分擔部分成本：現在就註冊、訂閱，或犒賞自己幾個小時的服務。</0><1>公平合作，是我們的準則。</1> |
|
| 202 |
freetime
|
時間餘額 |
|
| 203 |
getFreeTime
|
立即取得更多小時數 |
|
| 204 |
goodbye
|
再見！ |
|
| 205 |
goodbyeText
|
即使您這次不想告訴我們任何事情 – 您隨時都可以通過電子郵件地址 <0>{{email}}</0> 告訴我們。我們期待您的來信！ |
|
| 206 |
goToDashboard
|
返回儀表板 |
|
| 207 |
goToSession
|
返回會話 |
|
| 627 |
gratis
|
免費 |
|
| 208 |
hasOpacity
|
不透明度 |
|
| 209 |
helicopterView
|
直升機視圖 |
|
| 210 |
hello
|
你好 |
|
| 211 |
help
|
幫助 |
|
| 212 |
helpLink
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/help.pdf |
|
| 213 |
hideSharedSessions
|
隱藏分享的白板 | |
| 214 |
hour
|
小時 |
|
| 215 |
increaseFreetime
|
增加時間餘額 |
|
| 216 |
index
|
索引 |
|
| 217 |
initializingTime
|
正在初始化... (請耐心等待) |
|
| 218 |
insideView
|
內部視圖 |
|
| 219 |
insideViewInfo
|
您正在內部視圖中 |
|
| 220 |
inTheRoom
|
當前在場： |
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
該連結無效 |
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
您使用的連結已無效。請聯繫教練以取得新連結。 |
|
| 764 |
isLyingDown
|
平躺 |
|
| 223 |
joinFailed
|
加入失敗 |
|
| 224 |
joinNow
|
立即加入 |
|
| 225 |
joinSession
|
加入會話 |
|
| 226 |
keepLocked
|
保留附加的區域和圖形嗎？ |
|
| 931 |
labelEmojiCommon
|
常見情緒 |
|
| 932 |
labelEmojiGroupAnimals
|
動物 |
|
| 773 |
labelEmojiGroupFood
|
食物 |
|
| 772 |
labelEmojiGroupNature
|
自然 |
|
| 775 |
labelEmojiGroupObjects
|
物品 |
|
| 771 |
labelEmojiGroupPeople
|
人物 |
|
| 768 |
labelEmojiGroups
|
表情符號分組 |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 719 |
figureOptions.unnamed
|
未命名 |
|
| 187 |
firstName
|
姓名 |
|
| 188 |
firstNamePlaceholder
|
约翰 |
|
| 189 |
followMode
|
跟随模式 |
|
| 190 |
fpsLegend.changeFigure
|
尺寸 |
|
| 191 |
fpsLegend.moveAround
|
四处移动 |
|
| 192 |
freemiumAdCancel
|
暂时不要 |
|
| 193 |
freemiumAdHeader
|
释放 VISTEMA®-Board 的全部潜能！ |
|
| 194 |
freemiumAdOk
|
启用完整版 |
|
| 195 |
freemiumAdText
|
非常感谢你使用我们的免费版本。现在就解锁 VISTEMA®-Board 的完整功能！ |
|
| 196 |
freemiumEndHeading1
|
感谢您的试用！ |
|
| 197 |
freemiumEndHeading2
|
您对此白板的访问权限已暂时暂停！ |
|
| 198 |
freemiumEndText
|
我们希望你在试用期间，已经看见并体会到 VISTEMA®-Board 为你和你的工作带来的可能性与优势！<br /><br />请你现在立即完成注册 - 完全免费、且不具任何约束 - 以恢复对此白板的访问权限，并持续使用 VISTEMA®-Board 的完整功能。<br /><br />为了让你更轻松做出决定，我们在你完成注册后，会立即赠送你几个免费小时！ |
|
| 199 |
freemiumHeader
|
来自我们自己的小备注和请求 |
|
| 200 |
freemiumRegister
|
恢复访问权限（按钮文案可：重新获取访问权限） |
|
| 201 |
freemiumText
|
<0>我们在此免费提供一款高品质工具，让你可以在不受打扰的情况下、也无需承担任何进一步义务，安心了解 VISTEMA®-Board 是否能为你和你的个案带来帮助。</0><0>我们很愿意这么做 - 发自内心 - 并带着微笑。</0><0>如果 VISTEMA®-Board 带来了你所期待的优势（甚至可能更多），也请你记得以实际行动分担部分成本：现在就注册、订阅，或犒赏自己几小时的服务。</0><1>公平合作，是我们的准则。</1> |
|
| 202 |
freetime
|
时间余额 |
|
| 203 |
getFreeTime
|
立即获取更多小时数 |
|
| 204 |
goodbye
|
再见！ |
|
| 205 |
goodbyeText
|
即使您这次不想告诉我们任何事情 – 您随时都可以通过电子邮件地址 <0>{{email}}</0> 告诉我们。我们期待您的来信！ |
|
| 206 |
goToDashboard
|
返回仪表板 |
|
| 207 |
goToSession
|
返回会话 |
|
| 627 |
gratis
|
免费 |
|
| 208 |
hasOpacity
|
不透明度 |
|
| 209 |
helicopterView
|
直升机视图 |
|
| 210 |
hello
|
你好 |
|
| 211 |
help
|
帮助 |
|
| 212 |
helpLink
|
https://www.online-systembrett.com/ocb/ocb/help.pdf |
|
| 213 |
hideSharedSessions
|
隐藏分享的白板 | |
| 214 |
hour
|
小时 |
|
| 215 |
increaseFreetime
|
增加时间余额 |
|
| 216 |
index
|
索引 |
|
| 217 |
initializingTime
|
正在初始化... (请耐心等待) |
|
| 218 |
insideView
|
内部视图 |
|
| 219 |
insideViewInfo
|
您正在内部视图中 |
|
| 220 |
inTheRoom
|
当前在场： |
|
| 221 |
invalidFreemiumLink
|
该链接无效 |
|
| 222 |
invalidFreemiumLinkText
|
您使用的链接已无效。请联系教练以获取新链接。 |
|
| 764 |
isLyingDown
|
平躺 |
|
| 223 |
joinFailed
|
加入失败 |
|
| 224 |
joinNow
|
立即加入 |
|
| 225 |
joinSession
|
加入会话 |
|
| 226 |
keepLocked
|
保留附加的区域和图形吗？ |
|
| 931 |
labelEmojiCommon
|
常见情绪 |
|
| 932 |
labelEmojiGroupAnimals
|
动物 |
|
| 773 |
labelEmojiGroupFood
|
食物 |
|
| 772 |
labelEmojiGroupNature
|
自然 |
|
| 775 |
labelEmojiGroupObjects
|
物品 |
|
| 771 |
labelEmojiGroupPeople
|
人物 |
|
| 768 |
labelEmojiGroups
|
表情符号分组 |
|