| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 94 |
clearSearch
|
Filter löschen |
|
| 95 |
close
|
Schließen |
|
| 96 |
closedByCoach
|
Deine Sitzung wurde von dem Coach beendet |
|
| 97 |
closedSession
|
Sitzung geschlossen |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
Willst du die Sitzung wirklich verlassen, damit beendest du deine 20-minütige Testzeit auf diesem Brett?. Dein Brett bleibt gespeichert, klicke unten um dich zu registrieren |
|
| 99 |
closeSession
|
Sitzung verlassen |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
Willst du die Sitzung wirklich verlassen? Keine Sorge, die Daten werden gespeichert. |
|
| 101 |
closeTab
|
Du kannst den Browser(tab) nun schließen! |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Coach Menü |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
Coach leitet deine Ansicht |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
Coach befindet sich schon in der Session |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
Du kannst als Coach die Session nicht mit mehreren Tabs/Fenstern öffnen. Bitte verwende als Coach nur einen Tab pro Session. |
|
| 105 |
coachLeft
|
Der Coach hat die Sitzung verlassen |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
Dieses Brett hat eine besondere Textur. Du kannst diese Textur nicht ändern. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Alle stummschalten |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Immer Coach anzeigen |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Brett drehen |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Brett drehen |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Rollen-Emojis |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Verdeckter Modus |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 94 |
clearSearch
|
Reset Filter |
|
| 95 |
close
|
Close |
|
| 96 |
closedByCoach
|
Your session has been closed by the coach! |
|
| 97 |
closedSession
|
Session closed |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
If you really want to leave the session, this will end your 20-minute test time on this board? Your board will be saved, click below to register |
|
| 99 |
closeSession
|
Close session |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
Do you really want to close this session? Do not worry about your data, they are all stored |
|
| 101 |
closeTab
|
You can now close the browser(tab). |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Coachmenu |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
Coach is guiding your view |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
Coach is already in this Session |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
As a coach, please use only one tab or window per session, because you cannot open the session in more than one browser tab or window. |
|
| 105 |
coachLeft
|
The coach has left the session. |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
This board has a special texture. You cannot change this texture. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Mute all |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Always show coach |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Configure Board |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Rotate board |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Role Emojis |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Concealed Mode |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 94 |
clearSearch
|
Eliminar filtros |
|
| 95 |
close
|
Cerrar |
|
| 96 |
closedByCoach
|
El coach ha cerrado su sesión |
|
| 97 |
closedSession
|
Sesión cerrada |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
Si realmente desea abandonar la sesión, esto pondrá fin a su tiempo de prueba de 20 minutos en este tablero? Su tabla será guardada, haga clic abajo para registrarse |
|
| 99 |
closeSession
|
Cerrar la sesión |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
¿Quiere cerrar la sesión? Sus datos se guardarán. |
|
| 101 |
closeTab
|
¡Ya puede cerrar la pestaña del navegador! |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Panel de control coach |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
El coach está guiando tu vista |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
El coach ya está en la sesión |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
Como coach, no puede abrir la sesión con varias pestañas/ventanas. Por favor, utilice sólo una pestaña por sesión. |
|
| 105 |
coachLeft
|
El coach ha salido de la sesión |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
Este tablero tiene una textura especial. No puedes cambiar esta textura. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Silenciar a todos |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Siempre mostrar coach |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Organizar tablero |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Girar tablero |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Emojis de rol |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Modo sigiloso |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 94 |
clearSearch
|
Effacer le filtre |
|
| 95 |
close
|
Fermer |
|
| 96 |
closedByCoach
|
Ta session a été terminée par le coach. |
|
| 97 |
closedSession
|
Session fermée |
|
| 98 |
closeFreemiumConfirmText
|
Veux-tu vraiment quitter la session ? Cela mettra fin à vos 20 minutes d'essai sur ce plateau. Ton plateau reste enregistré, clique ci-dessous pour t'inscrire. |
|
| 99 |
closeSession
|
Quitter la session |
|
| 100 |
closeSessionConfirmText
|
Veux-tu vraiment quitter la session ? Ne t'inquiéte pas, les données sont enregistrées. |
|
| 101 |
closeTab
|
Tu peux maintenant fermer l'onglet du navigateur ! |
|
| 102 |
coachDashboard
|
Menu Coach |
|
| 697 |
coachGuidingYourView
|
Le coach guide votre vue |
|
| 103 |
coachInSessionHeader
|
Le coach est déjà dans la session. |
|
| 104 |
coachInSessionText
|
En tant que coach, tu ne peux pas ouvrir la session dans plusieurs onglets/fenêtres. N'utilise qu'un seul onglet par session stp. |
|
| 105 |
coachLeft
|
Le coach a quitté la session. |
|
| 507 |
coachMenu.settings.board-texture.custom-texture-info
|
Ce tableau a une texture spéciale. Vous ne pouvez pas changer cette texture. |
|
| 556 |
coachMenu.settings.functions.all-participants-muted
|
Couper le son de tous |
|
| 557 |
coachMenu.settings.functions.alwaysShowCoach
|
Toujours afficher le coach |
|
| 699 |
coachMenu.settings.functions.boardRotation
|
Organiser le tableau |
|
| 702 |
coachMenu.settings.functions.boardRotationAngle
|
Tourner le plateau |
|
| 777 |
coachMenu.settings.functions.config.immersiveEmotes
|
Emojis de rôle |
|
| 106 |
coachMenu.settings.functions.config.stealthMode
|
Mode masqué |
|
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 524 |
conference.mode.boardView
|
切換至板面 |
|
| 534 |
conference.mode.enabled
|
已啟用 |
|
| 537 |
conference.mode.fullscreen
|
全螢幕視圖 |
|
| 535 |
conference.mode.inactive
|
會議模式目前未啟用 |
|
| 533 |
conference.mode.title
|
會議模式 |
|
| 578 |
conference.mode.toggle-fullscreen
|
切換至會議視圖 |
|
| 544 |
conference.new-message-from
|
發送了一則新訊息 |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
教練已關閉攝影機 |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
沒有參與者 |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
教練已將你靜音 |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
教練已取消你的靜音 |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
分享你的畫面 | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
展開 | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
停止螢幕分享 | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
停止分享 | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
正在共享螢幕 | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
停止共享 | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
螢幕分享出錯 | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
請求無法傳送，參與者尚未完全初始化。 | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
最小化 |
| Nr | Schlüssel | Übersetzung | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 524 |
conference.mode.boardView
|
切换至板面 |
|
| 534 |
conference.mode.enabled
|
已启用 |
|
| 537 |
conference.mode.fullscreen
|
全屏视图 |
|
| 535 |
conference.mode.inactive
|
会议模式当前未启用 |
|
| 533 |
conference.mode.title
|
会议模式 |
|
| 578 |
conference.mode.toggle-fullscreen
|
切换至会议视图 |
|
| 544 |
conference.new-message-from
|
{{sender}} 发送了一条新消息 |
|
| 484 |
conference.no-coach-cam
|
教练已关闭摄像头 |
|
| 478 |
conference.no-participant
|
没有参与者 |
|
| 633 |
conference.participant.muted-by-coach
|
教练已将你静音 |
|
| 634 |
conference.participant.unmuted-by-coach
|
教练已取消你的静音 |
|
| 531 |
conference.screenShare.coach
|
共享你的屏幕 | |
| 541 |
conference.screenShare.expand
|
展开 | |
| 468 |
conference.screenShare.force-stop
|
停止屏幕共享 | |
| 539 |
conference.screenShare.forceStop
|
停止共享 | |
| 637 |
conference.screenShare.indicator.sharing
|
正在共享屏幕 | |
| 638 |
conference.screenShare.indicator.stop
|
停止共享 | |
| 471 |
conference.screenShare.init.header
|
屏幕共享出错 | |
| 472 |
conference.screenShare.init.text
|
请求无法发送，参与者尚未完全初始化。 | |
| 540 |
conference.screenShare.minimize
|
最小化 |